และผลขั้นสุดท้ายก็ได้ประกาศออกมาแล้วในวันที่ 19 ตุลาคม 2013
KOREAN ENTERTAINMENT 10TH ANNIVERSARY AWARDS IN JAPAN
งานตัดสินรางวัล Korean Wave ที่ประเทศญี่ปุ่นในครั้งที่ 10 ได้จัดให้มีขึ้นไปแล้วเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2013 ที่ผ่านมา
ละครเกาหลีเรื่อง " Wnter Sonata " ซึ่งออกแพร่ภาพไปตั้งแต่ในปี 2003 ซึ่งถือเป็นอนุสรณ์ให้กับการเริ่มต้นเปิดตลาดครบรอบ 10 ปีในประเทศญี่ปุ่น และ เพื่อเป็นการให้เกียรติแก่นักแสดงของเกาหลี ละคร และ นักร้องจากประเทศเกาหลี " The Korean Entertainment 10th Anniversary Awards " ในประเทศญี่ปุ่น ซึ่งจัดให้มีขึ้นที่อาคาร Chiba Makuhari Internationa Exhibition Hall ไปเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม ปี 2013
ผู้ชนะรางวัลของละครจากเกาหลี และ รางวัลทางด้านดนตรีได้รับเชิญมาร่วมในงานประกาศผลรางวัล ผู้ชนะรางวัลนั้นถูกเลือกมาจากการ Vote โดยแฟนในประเทศญี่ปุ่น ที่ชื่นชอบงานของเกาหลี สำหรับการ Vote ให้กับงานละครเกาหลีนั้นสามารถที่จะ Vote กันที่ website อย่างเป็นทางการ หรือ โดย postcard หรือ Fax ก็ได้ แต่การ Vote ทางสายดนตรีนั้นจะทำได้เพียงทาง website อย่างเป็นทางการเท่านั้น ซึ่ง
ช่วงการ Vote นั้นได้ไปสิ้นสุดลงจนกระทั่งถึงวันที่ 30 กันยายนของทั้ง 2 ทางไปแล้ว
งานประกาศผลนั้นได้ทำการถ่ายทอดสดผ่าน TV ของ TBS และ DATV ของช่อง CS
------------------------------
Voting closed on September 30, 2013
Results were announced on October 19, 2013
KOREAN ENTERTAINMENT 10TH ANNIVERSARY AWARDS IN JAPAN
The 10th anniversary of Korean Wave in Japan award ceremony was held on October 19, 2013
The Korean drama “Winter Sonata” was broadcast in 2003, so to commemorate the 10th anniversary of Korean boom in Japan and to recognize Korean actors and dramas and musicians, the “Korean Entertainment 10th Anniversary Awards in Japan” was held in Chiba Makuhari Messe International Exhibition Hall on October 19, 2013.
The prize winners of Korean drama award and music award were invited to the award ceremony. Prize winners were chosen by the votes of Japanese fans of the Korean wave. The Korean Drama Grand Prize could be voted on the official website, or by postcard or fax. Voting was accepted only on the official website of Music Award. Voting period lasted until September 30 for both.
The award ceremony was broadcast live on TBS channel and DATV of CS channel.Park Si Hoo is ranked #6 in the Best Actor category.
His “The Princess’s Man” is ranked #4 in the Best Drama category.
Park Si Hoo นั้นมาเป็นอันดับที่ # 6 ในหมวด นักแสดงชายดีเด่น
ส่วนละคร " The Princess's Man " ของเขานั้น
มาเป็นอันดับที่ # 4 ในสาขาละครดีเด่น
มาเป็นอันดับที่ # 4 ในสาขาละครดีเด่น
BEST ACTORS
นักแสดงชายดีเด่น
1. Bae Yong Jun
2. YuChun (JYJ)
3. Jang Geun Suk
4. Kim Hyun Jong
5. Hyun Bin
6. Park Si Hoo
7. JaeJoong (JYJ)
8. Lee Min Ho
9. Lee Jun Ki
10.Ju Ji Hoon
BEST DRAMAS
ละครดีเด่น
1. Winter Sonata
2. Rooftop Prince
3. You’re Beautiful
4. The Princess’s Man
5. Love in Palace
6. Playful Kiss
7. Sungkyunkwan Scabdal
8. Boys over flowers
9. Secret Garden
10.My lovely Sam Soon
Credit : parsihoo4u.com, thank you!
สวัสดีตอนเช้าคะทุกๆคน : นี้เป็นข่าวดีมากๆ ที่ต่อเนื่องมากับข่าวทั้งที่ The most handsome actor ที่เขามาเป็นอันดับที่ 4 , การได้เข้าชิงรางวัลนักแสดงหน้าใหม่ที่ Daejong และนี้ก็เป็นอะไรที่ใหม่ล่าสุด และ ดีกว่าที่เราคาดหวังกันไว้จริงๆ กับตำแหน่งนักแสดงชายยอดเยี่ยมอันดับที่ 6 พ่ายแพ้ให้แก่นักแสดงอาวุโสประเภทอมตะนิรันการณ์ และ พวกหนุ่ม idol จาก k-pop ซึ่งมีฐานแฟนมากมายทั้งจากงานเพลงและงานแสดงของเขา ไม่รวมทั้งข่าวทางลบที่ PSH ต้องต่อสู้มาตลอดหลายเดือนที่ผ่านมา ในครั้งสุดท้ายนั้น PSH และ TPM อยุ่ในอันดับที่ค่อนข้างต่ำ เป็นเลข 2 ตัวเอาเลยทีเดียว มีแต่เรื่องน่ายินดีคะ และมาลุ้นกันต่อไปนะทุกคนในวันที่ 1 พ.ย นี้
ReplyDelete