Hoo Factory's Facebook : In Nagoya Photo story's last series ( Thai sub )

HOO factory

‪#‎박시후‬ ‪#‎parksihoo‬ ‪#‎hoofactory‬ ‪#‎후팩토리‬

( in Nagoya 포토 스토리 마지막 편 - 리허설 )

멀리 나고야까지 찾아주신 해외 팬분들과

열정적으로 응원해주신 일본 팬 여러분들께 

시후씨를 비롯 후팩토리 전 스탭이 진심으로 머리숙여 감사♡드립니다.

오늘 오후 리허설 컷 최초 공개합니다.

시후씨는 바로 영화 '사랑후애' 촬영에 돌입합니다.

계속 해서 많은 사랑과 응원 부탁드립니다.

시후씨가 꼭 전해달라는 멘트가 있었습니다.

" 여러분~ 사랑합니다 고마워요 "

지난 7일동안 포토 스토리에 많은 관심주셔서

감사합니다.

-----------------------------------

( In Nagoya Photo story's last series)
( ที่ Nagoya : ตอนสุดท้ายของ Photo Story )

The entire staff would like to express

sincere gratitude to the overseas fans

who made an effort to visit Nagoya 

and to Japanese fans for passionately

cheering for him during the fan meeting. 

We would like to share the hot photos

from the rehearsals.
ทีมงานทั้งหมดต้องการที่จะมาแสดง
ความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อแฟนในต่างประเทศ
ผู้ซึ่งได้มีความตั้งใจและพยายามมาที่ Nagoya
และแฟนๆชาวญี่ปุ่นด้วยความรัก
การส่งเสียงเชียร์เพื่อเขาในระหว่างงาน Fan Meeting
เราต้องการที่จะแสดงภาพล่าสุด
จากช่วงการฝึกซ้อมมาให้ได้ชมกัน

Park Sihoo will start shooting the film

' 사랑후애 ' immediately following the

Nagoya fan meeting.
Park Si Hoo จะเร่ิมการถ่ายหนัง
" After love " ในทันทีที่เสร็จจาก
งาน Fan Meeting ที่ Nagoya

There was a message he wanted 

us to deliver...
มีข้อความที่เขาต้องการให้เราส่งมอบแก่คุณ...

"I love you all and thank you~♡"
" ผมรักคุณทุกคนและขอบคุณ~♡"

Lastly, a big gratitude to all of you 

for showing big interest in the Photo

Story series.
และสุดท้าย คำขอบคุณอย่างใหญ่หลวงถึงพวกคุณทั้งหมด
ซึ่งได้แสดงความสนใจอย่างมากมายกับ
Photo Story นี้

credit : https://www.facebook.com/pages/HOO-factory, thanks!