First of all I have to confess that some details I may mix up between the 2 shows
or which performance came first! Because I attended both it's hard to remember everything
clearly& perfectly as it was, please understand and accept my apology for that!^^
ก่อนอื่นขอมาสารภาพตรงนี้ก่อนว่า เพราะการที่เข้าไปดูทั้ง 2 รอบ ทำให้อาจเกิดการสับสนขึ้นมาได้
ว่าอะไรเกิดก่อนเกิดหลัง และชุดอะไรที่เขาใส่ในรอบที่ 1 หรือ รอบที่ 2 จึงขอออกตัวไว้ตรงนี้ก่อน
อย่างไรขอให้ยอมรับกับความบกพร่องที่อาจเกิดขึ้นได้ตรงจุดนี้ด้วยคะ ขอบคุณ
or which performance came first! Because I attended both it's hard to remember everything
clearly& perfectly as it was, please understand and accept my apology for that!^^
ก่อนอื่นขอมาสารภาพตรงนี้ก่อนว่า เพราะการที่เข้าไปดูทั้ง 2 รอบ ทำให้อาจเกิดการสับสนขึ้นมาได้
ว่าอะไรเกิดก่อนเกิดหลัง และชุดอะไรที่เขาใส่ในรอบที่ 1 หรือ รอบที่ 2 จึงขอออกตัวไว้ตรงนี้ก่อน
อย่างไรขอให้ยอมรับกับความบกพร่องที่อาจเกิดขึ้นได้ตรงจุดนี้ด้วยคะ ขอบคุณ
After Park Si Hoo came out our host lady of the show start talking with him
but I really don't know much what they're talking about ( This is a minus
if you can't understand Japanese or Korean then you were deft while they are talking^^ )
Later he started to sing a song called " Love " Like this one below...
หลังจากที่ Park Si Hoo ออกมาแล้ว พิธีกรสาวของเราก็เริ่มพูดคุยกับเขา ก็ไม่ทราบหรอกว่าพวกเขาพูดคุยอะไรกันมั่งนะ (นี้หละคือความติดลบอย่างมากกับการที่ไม่รู้ทั้งภาษาเกาหลี หรือ ญี่ปุ่น ก็เลยได้แต่นั่งราวกับคนเป็นใบ้หูตึงอยู่อย่างนั้นไป^^ ) แต่ต่อมาเขาก็ร้องเพลงที่ชื่อว่า " Love " ตามที่ได้ฟังสั้นๆใน VDO ด้านล่างนี้หละ เพราะจับใจมาก
but I really don't know much what they're talking about ( This is a minus
if you can't understand Japanese or Korean then you were deft while they are talking^^ )
Later he started to sing a song called " Love " Like this one below...
หลังจากที่ Park Si Hoo ออกมาแล้ว พิธีกรสาวของเราก็เริ่มพูดคุยกับเขา ก็ไม่ทราบหรอกว่าพวกเขาพูดคุยอะไรกันมั่งนะ (นี้หละคือความติดลบอย่างมากกับการที่ไม่รู้ทั้งภาษาเกาหลี หรือ ญี่ปุ่น ก็เลยได้แต่นั่งราวกับคนเป็นใบ้หูตึงอยู่อย่างนั้นไป^^ ) แต่ต่อมาเขาก็ร้องเพลงที่ชื่อว่า " Love " ตามที่ได้ฟังสั้นๆใน VDO ด้านล่างนี้หละ เพราะจับใจมาก
credit : hanryutop, thanks!
Then he disappeared for the first time.
ต่อมาเขาก็หายไปที่หลังเวทีเป็นครั้งแรก
ต่อมาเขาก็หายไปที่หลังเวทีเป็นครั้งแรก
Later the monitor will show his previous dramas since How to have a perfect neighbor to Cheongdam-Dong Alice. Before Park Si Hoo came out again with his tight pants
that you can see his long skinny legs clearly! Just amazing how they can be that skinny!
Hahahaha!
และก็ออกมาพร้อมกับกางเกงที่ฟิตเปรี๊ยะแนบเนื้อจนเห็นขายาวๆ อย่างกับนกกระยางของเขาได้อย่างชัดเจน เรียกว่ายาวได้ดีจริงๆ เสียดายไม่มีภาพมาให้ดูกับเสื้อสีน้ำเงินที่ปกเสื้อมีอะไรวับๆ วาวๆ อยู่ เรียกว่าน้ำเงินเข้มทั้งชุด แต่ก็ไม่มีอะไรสะดุดตาไปกว่าขาไปได้เลย^^
มีแต่เสื้อมาให้ดูแต่ไม่มีกางเกงนะ^^
(Sorry, I don't have his picture in this fan meeting
but the picture below will show you his long legs well enough^^)
ก็เอาภาพนี้มาให้ดูแทนแล้วกันนะ
that you can see his long skinny legs clearly! Just amazing how they can be that skinny!
Hahahaha!
และก็ออกมาพร้อมกับกางเกงที่ฟิตเปรี๊ยะแนบเนื้อจนเห็นขายาวๆ อย่างกับนกกระยางของเขาได้อย่างชัดเจน เรียกว่ายาวได้ดีจริงๆ เสียดายไม่มีภาพมาให้ดูกับเสื้อสีน้ำเงินที่ปกเสื้อมีอะไรวับๆ วาวๆ อยู่ เรียกว่าน้ำเงินเข้มทั้งชุด แต่ก็ไม่มีอะไรสะดุดตาไปกว่าขาไปได้เลย^^
มีแต่เสื้อมาให้ดูแต่ไม่มีกางเกงนะ^^
(Sorry, I don't have his picture in this fan meeting
but the picture below will show you his long legs well enough^^)
ก็เอาภาพนี้มาให้ดูแทนแล้วกันนะ
The host asked him to guess that in 5 or 6 dramas (I'm not sure ) which one was
the best selling in Japan. He tried to guess and if I'm not wrong he guessed it might be
" The Princee's Man " but it ended up to be " Queen of Reversals " is the winner!
ต่อมาพิธีกรก็ขอให้เขาเดาเอาว่าละครเรื่องไหนของเขาที่ขายดีมากที่สุดในญี่ปุ่น ช่วงนี้ก็จะมี
ภาพเป็นแบบกราฟแท่งขึ้นมาบนจอ ทุก 5 วินาทีกราฟ ก็ขยับขึ้นมาทีละนิด แต่เมื่อทิ้งช่วง
ไปสักพักเราก็จะเริ่มเห็นว่าละครตัวไหนที่กราฟยังคงวิ่งสูงตัดหน้าคนอื่นๆ เขาไป
PSH เองนั้นถ้าฟังไม่ผิดเขาดูจะเลือก The Princess's Man แต่แล้วเมื่อกราฟหยุดวิ่ง ผลกลับ
ปรากฏว่าละคร " Queen of Reversal " คือผู้ชนะในที่สุด
และละคร " Family Honor " นำมาเป็นอันดับที่ 2 ( อิ อิ)
the best selling in Japan. He tried to guess and if I'm not wrong he guessed it might be
" The Princee's Man " but it ended up to be " Queen of Reversals " is the winner!
ต่อมาพิธีกรก็ขอให้เขาเดาเอาว่าละครเรื่องไหนของเขาที่ขายดีมากที่สุดในญี่ปุ่น ช่วงนี้ก็จะมี
ภาพเป็นแบบกราฟแท่งขึ้นมาบนจอ ทุก 5 วินาทีกราฟ ก็ขยับขึ้นมาทีละนิด แต่เมื่อทิ้งช่วง
ไปสักพักเราก็จะเริ่มเห็นว่าละครตัวไหนที่กราฟยังคงวิ่งสูงตัดหน้าคนอื่นๆ เขาไป
PSH เองนั้นถ้าฟังไม่ผิดเขาดูจะเลือก The Princess's Man แต่แล้วเมื่อกราฟหยุดวิ่ง ผลกลับ
ปรากฏว่าละคร " Queen of Reversal " คือผู้ชนะในที่สุด
และละคร " Family Honor " นำมาเป็นอันดับที่ 2 ( อิ อิ)
Congratulation for Yong Shik's Fans!^^
Later our host keep teasing him about the scene in Queen of Reversals when Yong shik pull
Tae Hee inside the glass room on the rooftop of the building to avoid her to go to the meeting
but the tense moment that his face & Tae Hae's face so close with each other that is the scene
our host kept asking him to show us on stage!^^ As shy as he is he tried to decline
until the camera man started walking on the stage to get a closer shot of him
so he knew he had no choice and have to do it.
ต่อมาเขานำฉากหลายฉากใน QOR มาขึ้นจอ รวมทั้งภาพที่ Yong Shik เต้นฉีกเสื้อด้วย
เราก็เห็น PSH อายม้วนต้วนอยู่ตรงนั้นแหละ เวลาที่เขาอายเขาก็จะใช้วิธีก้มหน้า เอามือปิดหน้า
หรือบางครั้งก็จะหันหน้าไป 180 องศาเพื่อหลบกล้องไปเลย^^ แต่ในที่สุด พิธีกรสาวของเรา
ก็ขอให้เขาแสดงฉากที่เขาดึง Tae Hee เข้าไปในห้องกระจกตามภาพที่เราเห็นด้านล่างนั้น
เขานั้น แรกๆก็พยายามปฏิเสธ แต่จู่ๆ ช่างกล้องก็เดินขึ้นเวทีมาในทันที ซึ่งเท่ากับเขานั้นหลีกเลี่ยง
ไม่ได้เสียแล้ว โดยทางพิธีกรก็บอกว่าให้เขามองกล้องและแสร้งว่ากล้องนั่นคือ Tae Hee ที่เขา
กำลังจะพูดด้วย แต่เขาก็อิดออดว่าไม่มีฟิลลิ่ง ต้องมี Music ก็เลยมีเพลงมาให้
และในที่สุดเขาก็ดูเหมือนจะพร้อมแล้ว
We're all quiet to give him some mood then he asked for the music to help him get more emotion easier by said in English " Music start! " Until looked like he's ready and start walking toward the camera with Yong Shik's expression but before he came closer to the camera guy he started
laughing and turn back by keep waving his hand as if he wanted to say : "No, I can't do it!"
We laugh & understand him even he tried again but it doesn't work.
พวกเราก็เงียบกันไปหมดเพื่อให้เขามีสมาธิ แล้วเราก็ได้ยินเสียงเขากำกับบทเองว่า " Music start "
ก็มีเพลงขึ้นมาและเขาก็ค่อยๆ เดินไปที่กล้อง ใกล้เข้ามา ใกล้เข้ามาจนจะถึงอยู่แล้ว แต่จู่ๆ เขา
ก็โบกมือขึ้นมาแล้วหันกลับไปด้วยความเขินสุดๆ และบอกว่าทำไม่ได้ พวกเราก็หัวเราะกันขึ้นมา
และเข้าใจเขา นั่นแหละพิธีกรจึงได้เริ่มเรียกแฟน 3 คนขึ้นมาบนเวทีเพื่อมาร่วมแสดงกับเขา
Then they started calling 3 fans to come on stage to help him act better by drawing their number
from the box. Everytime the number was called , we will hear the sound " Hey "
with all excitement. The way the game works the monitor will show the scene
that Park Si Hoo has to demonstratewith his guest one by one ;
แต่ละครั้งชื่อที่ถูกเขาเลือกมาจากกล่องถูกประกาศขึ้น ก็จะมีเสียง " Hey " ขึ้นมาทีเป็นระยะๆ
วิธีการเล่นเกมส์ก็คือ จะมีภาพของฉากที่ PSH จะต้องแสดงร่วมกับแฟนขึ้นมาให้เขาดู
ก่อนที่จะเริ่มแสดง ซึ่งก็จะทำกันเป็นรายๆไป
Tae Hee inside the glass room on the rooftop of the building to avoid her to go to the meeting
but the tense moment that his face & Tae Hae's face so close with each other that is the scene
our host kept asking him to show us on stage!^^ As shy as he is he tried to decline
until the camera man started walking on the stage to get a closer shot of him
so he knew he had no choice and have to do it.
ต่อมาเขานำฉากหลายฉากใน QOR มาขึ้นจอ รวมทั้งภาพที่ Yong Shik เต้นฉีกเสื้อด้วย
เราก็เห็น PSH อายม้วนต้วนอยู่ตรงนั้นแหละ เวลาที่เขาอายเขาก็จะใช้วิธีก้มหน้า เอามือปิดหน้า
หรือบางครั้งก็จะหันหน้าไป 180 องศาเพื่อหลบกล้องไปเลย^^ แต่ในที่สุด พิธีกรสาวของเรา
ก็ขอให้เขาแสดงฉากที่เขาดึง Tae Hee เข้าไปในห้องกระจกตามภาพที่เราเห็นด้านล่างนั้น
เขานั้น แรกๆก็พยายามปฏิเสธ แต่จู่ๆ ช่างกล้องก็เดินขึ้นเวทีมาในทันที ซึ่งเท่ากับเขานั้นหลีกเลี่ยง
ไม่ได้เสียแล้ว โดยทางพิธีกรก็บอกว่าให้เขามองกล้องและแสร้งว่ากล้องนั่นคือ Tae Hee ที่เขา
กำลังจะพูดด้วย แต่เขาก็อิดออดว่าไม่มีฟิลลิ่ง ต้องมี Music ก็เลยมีเพลงมาให้
และในที่สุดเขาก็ดูเหมือนจะพร้อมแล้ว
We're all quiet to give him some mood then he asked for the music to help him get more emotion easier by said in English " Music start! " Until looked like he's ready and start walking toward the camera with Yong Shik's expression but before he came closer to the camera guy he started
laughing and turn back by keep waving his hand as if he wanted to say : "No, I can't do it!"
We laugh & understand him even he tried again but it doesn't work.
พวกเราก็เงียบกันไปหมดเพื่อให้เขามีสมาธิ แล้วเราก็ได้ยินเสียงเขากำกับบทเองว่า " Music start "
ก็มีเพลงขึ้นมาและเขาก็ค่อยๆ เดินไปที่กล้อง ใกล้เข้ามา ใกล้เข้ามาจนจะถึงอยู่แล้ว แต่จู่ๆ เขา
ก็โบกมือขึ้นมาแล้วหันกลับไปด้วยความเขินสุดๆ และบอกว่าทำไม่ได้ พวกเราก็หัวเราะกันขึ้นมา
และเข้าใจเขา นั่นแหละพิธีกรจึงได้เริ่มเรียกแฟน 3 คนขึ้นมาบนเวทีเพื่อมาร่วมแสดงกับเขา
Then they started calling 3 fans to come on stage to help him act better by drawing their number
from the box. Everytime the number was called , we will hear the sound " Hey "
with all excitement. The way the game works the monitor will show the scene
that Park Si Hoo has to demonstratewith his guest one by one ;
แต่ละครั้งชื่อที่ถูกเขาเลือกมาจากกล่องถูกประกาศขึ้น ก็จะมีเสียง " Hey " ขึ้นมาทีเป็นระยะๆ
วิธีการเล่นเกมส์ก็คือ จะมีภาพของฉากที่ PSH จะต้องแสดงร่วมกับแฟนขึ้นมาให้เขาดู
ก่อนที่จะเริ่มแสดง ซึ่งก็จะทำกันเป็นรายๆไป
1. The Fan kiss in The Princess' Man
He really teased this fan a lot by walking toward to her slowly before spread the fan in between
him & her and keep staring at her so close before moving left & right like we saw in the drama
and all the sudden his face just came down and he kissed her(cheek). We know he really
kissed her because her hair really moved when he did that and you must see this girl
who in shock after that, we all kept laughting with her expression!^^
อันแรกนี้เขานั้นแหย่แฟนคนนี้เอามากๆ ทั้งสายตาเมื่อเริ่มเดินไปหาเธอที่เป็นแบบกรุ่มกริ่ม
เจ้าเล่ห์นิดๆ ก่อนที่จะเริ่มเปิดพัดเขาออกมาบังระหว่างเขาและเธอ แล้วจึงเริ่มเอียงหน้าไป
ซ้ายทีขวาทีอย่างในละคร ตอนนี้หน้าเขากับหน้าเธอนั้นใกล้กันมากไม่เกิน 12" เห็นจะได้
ก่อนที่จู่ๆ เขาก็จะก้มลงมาและหอมเธอไป 1 ที่ (ก็คงแค่แตะปากไปที่แก้มหรือใบหูหละนะ )
แต่โดนส่วนใดส่วนหนึ่งแน่ เพราะผมของเธอนั้นขยับเห็นชัดเลย และอาการของเธอนั่น
ก็ถึงกับช๊อคไปเลย ทำอะไรไม่ถูกยืนนิ่งอยู่ตรงนั้นเอง 555
him & her and keep staring at her so close before moving left & right like we saw in the drama
and all the sudden his face just came down and he kissed her(cheek). We know he really
kissed her because her hair really moved when he did that and you must see this girl
who in shock after that, we all kept laughting with her expression!^^
อันแรกนี้เขานั้นแหย่แฟนคนนี้เอามากๆ ทั้งสายตาเมื่อเริ่มเดินไปหาเธอที่เป็นแบบกรุ่มกริ่ม
เจ้าเล่ห์นิดๆ ก่อนที่จะเริ่มเปิดพัดเขาออกมาบังระหว่างเขาและเธอ แล้วจึงเริ่มเอียงหน้าไป
ซ้ายทีขวาทีอย่างในละคร ตอนนี้หน้าเขากับหน้าเธอนั้นใกล้กันมากไม่เกิน 12" เห็นจะได้
ก่อนที่จู่ๆ เขาก็จะก้มลงมาและหอมเธอไป 1 ที่ (ก็คงแค่แตะปากไปที่แก้มหรือใบหูหละนะ )
แต่โดนส่วนใดส่วนหนึ่งแน่ เพราะผมของเธอนั้นขยับเห็นชัดเลย และอาการของเธอนั่น
ก็ถึงกับช๊อคไปเลย ทำอะไรไม่ถูกยืนนิ่งอยู่ตรงนั้นเอง 555
2. Lifting Tae Hee from the ground in Queen of Reversals
This time we all laugh very hard after the scene was displayed on the screen because
his guest was a big lady as big as Ma Hye Ri's mother in Prosecutor Princess! Hahaha!
Look like our Park Si Hoo had to work hard on this one and he knew it.
He started stretch his arms & legs as if he were working out then stretch his back
and bent it, twist it. He's very cute with all the movement he made!^^
ฉากนี้คือการยก Tae Hee ขึ้นมาจากพื้นที่หน้าบ้าน ซึ่งหลังจากที่ภาพนั่นเสร็จสิ้นลง พวกเราทั้งหมด
ต่างก็หัวเราะกันขึ้นมาเป็นการใหญ่เพราะดารารับเชิญของเขาที่จะมาเป็น Tae Hee นั้น ไม่ใช่สาวตัว
บางร่างน้อยเลย เธอเป็นสาวร่างใหญ่คล้ายๆ แม่ของ Ma Hye Ri อย่างไรก็อย่างนั้นเลย เราจึงได้หัวเราะกันว่าเขานั้นเจอศึกหนักเสียแล้ว 5555 เขาก็เองก็ทราบดี ดังนั้นเขาจึงทำท่าออกกำลังกาย
ทั้งที่คอและแขน โดยการยืดแขนและมือ ต่อมาก็ตามด้วยการบิดลำตัวไปมาซ้ายที ขวาที
(เขาทำท่าน่ารักมากๆ เลยช่วงนี้) ก่อนที่เขาจะบอกว่าเอาหละเขาพร้อมแล้ว
Sorry, can't find picture of that scene but actually he did exactly with his fans like this one.
Happy, Spin, and swing her around ( But landed safely^^)
Then he asked his Tae Hee to sit in the position he think the best way for him to lift her!
And look like he's ready! He's walking toward her and without hesitation just one lift
he lifted her up like a feature and span her around, swing her left & right
before putting her down! Wow! Wow! Our Park Si Hoo is really a strong man!
No problem at all for him!^^
และเขาก็ขอให้ Tae Hee ของเขาไปนั่งตรงจุดที่เขาคิดว่าดีที่สุดที่เขาจะยกเธอได้
เมื่อทุกอย่างพร้อมแล้ว เขาก็เดินตรงไปที่เธอโดยไม่มีการลังเลเลย พร้อมกับยกเธอขึ้นมาได้
อย่างง่ายดาย แล้วยังหมุนตัวเธอไปๆ มาๆ อย่างที่เขาทำกับ Tae Hee บนลานหิมะนั่นแหละ
สาวเจ้าคงกลัวตกเธอเลยกอดคอเขาเสียแน่นเลยตามสัญชาตญาณ อุ๊ย! อิจฉาเป็นที่สุด 5555
Park Si Hoo นั้นช่างแข็งแรงจริงๆ น่าชื่นชมมากๆ แม้จะมีขาเล็กนิดเดียวแต่แข็งแรงดีแท้ๆ
( อดพาดพิงไปที่ขาไม่ได้อีก 5555 )
his guest was a big lady as big as Ma Hye Ri's mother in Prosecutor Princess! Hahaha!
Look like our Park Si Hoo had to work hard on this one and he knew it.
He started stretch his arms & legs as if he were working out then stretch his back
and bent it, twist it. He's very cute with all the movement he made!^^
ฉากนี้คือการยก Tae Hee ขึ้นมาจากพื้นที่หน้าบ้าน ซึ่งหลังจากที่ภาพนั่นเสร็จสิ้นลง พวกเราทั้งหมด
ต่างก็หัวเราะกันขึ้นมาเป็นการใหญ่เพราะดารารับเชิญของเขาที่จะมาเป็น Tae Hee นั้น ไม่ใช่สาวตัว
บางร่างน้อยเลย เธอเป็นสาวร่างใหญ่คล้ายๆ แม่ของ Ma Hye Ri อย่างไรก็อย่างนั้นเลย เราจึงได้หัวเราะกันว่าเขานั้นเจอศึกหนักเสียแล้ว 5555 เขาก็เองก็ทราบดี ดังนั้นเขาจึงทำท่าออกกำลังกาย
ทั้งที่คอและแขน โดยการยืดแขนและมือ ต่อมาก็ตามด้วยการบิดลำตัวไปมาซ้ายที ขวาที
(เขาทำท่าน่ารักมากๆ เลยช่วงนี้) ก่อนที่เขาจะบอกว่าเอาหละเขาพร้อมแล้ว
Sorry, can't find picture of that scene but actually he did exactly with his fans like this one.
Happy, Spin, and swing her around ( But landed safely^^)
Then he asked his Tae Hee to sit in the position he think the best way for him to lift her!
And look like he's ready! He's walking toward her and without hesitation just one lift
he lifted her up like a feature and span her around, swing her left & right
before putting her down! Wow! Wow! Our Park Si Hoo is really a strong man!
No problem at all for him!^^
และเขาก็ขอให้ Tae Hee ของเขาไปนั่งตรงจุดที่เขาคิดว่าดีที่สุดที่เขาจะยกเธอได้
เมื่อทุกอย่างพร้อมแล้ว เขาก็เดินตรงไปที่เธอโดยไม่มีการลังเลเลย พร้อมกับยกเธอขึ้นมาได้
อย่างง่ายดาย แล้วยังหมุนตัวเธอไปๆ มาๆ อย่างที่เขาทำกับ Tae Hee บนลานหิมะนั่นแหละ
สาวเจ้าคงกลัวตกเธอเลยกอดคอเขาเสียแน่นเลยตามสัญชาตญาณ อุ๊ย! อิจฉาเป็นที่สุด 5555
Park Si Hoo นั้นช่างแข็งแรงจริงๆ น่าชื่นชมมากๆ แม้จะมีขาเล็กนิดเดียวแต่แข็งแรงดีแท้ๆ
( อดพาดพิงไปที่ขาไม่ได้อีก 5555 )
3. Run & Hug....Lee Se Ryung
At the confession night from The Princess' Man
At the confession night from The Princess' Man
After he saw it, he sight with relief!^^ Because it's a lot easy for him so this fan didn't
have anything much to do besides get a real squeeze hug from him
but really tight not just a light hug, envy!^^
อันนี้ง่ายหน่อย เขาเองถึงกับถอนหายใจโล่งอกเลย เพราะก็ง่ายกว่าอันเก่าเยอะ
แต่งานนี้ไม่ใช่การกอดหลวมๆนะ แต่เป็นการกอดแบบเต็มที่รัดแน่นๆเลย และเมื่อจบแล้ว
เขายังแถมด้วยการยกเธอขึ้นอย่างในภาพอีกต่างหากด้วย
have anything much to do besides get a real squeeze hug from him
but really tight not just a light hug, envy!^^
อันนี้ง่ายหน่อย เขาเองถึงกับถอนหายใจโล่งอกเลย เพราะก็ง่ายกว่าอันเก่าเยอะ
แต่งานนี้ไม่ใช่การกอดหลวมๆนะ แต่เป็นการกอดแบบเต็มที่รัดแน่นๆเลย และเมื่อจบแล้ว
เขายังแถมด้วยการยกเธอขึ้นอย่างในภาพอีกต่างหากด้วย
After that I think he came back and do a dance that we saw him practice in this gif!
แล้วเขาก็หายเข้าไปที่ด้านหลังเวทีอีกรอบก่อนกลับมาพร้อมด้วยการเต้นที่เร้าใจ และ สุดเซ็กซี่
อีกชุดหนึ่ง ด้วยเพลงสากล ก็ไม่ทราบชื่อเพลงหรอก แต่จำได้ตรงท่อนที่ว่า
" I know I'm bad... ฉันรู้ว่าฉันเป็นเด็กไม่ดี หรือตัวแสบอะไรทำนองนั้น "
แล้วเขาก็หายเข้าไปที่ด้านหลังเวทีอีกรอบก่อนกลับมาพร้อมด้วยการเต้นที่เร้าใจ และ สุดเซ็กซี่
อีกชุดหนึ่ง ด้วยเพลงสากล ก็ไม่ทราบชื่อเพลงหรอก แต่จำได้ตรงท่อนที่ว่า
" I know I'm bad... ฉันรู้ว่าฉันเป็นเด็กไม่ดี หรือตัวแสบอะไรทำนองนั้น "
Later he came back again wearing barista outfit and start drawing more 2 fans
to join his cafe that called " Top cafe "
ต่อมาเขาก็หายไป และออกมาในมาดใหม่ในชุดนักชงกาแฟ หรือ Barista นั่นเอง
และได้มีการเรียกแฟนขึ้นมาอีก 2 คน เพื่อมาดื่มกาแฟของเขาที่ร้านชื่อ " Top Cafe "
to join his cafe that called " Top cafe "
ต่อมาเขาก็หายไป และออกมาในมาดใหม่ในชุดนักชงกาแฟ หรือ Barista นั่นเอง
และได้มีการเรียกแฟนขึ้นมาอีก 2 คน เพื่อมาดื่มกาแฟของเขาที่ร้านชื่อ " Top Cafe "
The part of brewing the coffee gave a lot of laughter even I didn't understand
but his voice was so cute when something went wrong! You know like " Ahh...! " 555
ช่วงที่เขาชงกาแฟนั้นก็จะมีการพูดอะไรกันไปมาระหว่างเขากับพิธีกรซึ่งเรียกเสียงหัวเราะจากแฟนๆ
ได้มากมาย เพื่อนเรามาอธิบายว่าเมื่อเขาชงเสร็จพิธีกรก็ถามว่าใส่ครีมไปด้วยดีไหม เขาก็บอกว่า
ไม่ดีหรอกจะเสียรสได้ แต่พอถ้วยที่ 2 เขาก็เกิดเติม cream ให้กับแฟนเสียเอง และเสียงของเขาเวลา
ที่มีอะไรผิดพลาดขึ้นมา ซึ่งมักจะทำเสียง อ้า !! อย่างที่เราได้ยินบ่อยๆใน CDDA ก็ฟังดู
น่ารักมากจริงๆ เราก็ได้แต่อมยิ้มด้วยความเอ็นดูไปกับความน่ารักของเขา
but his voice was so cute when something went wrong! You know like " Ahh...! " 555
ช่วงที่เขาชงกาแฟนั้นก็จะมีการพูดอะไรกันไปมาระหว่างเขากับพิธีกรซึ่งเรียกเสียงหัวเราะจากแฟนๆ
ได้มากมาย เพื่อนเรามาอธิบายว่าเมื่อเขาชงเสร็จพิธีกรก็ถามว่าใส่ครีมไปด้วยดีไหม เขาก็บอกว่า
ไม่ดีหรอกจะเสียรสได้ แต่พอถ้วยที่ 2 เขาก็เกิดเติม cream ให้กับแฟนเสียเอง และเสียงของเขาเวลา
ที่มีอะไรผิดพลาดขึ้นมา ซึ่งมักจะทำเสียง อ้า !! อย่างที่เราได้ยินบ่อยๆใน CDDA ก็ฟังดู
น่ารักมากจริงๆ เราก็ได้แต่อมยิ้มด้วยความเอ็นดูไปกับความน่ารักของเขา
Next he sang " The sound of his coming " in Korean version.
He sang so beautiful, his voice still not professional level yet but I love it.
And they're better don't let him be in that level with the voice and body he has
he can rock the whole K-pop like he did with K-drama!^^
ต่อมาเขาก็ร้องเพลง " The sound of his coming " ในภาษาเกาหลี
เขาร้องได้เพราะจริงๆ แม้จะยังไม่ถึงระดับมืออาชีพแต่ก็มีความสุขที่จะได้ฟัง
และบอกตัวเองว่าดีแล้วที่เขายังไม่ไปถึงระดับนั้น ถ้างั้นวงการ K-pop คงได้หนาวกันบ้าง
กับเสียงร้องอย่างเขากับรูปร่างที่สุดๆ ดีเยี่ยมอย่างเขา
คงทำวงการ K-pop สะเทือนกันไปเลยทีเดียวเชียว^^
My memory started fading, can't remember exactly what had happened after that.
Must be more talk or he went inside again! I remember he had said something
that look serious for a very short time before he said thank you to all of us as if
this were the end of the show!
ตอนนี้ความจำชักเริ่มเลอะๆ เลือนๆ ว่าอะไรเกิดขึ้นต่อไป มีอยู่ช่วงที่เขาจะยืนพูดอย่างจริงจัง
กับพิธีกรและกล่าวขอบคุณแฟนๆ ในช่วงสั้นๆ จนดูราวกับมันคือช่วงสุดท้ายของงานเสียแล้ว
ก่อนที่เขาจะหายลับไป
So all of us can't let he goes we started chanting his name or Japanese fans started calling him
back on stage and clap our hands together. We kept doing it for a while, maybe 30 seconds
until we saw a guy walked out with a microphone stand. So we knew and very happy
that he's coming back to sing for us at least one more song!
ดังนั้นพวกเราทุกคนจึงเริ่มเรียกชื่อเขาให้เขาออกมาพร้อมกับการปรบมือเป็นจังหวะร่วมกัน
เพื่อเป็นการ demand ให้เขาออกมาอีกครั้ง ทั้งชื่อ Sihoo ssi หรือ Sihoo Son ก็เริ่มดังขึ้นมาเป็นจังหวะ
ไปกับการตบมือของเรา ก่อนที่เราจะเห็นใครคนหนึ่งเดินถือไมโครโฟนกับขาตั้งขึ้นมาวางไว้
กลางเวที เราจึงทราบแล้วว่า เขาคงจะกลับมาร้องเพลงให้เราฟังอีกรอบเป็นแน่ เสียงปรบมือ
ก็ยังดังอยู่แต่ก็ค่อยๆ เบาลงไปบ้างพร้อมกับการรอคอยการปรากฏตัวของเขาอีกรอบ
But!!!
แต่!!!
We didn't expect he would come out with a guitar, a red T-shirt and a cute red hat
before the music from Cheongdam-Dong OST started playing and him dancing
with that rhythm. Yes! None of us couldn't sit any more, we stood up and dance with him.
If some fans can sing they sing, I can't but know the music well enough so I hum!^^
And we rocked the whole concert hall with him.
เราไม่ได้คาดหวังอะไรอย่างนี้เท่านั้นเอง เราไม่ได้คาดหวังที่จะเห็นหนุ่มเสื้อแดง วิ่งถือกีต้าร์
ออกมาจากหลังโรงพร้อมกับหมวกที่น่ารักขับผิวของเขาให้ยิ่งดูน่ารักเข้าไปอีก แล้วเสียงเพลง
ของ OST จากละคร CDDA ก็ดังขึ้น เท่านั้นพวกเราก็นั่งไม่ติดแล้ว ทุกคนต่างยืนขึ้นมาพร้อมๆ กัน
หมด ทุกคนต่างปรบมือ โยกตัว ถ้าใครถือไฟกระพริบก็กระพริบกันไปด้วย สนุกกันไปสุดๆจนลืมสิ้นความเป็นตัวของตัวเอง เวลาเขาทำท่าชี้นิ้วเราก็ชี้นิ้วไปกับเขาบ้าง บางคนก็กระโดดขึ้นๆ ลงๆ ไปกับเขา เราสนุกกันสุดๆ ไปเลย ถ้าร้องเป็นแฟนๆ ก็จะร้องไปกับเขา เราร้องไม่ได้ ได้ก็แต่ ฮึมฮัมไปกับเขา
I look around all of us jumped out from our seats at the same time, we did everything
we can to entertain ourselves and have fun with him ; we waved, we dance, we point our fingers
in to the air like him. Whatever he did we just did the same thing! We won't care anymore!
เมื่อมองไปรอบๆ ทุกๆคน ก็ทำตัว ปล่อยตัวเป็นอิสระกันอย่างเต็มที่ การเคลื่อนไหวของเขานั้นมันสวยงามน่าประทับใจมากจริงๆ มันพลิ้วเข้ากันไปหมดจริงๆ และเขานั้นก็ร้องเพลงนี้เองด้วย
What profession or how old we are. In here we just have fun with him, a cute guy in red shirt
who capture our hearts together! In that moment I said to myself, finally it's really worth it!
He is our rock star, our super star, and the best entertainer in the world!
เราทุกคนลืมไปจนหมดสิ้นว่าเรานั้นทำงาน มีอาชีพอะไร มีสถานภาพทางสังคม หรืออายุเท่าไหร่
เราต่างสนุกกับเขาร่วมกัน กับหนุ่มเสื้อแดงผู้น่ารักตรงหน้าของเรา หนุ่มที่กุมหัใจของพวกเราทุกคน
ในช่วงเวลานั้่นนี่แหละที่บอกตัวเองว่า มันคุ้มแล้วที่จะได้มาเห็นด้วยตัวเอง ได้มายืนอยู่ที่ตรงนี้
และได้ประจักษ์กับตาว่า เขานั้นเกิดมาเป็น Rock Star เป็น Super star และเป็นผู้ให้ความบันเทิง
ที่ยอดเยี่ยมที่สุดในโลกอย่างแท้จริง!
We really had a great time with him before he left the stage and shooting the bazooka with the confetti came down. It didn't go too far just the front row that will get it!
เรามีความสุขกันมากๆ ก่อนที่เขาจะเริ่มยิงเจ้า Bazooka แล้วปล่อยให้สายรุ้งหลากสี
ล่องลอยไปทั่วทั้ง 3 มุม แต่ก็ไม่ไกลพอที่จะมาถึงเราได้หรอก
And after that it's really the end of the first show!
และหลังจากนั้นนี้ก็คือการสิ้นสุดของรอบที่ 1 อย่างแท้จริง!
And I will tell you, the show supposed to last just an hour but it went almost 2 hours
with all the fun we had with him. Park Si Hoo always keep his words. He will give us 100%
but this time he gave us more than 100, what can we say about that!
อยากจะบอกว่าตามหมายกำหนดการณ์นั้นการแสดงจะใช้เวลาเพียงแค่ 1 ชั่วโมงเท่านั้น แต่ Park Si Hoo นั้นให้เราเต็ม 100 เสมอ หรือจะพูดว่าคราวนี้เขาให้เราเกิน 100 ด้วยซ้ำไป
We're so hungry, we didn't eat anything before the first show start so we went back to the mall
that we passed before and hang out there. All five of us keep talking about the guy
with a red shirt who is so sexy & adorable!
พวกเราต่างก็หิวกันมากๆ เพราะไม่ได้ทานอะไรกันเลยก่อนที่งานจะเริ่มขึ้น เราจึงเดินกลับไปที่
ห้างที่เราเดินผ่านมาก่อนหน้านั้น และก็ไปนั่งทานอาหารร้านอเมริกัน สั่งไก่ย่าง ผักสลัด Pizza
มาทานกันอย่างเอร็ดอร่อย ถูกปากกันดี และก็นั่งแช่หมดแรงคุยกันถึงแต่หนุ่มเสื้อแดง
อยู่ที่ตรงนั้นเอง ก่อนที่จะเดินลากขากันกลับไปที่ในงานเพื่อเตรียมตัวเข้าไปดูรอบที่ 2 ต่อไป
See you next time for the second & the last of Park Si Hoo Fan Meeting in Yokohama!^^
Before I forgot, I would like to thank my Chinese & Korean friends who brought their little gifts for me at the fan meeting, really appreciate all of them! And hope to see them again soon!
ขอมากล่าวขอบคุณเพื่อนชาวจีน และเกาหลีที่อุตส่าห์หอบของเล็กๆน้อยๆเหล่านี้มาให้
และหวังว่าจะได้พบกับพวกเขาอีกในคราวต่อไป ขอบคุณ!^^
My dear friend Lotus who bought this magazine & Scent fans for me and delivered by catpsh.
I love them very much & will keep it very well in my little Park Si Hoo's library at home!
Lotus เพื่อนชาวจีนได้ซื้อนิตยสารเหล่านี้มาให้พร้อมกับพัดจากงาน " Scent " ที่ผ่านมา
โดยมีเพื่อนอีกคนคือ catpsh มาเป็นผู้มอบให้อีกที และตอนนี้ของทุกชิ้นก็ถูกเก็บเป็นอย่างดีที่ในห้องสมุด Park Si Hoo ที่บ้านเรียบร้อยแล้ว^^
My dear Shinsarang brought so many things ( Candies & tea ) for me from Korea, Love her.
She is one of SHR member & administrator who works very hard for Park Si Hoo!
Yes, see you in Korea and we will go to Buyeo together, Shinsarang!
เพื่อนชาวเกาหลี Shinsarang ได้มอบของเล็กๆน้อยๆแต่น่ารักมาฝากทั้งขนมและ ชาจากเกาหลี
เรารักเธอ เธอนั้นก็เป็นสมาชิกของ SHR และ เป็น ทีมงานของที่นั่นด้วยเช่นกัน เธอเป็นคนหนึ่ง
ที่ทำงานอย่างหนักให้กับ Park Si Hoo และเราก็สัญญากันแล้วว่าปีหน้าเธอจะพาเราไปเที่ยว
Buyeo กับเธอด้วย แน่นอนแล้วเจอกัน Shinsarang!^^
My Cha Seung Jo Key chain that will accompany me everywhere I go!^^
From Shinsarang!
และนี้ก็เป็นพวงกุญแจ Cha Seung Jo ซึ่งจะไปไหนๆ ทุกที่กับเรานับตั้งแต่นี้ไป
ขึ้นรถ ลงเรือ ก็จะมี Seung Jo ร่วมทางไปตลอดเลย^^
~ To be continued ~
He sang so beautiful, his voice still not professional level yet but I love it.
And they're better don't let him be in that level with the voice and body he has
he can rock the whole K-pop like he did with K-drama!^^
ต่อมาเขาก็ร้องเพลง " The sound of his coming " ในภาษาเกาหลี
เขาร้องได้เพราะจริงๆ แม้จะยังไม่ถึงระดับมืออาชีพแต่ก็มีความสุขที่จะได้ฟัง
และบอกตัวเองว่าดีแล้วที่เขายังไม่ไปถึงระดับนั้น ถ้างั้นวงการ K-pop คงได้หนาวกันบ้าง
กับเสียงร้องอย่างเขากับรูปร่างที่สุดๆ ดีเยี่ยมอย่างเขา
คงทำวงการ K-pop สะเทือนกันไปเลยทีเดียวเชียว^^
My memory started fading, can't remember exactly what had happened after that.
Must be more talk or he went inside again! I remember he had said something
that look serious for a very short time before he said thank you to all of us as if
this were the end of the show!
ตอนนี้ความจำชักเริ่มเลอะๆ เลือนๆ ว่าอะไรเกิดขึ้นต่อไป มีอยู่ช่วงที่เขาจะยืนพูดอย่างจริงจัง
กับพิธีกรและกล่าวขอบคุณแฟนๆ ในช่วงสั้นๆ จนดูราวกับมันคือช่วงสุดท้ายของงานเสียแล้ว
ก่อนที่เขาจะหายลับไป
So all of us can't let he goes we started chanting his name or Japanese fans started calling him
back on stage and clap our hands together. We kept doing it for a while, maybe 30 seconds
until we saw a guy walked out with a microphone stand. So we knew and very happy
that he's coming back to sing for us at least one more song!
ดังนั้นพวกเราทุกคนจึงเริ่มเรียกชื่อเขาให้เขาออกมาพร้อมกับการปรบมือเป็นจังหวะร่วมกัน
เพื่อเป็นการ demand ให้เขาออกมาอีกครั้ง ทั้งชื่อ Sihoo ssi หรือ Sihoo Son ก็เริ่มดังขึ้นมาเป็นจังหวะ
ไปกับการตบมือของเรา ก่อนที่เราจะเห็นใครคนหนึ่งเดินถือไมโครโฟนกับขาตั้งขึ้นมาวางไว้
กลางเวที เราจึงทราบแล้วว่า เขาคงจะกลับมาร้องเพลงให้เราฟังอีกรอบเป็นแน่ เสียงปรบมือ
ก็ยังดังอยู่แต่ก็ค่อยๆ เบาลงไปบ้างพร้อมกับการรอคอยการปรากฏตัวของเขาอีกรอบ
But!!!
แต่!!!
We didn't expect he would come out with a guitar, a red T-shirt and a cute red hat
before the music from Cheongdam-Dong OST started playing and him dancing
with that rhythm. Yes! None of us couldn't sit any more, we stood up and dance with him.
If some fans can sing they sing, I can't but know the music well enough so I hum!^^
And we rocked the whole concert hall with him.
เราไม่ได้คาดหวังอะไรอย่างนี้เท่านั้นเอง เราไม่ได้คาดหวังที่จะเห็นหนุ่มเสื้อแดง วิ่งถือกีต้าร์
ออกมาจากหลังโรงพร้อมกับหมวกที่น่ารักขับผิวของเขาให้ยิ่งดูน่ารักเข้าไปอีก แล้วเสียงเพลง
ของ OST จากละคร CDDA ก็ดังขึ้น เท่านั้นพวกเราก็นั่งไม่ติดแล้ว ทุกคนต่างยืนขึ้นมาพร้อมๆ กัน
หมด ทุกคนต่างปรบมือ โยกตัว ถ้าใครถือไฟกระพริบก็กระพริบกันไปด้วย สนุกกันไปสุดๆจนลืมสิ้นความเป็นตัวของตัวเอง เวลาเขาทำท่าชี้นิ้วเราก็ชี้นิ้วไปกับเขาบ้าง บางคนก็กระโดดขึ้นๆ ลงๆ ไปกับเขา เราสนุกกันสุดๆ ไปเลย ถ้าร้องเป็นแฟนๆ ก็จะร้องไปกับเขา เราร้องไม่ได้ ได้ก็แต่ ฮึมฮัมไปกับเขา
I look around all of us jumped out from our seats at the same time, we did everything
we can to entertain ourselves and have fun with him ; we waved, we dance, we point our fingers
in to the air like him. Whatever he did we just did the same thing! We won't care anymore!
เมื่อมองไปรอบๆ ทุกๆคน ก็ทำตัว ปล่อยตัวเป็นอิสระกันอย่างเต็มที่ การเคลื่อนไหวของเขานั้นมันสวยงามน่าประทับใจมากจริงๆ มันพลิ้วเข้ากันไปหมดจริงๆ และเขานั้นก็ร้องเพลงนี้เองด้วย
who capture our hearts together! In that moment I said to myself, finally it's really worth it!
He is our rock star, our super star, and the best entertainer in the world!
เราทุกคนลืมไปจนหมดสิ้นว่าเรานั้นทำงาน มีอาชีพอะไร มีสถานภาพทางสังคม หรืออายุเท่าไหร่
เราต่างสนุกกับเขาร่วมกัน กับหนุ่มเสื้อแดงผู้น่ารักตรงหน้าของเรา หนุ่มที่กุมหัใจของพวกเราทุกคน
ในช่วงเวลานั้่นนี่แหละที่บอกตัวเองว่า มันคุ้มแล้วที่จะได้มาเห็นด้วยตัวเอง ได้มายืนอยู่ที่ตรงนี้
และได้ประจักษ์กับตาว่า เขานั้นเกิดมาเป็น Rock Star เป็น Super star และเป็นผู้ให้ความบันเทิง
ที่ยอดเยี่ยมที่สุดในโลกอย่างแท้จริง!
We really had a great time with him before he left the stage and shooting the bazooka with the confetti came down. It didn't go too far just the front row that will get it!
เรามีความสุขกันมากๆ ก่อนที่เขาจะเริ่มยิงเจ้า Bazooka แล้วปล่อยให้สายรุ้งหลากสี
ล่องลอยไปทั่วทั้ง 3 มุม แต่ก็ไม่ไกลพอที่จะมาถึงเราได้หรอก
And after that it's really the end of the first show!
และหลังจากนั้นนี้ก็คือการสิ้นสุดของรอบที่ 1 อย่างแท้จริง!
And I will tell you, the show supposed to last just an hour but it went almost 2 hours
with all the fun we had with him. Park Si Hoo always keep his words. He will give us 100%
but this time he gave us more than 100, what can we say about that!
อยากจะบอกว่าตามหมายกำหนดการณ์นั้นการแสดงจะใช้เวลาเพียงแค่ 1 ชั่วโมงเท่านั้น แต่ Park Si Hoo นั้นให้เราเต็ม 100 เสมอ หรือจะพูดว่าคราวนี้เขาให้เราเกิน 100 ด้วยซ้ำไป
We're so hungry, we didn't eat anything before the first show start so we went back to the mall
that we passed before and hang out there. All five of us keep talking about the guy
with a red shirt who is so sexy & adorable!
พวกเราต่างก็หิวกันมากๆ เพราะไม่ได้ทานอะไรกันเลยก่อนที่งานจะเริ่มขึ้น เราจึงเดินกลับไปที่
ห้างที่เราเดินผ่านมาก่อนหน้านั้น และก็ไปนั่งทานอาหารร้านอเมริกัน สั่งไก่ย่าง ผักสลัด Pizza
มาทานกันอย่างเอร็ดอร่อย ถูกปากกันดี และก็นั่งแช่หมดแรงคุยกันถึงแต่หนุ่มเสื้อแดง
อยู่ที่ตรงนั้นเอง ก่อนที่จะเดินลากขากันกลับไปที่ในงานเพื่อเตรียมตัวเข้าไปดูรอบที่ 2 ต่อไป
See you next time for the second & the last of Park Si Hoo Fan Meeting in Yokohama!^^
Before I forgot, I would like to thank my Chinese & Korean friends who brought their little gifts for me at the fan meeting, really appreciate all of them! And hope to see them again soon!
ขอมากล่าวขอบคุณเพื่อนชาวจีน และเกาหลีที่อุตส่าห์หอบของเล็กๆน้อยๆเหล่านี้มาให้
และหวังว่าจะได้พบกับพวกเขาอีกในคราวต่อไป ขอบคุณ!^^
My dear friend Lotus who bought this magazine & Scent fans for me and delivered by catpsh.
I love them very much & will keep it very well in my little Park Si Hoo's library at home!
Lotus เพื่อนชาวจีนได้ซื้อนิตยสารเหล่านี้มาให้พร้อมกับพัดจากงาน " Scent " ที่ผ่านมา
โดยมีเพื่อนอีกคนคือ catpsh มาเป็นผู้มอบให้อีกที และตอนนี้ของทุกชิ้นก็ถูกเก็บเป็นอย่างดีที่ในห้องสมุด Park Si Hoo ที่บ้านเรียบร้อยแล้ว^^
My dear Shinsarang brought so many things ( Candies & tea ) for me from Korea, Love her.
She is one of SHR member & administrator who works very hard for Park Si Hoo!
Yes, see you in Korea and we will go to Buyeo together, Shinsarang!
เพื่อนชาวเกาหลี Shinsarang ได้มอบของเล็กๆน้อยๆแต่น่ารักมาฝากทั้งขนมและ ชาจากเกาหลี
เรารักเธอ เธอนั้นก็เป็นสมาชิกของ SHR และ เป็น ทีมงานของที่นั่นด้วยเช่นกัน เธอเป็นคนหนึ่ง
ที่ทำงานอย่างหนักให้กับ Park Si Hoo และเราก็สัญญากันแล้วว่าปีหน้าเธอจะพาเราไปเที่ยว
Buyeo กับเธอด้วย แน่นอนแล้วเจอกัน Shinsarang!^^
My Cha Seung Jo Key chain that will accompany me everywhere I go!^^
From Shinsarang!
และนี้ก็เป็นพวงกุญแจ Cha Seung Jo ซึ่งจะไปไหนๆ ทุกที่กับเรานับตั้งแต่นี้ไป
ขึ้นรถ ลงเรือ ก็จะมี Seung Jo ร่วมทางไปตลอดเลย^^
And let's end this first round with the best of the show!^^
มาจบกันด้วย " The best of the show " กันนะ!^^
Credit : 梦厚都是宝
Original : http://v.youku.com/v_show/id_XNzk0NjQ1NzA4.html
~ To be continued ~
เขียนเห็นภาพมาก สนุกราวกับอยู่ทีนั่นจริงๆ เลย ^^ ขอบคุณค่า
ReplyDeleteด้วยความยินดีคะ^^
Deleteเก็บรายละเอียดมาทุกช๊อตเลย ถ้าอยู่ที่นั่นคงได้กรี๊ดปรอทแตกเป็นแน่แท้ น่ารักเจงๆๆ
Delete