@依然爱你的微笑
奢华不只是一味追求表面的豪华。真正的奢华是低调的华丽,是精心雕琢的细节,是用时间和智慧提取的精粹;张弛有度且蕴含着无法抗拒的璀璨犹如巧克力香味的咖啡,入口顺滑,回味香醇,弥漫着幸福的味道
@ Still love your smile
Luxury is not just the blind pursuit of luxury surfaces. The real luxury is a gorgeous low-key, is carefully crafted details, with time and wisdom to extract the essence; implies a degree of relaxation and bright irresistible chocolate flavor like coffee, entrance smooth, mellow aftertaste, filled with happiness taste
แปล
ความภูมิฐานนั้นไม่ใช่อะไรที่เพียงแค่การเที่ยวหาซื้อของใช้ราคาแพงแบบหน้ามือตามัวมาแต่งแต้มลงไปที่ภายนอกเท่านั้น ความภูมิฐานที่แท้จริงนั้นคือการทำตัวแบบง่ายๆแต่ก็ยังดูงดงาม มันต้องค่อยๆสร้างขึ้นมาอย่างระมัดระวังด้วยกาลเวลาและความปราดเปรื่องในการกลั่นกรองเอาแต่แก่นแท้ในแสดงอากาารที่ให้ดูสบายๆ ราวกับรสชาติของ Chocolate ที่ยากจะต้านทานได้ ดั่งกาแฟ ที่ส่งกลิ่นหอมเข้ามาหา ตามด้วยความรู้สึกที่เบาสบายหลังจากได้ลิ้มรสมันไปแล้ว เป็นรสชาติอันแสนที่จะมีความสุขเสียนี่กระไร
แปล
ความภูมิฐานนั้นไม่ใช่อะไรที่เพียงแค่การเที่ยวหาซื้อของใช้ราคาแพงแบบหน้ามือตามัวมาแต่งแต้มลงไปที่ภายนอกเท่านั้น ความภูมิฐานที่แท้จริงนั้นคือการทำตัวแบบง่ายๆแต่ก็ยังดูงดงาม มันต้องค่อยๆสร้างขึ้นมาอย่างระมัดระวังด้วยกาลเวลาและความปราดเปรื่องในการกลั่นกรองเอาแต่แก่นแท้ในแสดงอากาารที่ให้ดูสบายๆ ราวกับรสชาติของ Chocolate ที่ยากจะต้านทานได้ ดั่งกาแฟ ที่ส่งกลิ่นหอมเข้ามาหา ตามด้วยความรู้สึกที่เบาสบายหลังจากได้ลิ้มรสมันไปแล้ว เป็นรสชาติอันแสนที่จะมีความสุขเสียนี่กระไร
credit : weibo.com, thanks!
เข้าใจเปรียบเทียบจริง ๆ ลึกซึงๆๆๆ
ReplyDelete