Hoo's Facebook : Full of laugh : In Nagoya : D - 5 ( With Thai sub)

#박시후 #parksihoo #hoofactory #후팩토리

( in Nagoya D-5 )

세번째 포토 스토리 <쏟아지는 웃음>편

10월 31일 할로윈 데이에 맞춰서 

괴기스런 분장이 아닌 시후씨의 환한 미소로

대신하려 했는데... 

그만 시간을 넘기고 말았네요ㅜ.ㅜ 

약속시간 못 지켜드려 죄송한 마음 전합니다.

늦었지만 활~짝 웃는 모습 공개는 해야죠~!

특별히 한장 더 보너스로 덧 붙일께요^^

오늘 오후 ( in Nagoya D-4 )

네번째 <포토 스토리-그의 수트 컬렉션> 편을

들고 올께요! 

나고야에서 만나는 날까지 우리 약속을

잘지킵시다~^^;

-----------------------------------

( In Nagoya D-5 )

The third series

<Photo Story : Full of Laughter>....
ตอนที่ 3
< Photo Story : เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ >...

We had planned to show you a picture 

of brightly smiling Park Sihoo, 

and not dressed in bizarre costumes

on the Halloween Day but we missed 

the timing ㅜ.ㅜ
เรามีแผนที่จะแสดงภาพกับพวกคุณ
กับภาพของ Park Si Hoo ขณะที่กำลังยิ้มแย้มอย่างเต็มที่
และไม่แต่งตัวด้วยชุดแปลกๆอะไร
ในวัน Halloween แต่เราพลาด
เวลาไป เศร้า เศร้า

Sincere apologies for being late. 
ขอโทษด้วยกับความล่าช้า

We reveal his warm smiles nevertheless

and we add a bonus picture to make up

for being late.
อย่างไรเราก็ได้นำเอารอยยิ้มอันอบอุ่นของเขามาให้ได้ชมแล้ว
และเราได้เพิ่มภาพ Bonus ที่จะเป็นการแก้ตัว
ในความล่าช้าครั้งนี้

The fourth series 

<Photo Story : His suit collection> 

will be posted this afternoon

(In Nagoya D-4)!
ตอนที่ 4
<Photo Story : กับชุด Suit ของเขา>
จะนำมา Posted ในตอนกลางวันนี้
( In Nagoya D-4)!

Until we meet again in Nagoya, 

we will stick to our promises~^^;
จนกว่าเราจะได้เจอกันอีกครั้งที่ Nagoya,
เราจะตั้งมั่นอยู่กับคำสัญญาของเรา~^^;

Link : https://www.facebook.com/pages/HOO-factory/1490496667858729