Fan's article : A Dream journey of Buyeo ( With Thai sub)

★Photos post★20141126★ The dream journey of Buyeo!

Written by 守厚星or秀梅, thank you!

Translated by mei park, thank you!

First thing in the early morning 

Get my seat on the bus to Buyeo, feeling happy and excited!

สิ่งแรกที่ทำในตอนเช้าคือ

การไปหาที่นั่งในรถบัสเพื่อไปที่ buyeo รู้สึกมีความสุขและตื่นเต้นเป็นที่สุด!

When the vehicle is on the way to Buyeo, I couldn't calm down myself 

as this is the exactly the same as Hoo Hoo's journey too!

เมื่อรถเริ่มเดินทางไป Buyeo ฉันก็แทบจะควบคุมตัวเองไม่ได้

ด้วยความรู้สึกว่า นี่ก็คือเป็นเหมือนกับการเดินทางของ Hoo Hoo ด้วยเช่นกัน!

(NK : คิดว่าเธอหมายถึงกับการขึ้นรถบัสของเขาจาก Buyeo 

เพื่อเข้ามาแสวงหาโอกาสเป็นนักแสดงของเขาเมื่อหลายปีก่อน )

After 2 hours, finally arrived at Buyeo! 

This is outside the bus station information board.

หลังจากนั้น 2 ชั่วโมง ในที่สุดเราก็มาถึง Buyeo

นี่เป็นด้านนอกที่สถานีกับป้ายข้อมูลเกี่ยวกับจุดที่น่าสนใจของนักท่องเที่ยว

It was already 12.40 pm when we came down from the bus, 

we wanted to eat Ginseng Chicken soup, couldn't find the place, 

so we had to find a local restaurant for kimchi soup and miso soup. 

Tastes good, and much tastier than it was in Jejudo!

มันเป็นเวลาเที่ยง 40 นาทีแล้วเมื่อออกมาจากรถบัส อยากทานต้มไก่จินเซ็ง แต่หาร้านไม่เจอ 

เราจึงไปที่ร้านของคนท้องถิ่นแล้วทานต้ม kimchi กับ miso soup แทน

รสชาติดีมาก และดีกว่าที่ Jejudo เสียอีก!

After eating, we went directly to the destination, towards Eunsan*, in the beautiful valley.

หลังจากทานเสร็จ เราก็เดินทางต่อไปที่จุดหมายปลายทางของเรา โดยมุ่งไปที่ตำบล Eunsan ในเทือกเขาอันสวยงาม

( * FYI : Eunsan is where the district Oppa's home is located at. The Buyeo bus station is 

20 minutes away from his home. San means Mountain in Korean and Chinese. 

Eun is the name of this small mountain and Oppa's home is located in a valley 

surrounded by this mountain. Source by Meipark, thank you)

( FYI : Eunsan เป็นตำบลที่บ้านของ PSH ตั้งอยู่ และห่างจากสถานีรถบัสไปประมาณ 20 นาที คำว่า San หมายถึง ภูเขาในภาษาเกาหลีและจีนคำว่า Eun เป็นชื่อของเขาลูกเล็กๆ และบ้านของ PSH ก็ตั้งอยู่ในเทือกเขาที่อยู่ล้อมรอบเขาลูกนี้ ข้อมูลนี้มาจาก Mei Park, thank you )

Along the way so many cherry blossom trees here!! But it is not the season yet, 

imagine the season of cherry blossoms in full bloom, our Hoo Hoo drove through here, 

what a beautiful scenery!

สองข้างทางมีต้น Cherry ทั่วไปหมด!! แต่ในไม่ใช่หน้าของมัน

นึกภาพเวลาที่ดอกไม้ออกบานสะพรั่ง Hoo Hoo ของเราก็คงจะขับผ่านเส้นทางนี้

ว่ามันจะสวยงามสักปานใด!

The cab took about 10 minutes and we finally arrived!
 Taxi ใช้เวลาประมาณ 10 นาทีกว่าๆ ก็พาเรามาถึงในที่สุด

How excited we are! Don't even know where to begin. Finally we think that we should take 

a first look at the Hoo Hoo Dad's home, say Hello to be polite! Went to find the new house,

 Granny was in the yard, probably she knew that we are Hoo Hoo's fans , nodded to us 

and went into her house, not enough time to photograph. Not long after, 

Hoo Hoo Dad came out. His grandmother probably told him that fans are here.

เรานั้นตื่นเต้นกันอย่างบอกไม่ถูก! จนไม่ทราบจะเริ่มอะไรก่อนดี ในที่สุดเราก็คิดว่าเราควรที่จะไปดูที่บ้านของพ่อเขาก่อน เพื่อกล่าวสวัสดีด้วยความสุภาพ! ไปมองดูบ้านใหม่ คุณย่าอยู่ที่ในสนามบ้าน ท่านคงพอทราบว่าเราคือแฟนของ Hoo Hoo ทานจึงผงกหัวให้เราและเข้าไปในบ้าน จนเราไม่มีโอกาสที่จะถ่ายภาพเลย ไม่นานจากนั้น พ่อของ Hoo Hoo ก็ออกมา คุณย่าคงเข้าไปบอกเขาว่ามีแฟนมานั่นเอง

Sorry to disturb the elderly, so we took a few photos with Hoo Hoo Dad, 

just told Hoo Hoo Dad that we would stroll around by ourselves

 and sent Hoo Hoo Dad off. Photos in the camera, later will be updated!

ขอโทษที่ต้องไปรบกวนผู้สูงอายุ ดังนั้นเราจึงถ่ายภาพได้ 2-3 ภาพของพ่อของ Hoo Hoo

และบอกพ่อแกว่าเราจะเดินไปรอบๆ ด้วยตัวของเราเอง

และเราจะปล่อยพ่อไป ภาพนั้นอยู่ในกล้องแล้วจะส่งมาให้ทีหลังนะ

* We show you only a couple photos of the house.

You can see all of them on this post that we already posted last night 

Link : http://parksihoosonofbuyeo.blogspot.com/2014/11/
updated-our-buyeo-home-another-fan-visit.html
เราเอาภาพบ้านมาให้ดูเพียงเล็กน้อย คุณสามารถเข้าไปชมได้จามที่ Link ให้มาด้านบน

Old House, new House, boathouse, Hoo Hoo's house on the mountain,
บ้านเก่า บ้านใหม่ บ้านเรือ บ้านของ Hoo Hoo บนเขา

This small home is not far from the houseboat, going forward

บ้านเล็กนั้นไม่ห่างไกลจากบ้านเรือนั่นเท่าไหร่

It was here that during the most difficult time last year
 Hoo Hoo took some photographs with his little white (doggie)

And so on, looking at them all on my own!

This photo was taken from standing on the mountain, this must be put here for resting.

Seeing this, I don't know what happened, I felt very sad, I felt during those most trying days,

Hoo Hoo must be here feeling sad with tears

ภาพนี้ถ่ายที่ที่นั่งบนเขา มันคงเอามาตั้งที่นี้เพื่อเป็นที่พัก
ได้มาเห็นอย่างนี้ ฉันก็ไม่ทราบว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ฉันรู้สึกเศร้าเอามากมาย ฉันรู้สึกว่าในระหว่างวันที่ยากลำบากที่สุด Hoo HOo จะต้องมานั่งที่นี่ด้วยความรู้สึกอันเศร้าหมองพร้อมกับน้ำตาที่หลั่งออกมา

It's a small path.

Here is where Hoo Hoo home chestnut are, a lot of them,

 the whole mountains and everywhere!

นี่คือที่ ๆ บ้าน HooHoo ปลูกต้น Chestnut นั่นเอง มากมายเลย
ทั้งเทือกเขาและในทุกๆ แห่งเลย

Hoo Hoo's home grown persimmon trees!

The trees that Hoo Hoo planted this year!
ต้นไม้ที่ HooHoo ปลูกในปีนี้

The cab that we called has arrived,  time to depart , yet nobody wanted to leave!

 Goodbye, Buyeo! Goodbye, Hoo Hoo dad! We will meet again in a few years ! 

Will be waiting for you! Will be waiting for Hoo Hoo!

รถ Taxi มารับเราได้มาถึงแล้ว กับช่วงเวลาที่ต้องจากไป ยังไม่มีใครอยากจะกลับเลย!

ลาก่อน Buyeo ลาก่อนพ่อของ Hoo Hoo เราจะพบกันอีกครั้งในอีก 2-3 ปีนะ

จะรอคอยคุณ จะรอคอย Hoo Hoo

The end!

Credit: parksihoobar, thanks!