Scent

Scent

Monday, November 10, 2014

Tweet from Jami & Dami : New official photos at JOFC : 2014/11/10 ( With Eng /Thai sub )


Tweet : 2014/11/10
( No picture )

ダミ:公式サイトコンテンツの写真をリニューアル!
花を持ったスーツ姿に変身したニャー。
ジャミ:あたたかい日差しの中のご主人さま、最高だにゃン~♪
真ん中の行はそのままで大丈夫だにゃ~~~笑

Translated by Mei Park, thank you!

Dami : Photos renewed on the official website!
meow was transformed into suits holding flowers.
Jami: My Master was in the warm sunshine, It's the best Meow~ ♪
The middle row is still okay  meow ~ ~ ~ haha

In Thai :

Dami : ภาพใหม่ที่หน้า web !
เหมียว เขาเปลี่ยนมาใส่สูทถือดอกไม้
Jami : เจ้านายของฉันอยู่ในที่ๆมีแสงแดดที่น่าอบอุ่น เยี่ยมที่สุดเลยนะ เหมียว~
แถวกลางๆก็ยังโอเค เหมียว ~ ~ ~ ฮา ฮา
(NK : ไม่ทราบหมายถึงอะไรนะตรงนี้?)

*They mean these pictures?
*เขาจะหมายถึงภาพพวกนี้หรือเปล่า ?





Credit : Park Si Hoo's JOFC, thank you!

No comments:

Post a Comment