Scent : Funny story ( in Thai sub )

* Translated by Panda, thank you!

#电影香气#香气男神女神那些好玩的爱情小故事（17）：
钱带了一半？！

# Movies # aroma aroma god goddess of love those funny little story (17): 

" Brought half of money? ! "
จ่ายครึ่งเดียวพอ!


我喜欢这双鞋
I like this pair of shoes.
ฉันชอบรองเท้าคู่นี้จัง

8888元?
$8888?
ราคาตั้ง $8888 เชียวหรือ ?

钱可能不够
Money may not be enough.
อาจจะมีเงินไม่พอได้นะ

就带了一半
Just brought half only.
งั้นก็่หาซื้ออะไรแค่ครึ่งเดียวพอ

那就买 4,000的那双吧!
Then buy that 4,000 pair!
ถ้างั้นก็ซี้อได้สัก 4000 คู่เลยสิ! 
(NK : ครึ่งของ $8888 )

不昰吿诉你了吗?
只是有一半, 88! ! !
Didn’t I tell you already?
Only have half, 88!!!
ผมบอกคุณแล้วไม่ใช่หรือ ?
แค่ครึ่งเดียวเท่านั้น และครึ่งอย่างนี้ 88!!! 

Credit : 电影香气@weibo.com, thanks!