SHR : บทความ เมื่อแฟนลงไปหา Park Si Hoo ที่ Busan จาก Seoul

* นี้เป็นบทความที่ Jundool MV มือฉมังของ SHR และเพื่อนกลุ่มหนึ่งของเธอได้ตัดสินใจขับรถจาก Seoul มุ่งไปหา Park Si Hoo ที่ในกองถ่ายหนัง " Scent " และพวกเขานั้นก็ได้ไปพบเจอ Park Si Hoo จนได้ แต่ในส่วนที่เธอมาเล่าให้ฟังจะเป็นเกร็ดในส่วนที่เธอกับเพื่อนๆได้ไปทาน soup ถั่วต้มแดงที่เราเห็นนั้นแหละ เธอบอกว่าเพราะความหิวไม่ได้ทานอะไรมามากนักตั้งแต่เช้าจึงแวะเข้ามาทานซุปที่นี้ แต่แล้วจู่ๆเจ้าของร้านหรืออย่างไรก็บอกว่า Park Si Hoo ก็มาทานที่นี้เมื่อวานนี้ ( วันที่ 6 ก.พ )  เขายังมีภาพที่ถ่ายคู่กับ PSH เลยที่ในร้าน ตามที่เราเห็นนั้นแหละ สำหรับรายละเอียดนั้น ถ้ามีเพิ่มเติมเข้ามาจะนำมาแปลให้ได้อ่านกันคะ ตอนนี้เอาเท่าที่ทราบแบบคร่าวๆไปพลางๆก่อนนะ

เธอก็เริ่มว่าในทันทีที่ทราบว่า Park Si Hoo จะมาถ่ายทำหนังช่วงสุดท้ายที่ Busan เธอก็ตัดสินใจทันทีว่าอย่างไรต้องมาพบกับ PSH ให้ได้เพื่อมาสนับสนุนและให้กำลังใจเขา เธอบอกต่อว่า เธอนั้นไม่เคยมาที่ Busan เลย ( หรือไม่ได้มานานแล้วก็ไม่แน่ใจนะ ) มีแต่เห็นภาพใน Postcard เท่านั้น แต่ก็อีกเพื่อ Park Si Hoo เธอจึงมีความกล้าพอที่จะทำเพื่อเขา และดังนั้นเธอและเพื่อนกลุ่มหนึ่งจึงได้ขับรถของเธอมาที่ Busan กัน หนึ่งในนั้นคือ Bravo  ( เธอเป็นนักแปลมืออาชีพจากเกาหลี เป็น จีน )  ฉะนั้นเธอจึงมีประโยชน์มากในครั้งนี้


นี้คือซุปถั่วแดงชามโต ซึ่งเป็นสูตรที่ Park Si Hoo สั่งมาทานเมื่อเขาเข้ามาทานที่ในร้านเมื่อวานนี้ ตามที่เราได้เห็นในภาพนั่นแหละ ห่อขาว/ดำ 2 ห่อคือ Rice cake ( แป้งห่อข้าวเจ้า ) 

Credit : http://cafe.daum.net/pyungholove/Je6P/63660, thanks!