Scent

Scent

Wednesday, October 2, 2013

ข้อความของ PSH ใน ENISHI 4 : Bright and Breezy ( แสงแดด & ลมโชย ) ตอนที่ 6



เกาหลี และ ญี่ปุ่น

- เกาหลีมีทิวทัศน์ที่สวยงามมากมายและมีเทือกเขาที่มีชื่อเสียงอยู่หลายแห่ง

- เวลาที่ดอก Cherry บานเต็มที่ที่  Yeouido ในกรุงโซล มันสวยงามมากจริงๆและจะมีผู้คนไปที่นั่นกันมากมายเพื่อถ่ายภาพและทานอาหารอร่อยๆในขณะที่ก็ได้ชื่นชมกับความงามของดอกไม้ไปด้วย โดยปรกติมักมีคนมากมายไปที่นั่น ซึ่งเขานั้นจริงๆไม่เคยได้ไปที่นั่นเลย น่าเสียดาย เขากล่าว

- โชคไม่ดีที่เขานั้นไม่เคยได้มีโอกาสสวมใส่ชุดกิโมโนเลย เคยแต่ใส่ Yukata ( ชุดคลุมอาบน้ำ ) เท่านั้น

- เขาชอบการปีนเขาและปรารถนาที่จะได้ไปปีนเขาที่ยอดเขา Fuji ( ซึ่งขณะนี้ได้ถือเป็นมรดกโลกไปแล้ว ) ถ้าเขามีโอกาส และยังคิดถึงอีกสถานที่หนึ่งซึ่งเป็นมรดกของโลกอีกแห่งหนึ่งคือ  - Versailles - ซึ่งงดงามมากและถือเป็นอาหารตาอย่างยิ่งทีเดียว

ชีวิตประจำวัน และ อื่นๆ

- อะไรที่เขานั้นเก็บรักษาอย่างดีนับตั้งแต่เป็นเด็กมาแล้ว : บทละครเรื่องแรกของเขาเมื่อเขาได้เริ่มเป็นนักแสดงกับเขาแล้วคนหนึ่ง

- คติประจำใจ : ไม่เคยละทิ้งเป้าหมายดั้งเดิมของคุณ

- เมื่อถูกถามเกี่ยวกับว่าเขานั้นเก่งในเรื่องรถราและการขี่มอเตอร์ไซด์ แล้วเขานั้นเก่งเรื่อง Computer ด้วยหรือเปล่า เขากล่าวว่าเขานั้นมีความสนใจในเรื่องเครื่องมือเครื่องไม้ใหม่ๆแต่นั้นก็ไม่ได้หมายความว่าเขานั้นรู้วิธีที่จะใช้มันเสมอไป ( แล้วก็หัวเราะ )

- เขานั้นทำกับข้าว หรือ งานบ้าน หรือ ซักเสื้อผ้าที่บ้านบ้างหรือเปล่า เขากล่าวว่า แม่ของเขามาช่วยเขาตรงจุดนี้ ( ก็หัวเราะอีก )

- เมื่อถามว่าเขานั้นมีระเบียบมากแค่ไหน โดยดูจากการที่เขาไม่เคยทิ้งสิ่งของใดๆที่เขาเห็นว่ามีคุณค่าอย่างนั้น เขากล่าวว่า เขานั้นเป็นคนที่รักความสะอาดและเป็นระเบียบมากคนหนึ่ง เฟอร์นิเจอร์ของเขาทุกชิ้นจะถูกดูแลทำความสะอาดอย่างดี และ ห้องนอนของเขานั้นก็สะอาดอย่างไม่น่าเชื่อทีเดียว

- เขาคิดว่าการดูหมอนั้นเป็นเรื่องสนุกแต่เขาไม่ได้เชื่อมันจริงจังอะไรนัก ( หัวเราะ )

- เขาทานได้ทุกอย่างไม่ว่ามันจะเป็นอะไร และ ทานอะไรๆที่เขาชอบสำหรับมื้อเช้า ( หัวเราะ )

- และอะไรก็ตามที่แม่ของเขาทำให้เขา

- อาหารโปรดของเขาคือ Pasta และเขาก็เลยแนะนำร้านอาหารอิตาเลี่ยนหลายร้านบนถนน Sinsa-Dong ในกรุงโซล

- เขานั้นจะขี้อายเวลาอยู่ต่อหน้าคนแปลกหน้า หรือคนที่เขาไม่ค่อยจะได้เห็นบ่อยนัก

- ส่วนตัวของเขาถือว่า Kendo ( การฝีกคล้ายๆการฟันดาบ ) นั้นถือเป็นความสามารถพิเศษของเขาแต่เขานั้นไม่ได้ฝึกฝนมันนานแล้ว

- เขารักการออกกำลังกาย โดยเฉพาะการวิ่ง และเขาก็เคยไปวิ่งมาราธอนที่ Honolulu มาแล้วถึง  3 ครั้ง

- เมื่อถามว่าเขาอยากให้แฟนๆไปวิ่งมาราธอนที่ Honolulu กับเขาไหม เขากล่าวว่า เขาขอเดินไปเงียบๆกับแฟนๆดีกว่า และส่งท้ายด้วยว่า : " แล้วถ้าเรานัดกันไปเดินหละ ? "

Oh, ได้เลย! ได้เลย! ได้เลย! ( นั้นคือเรา! ไม่ใช่จากบทสัมภาษณ์นะ ^^ )




 ---------------


KOREA and JAPAN

- Korea has a lot of scenic spots and several famous mountains.

- When the cherry blossoms are in full bloom at Yeouido, Seoul, they are very beautiful and a lot of people go there to take pictures and eat delicious food while admiring the flowers.  There are usually so many people that he’s never actually been there, a pity, he says.

- Unfortunately he has never had the opportunity to wear a kimono, only a yukata (bath robe).

- he likes mountain-climbing and would like the challenge to climb Mt. Fuji (which is now a World Heritage site) if he has the opportunity.  Also thinks another World Heritage site – Versailles – is magnificent and a feast for the eyes.

 DAILY LIFE & STUFF

- what he has treasured since childhood: his first script when he started as an actor.

- his motto: Never lose sight of your original goal.

- when asked since he’s good with cars and bikes if he is any good with computers, he says he’s interested in new machines but doesn’t always know how to use them. (Laughs)

- as to whether he cooks or does housework or laundry at home, he says his mother helps him. (Laughs)

- when asked if he is well organized since he doesn’t throw away things he treasures, he says he’s a neat and tidy person and his furniture is well-kept and his room is surprisingly clean.

- he thinks fortune-telling is fun but he doesn’t really believe in it. (Laughs)

- he just eats whatever there is and whatever he likes for breakfast. (Laughs)

- and whatever his mother cooks for him.

- his favorite food is pasta, and he recommends the Italian restaurants along the Boulevard in Sinsa-dong in Seoul.

- he is bashful in front of strangers or people he doesn’t see often.

- his Profile lists kendo [ED: fencing] as one of his specialties but he hasn’t practiced it for some time.

- he loves to exercise, especially running, and has run in the Honolulu Marathon 3 times.

- asked if he would like fans to run the Honolulu Marathon with him, he says he would rather walk quietly with them, ending with: “How about we get together for a walk?”

Oh, YES! YES! YES!  (That’s us!  Not in interview^^)

(Credits: 1st photo from http://blog.daum.net/jundool; 2nd from DC.  Thanks!)

Credit : parksihoo4u.com,thanks!

3 comments:

  1. บอกได้คำเดียว ..คิดถึง..^_^

    ReplyDelete
  2. Aan : เช็ค Email คะ

    ReplyDelete
  3. I don’t know why, but the phrase "- When the cherry blossoms are in full bloom at Yeouido, Seoul, they are very beautiful and a lot of people go there to take pictures and eat delicious food while admiring the flowers. There are usually so many people that he’s never actually been there, a pity, he says." reminded me of "Full House" drama, when Bi-Rain went to an amusement park to meet his so called wife, he didn’t find her, but he was chased by a lot of ladies admirers. He took refuge in the toilet and called some official to rescue him. The next day, his agency pointed out him to live quietly, because that episode was already on the internet. I think that, though is a fiction drama, it reflects without exaggeration the reality from the Korean actor (star)’s life - no much freedom of movement, enough loneliness and mainly two-three daily activities besides acting: reading scripts, exercising and shooting CFs.
    It's sad that PSH can't rejoice of such natural beauty live.
    Btw, in last episode of Family's honor, Kang-Suk was outside with Dan-Ah and twins somewhere under the blossom trees. Were not those trees the cherry trees?

    ReplyDelete