Video News : สัมภาษณ์พิเศษ Park Si Hoo และ นักแสดงชาย Li Xiangxiang ในหนัง Scent

Translated by Mei Park, thank you!

Oppa was asked if he could converse in Chinese…so he said in Mandarin

"Hello everyone! I am Park Si Hoo." (in Mandarin)

and someone was teaching him how to wish his fans on air so he practiced and said::

"Wishing everyone a very Happy New Year!^^~"

This VDO was actually about his China co star Mr Sean Li (Mr Li Xiang Xiang) who played Sihoo Oppa's good friend who speaks Korean with Oppa in the movie. As he is a Chinese, he had to practice his Korean speech till his head aches…..5555555….according to him.

You can hear him speak a little Korean in the VDO to Oppa and had to get it perfect.

Oppa was asked how was Sean's Korean, Oppa replied…:: pretty good? (in Korean)

แปลไทย by nikki

Park Si Hoo ถูกขอให้ลองพูดภาษาจีน...เขาจึงพูดเป็นภาษาจีนกลางว่า
" สวัสดีทุกๆคน! ผม Park Si Hoo " ( ในภาษาจีนกลาง )
และมีคนกำลังสอนเขาว่าจะอวยพรแฟนๆอย่างไรที่ตรงนั้นแล้วเขาก็ฝึกตรงนั้นเลยแล้วพูดออกมาว่า::
" ขออวยพรให้ทุกๆคนมีความสุขในปีใหม่นี้มากๆครับ!^^~ "

จริงๆแล้ว VDO ข่าวนี้เน้นสัมภาษณ์ดาราหนุ่มชื่อ Mr. Sean Li ( Mr. Li Xiang Hiang ) ซึ่งมารับบทเป็นเพื่อนรักของ PSH ซึ่งจะต้องพูดภาษาเกาหลีกับเขาในหนัง แต่เพราะเขานั้นเป็นคนจีน เขาจึงต้องฝึกพูดภาษาเกาหลีจนปวดหัวไปหมด....5555.... ตามที่เขาบอกนะ
PSH ถูกถามว่าภาษาเกาหลีของ Sean เป็นอย่างไรบ้าง เขาก็ตอบว่า... ดีมาก ? ( ในภาษาเกาหลี )

ภาพจาก VDO

Credit VDO : Lemon Claire@ youtube.com, thanks!
Credit Picture : weibo.com, thanks!