Scent

Scent

Friday, January 24, 2014

Updated แปลไทย : VDO : PSH โปรโมทละคร Cheongdam-Dong Alice ในประเทศจีน

มาดู และ ฟัง Park Si Hoo พูดภาษาจีนเพื่อโปรโมทละคร CDDA กัน น่ารักที่สุด^^


Sihoo Oppa says ::

" Hello everybody! I am Park Si Hoo. Please watch my "Cheongdamdong Alice" drama on An Wei TV Station.To everyone celebrating Chinese New Year, I wish you a joyful Year of the Horse! "

แปลไทย :

" สวัสดีครับทุกๆคน! ผม Park Si Hoo กรุณาชมละครของผม " Cheongdam-Dong Alice " ที่สถานี An Wei ด้วยครับ และสำหรับทุกๆคนที่ฉลองวันตรุษจีนปีนี้ ผมขอให้คุณมีความสุขกับปีม้าปีนี้ด้วยนะครับ! "

Credit : Mei Park for translating into English for us, thank you!
Credit : lemon claire @youtube.com,  thanks!
Original : http://v.youku.com/v_show/id_XNjY1NzYzNjcy.html?qq-pf-to=pcqq.group

9 comments:

  1. เซี่ยเซี่ย^^

    ReplyDelete
    Replies
    1. ที่รักเก่งที่ซู้ด หล่อที่ซู้ด น่าหม่ำที่ซู้ดดดดดดดดดดดดดดดดดดด ชอบจางงงงงงงงงงงงงงงงงงง รักโน๊ะ ^^

      Delete
    2. ฮ่าๆๆๆ น่ารักดีโน๊ะ พูดจีนได้ตั้งยาวแน่ะ

      Delete
    3. ใครพอเข้าใจไหมคะ ว่าเขาพูดว่าอะไร ?

      Delete
    4. ไม่ทราบอ่ะค่ะ พอดีเป็นสะใภ้เกาหลีอ่ะ ไม่ใช่สะใภ้จีน ฮิ้วววววววววววววววว

      Delete
    5. มั่วอีกแล้ว สนิทเชียว เห็นคุณแม่ตามหาไปล้างไหกิมจิแนะ ว่าลูกชายจะกลับบ้านแล้ว^^

      Delete
    6. 55555 คงล้างกันเป็นแรมเดือน

      Delete