Scent

Scent

Saturday, September 13, 2014

The story of Si Hoo & the water!^^ ( Thai sub.)

The original story & pictures from Korean fan " 팅거벨 " , thank you!

But It's too difficult to translate Korean with Google 
so I decied to edit this story base on her pictures only!

Si Hoo was watered so many times in the past
Si Hoo ถูกสาดน้ำอย่างนี้หลายต่อหลายครั้งด้วยกันในอดีต





Sometimes he did it just to clear his mind
บางครั้งเขาก็ทำเพื่อปลดปล่อยความคิดของเขาออกไป





And sometimes he did for his goodwill
และบางครั้งเขาก็ทำมันเพื่อสิ่งที่ดีๆต่อสังคม



Or just having fun
หรือเพียงแต่สนุกๆ


But not in the freezing water! 
Enough! Enough! Si Hoo said!^^
แต่ไม่ใช่ในน้ำที่เย็นยะเยือกอย่างนี้!
พอแล้ว! พอแล้ว! Si Hoo บอก



Time to dry himself and stay warm
ถึงเวลาที่จะทำตัวให้แห้งและอบอุ่นเสียที



I want to be your blanky, Si Hoo!^^
ฉันอยากเป็นผ้าห่มให้คุณจัง Si Hoo!^^


The End!
(Credits: http://cafe.daum.net/pyungholove. Thanks!)

No comments:

Post a Comment