News : ข่าว TV เมื่อวันที่ 1/10/2013

[ รายงานข่าวเข้มข้น ] ทฤษฏีการกลับมาของ Park Si Hoo : น่าจะเป็นละครหรือหนัง ?



credit : SuperPSHPSH, thank you!

Park Si Hoo ยังคงพักอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา จนถึงต้นเดือนตุลาคมนี้ และการกลับมาในวงการของเขาน่าที่จะเป็นช่วงครึ่งปีหน้าได้จุดกระแสคาดการณ์ต่างๆตามมา

ข่าวของ OBS "Unique Entertainment News " ได้ทำการไล่เรียงขั้นตอนในการกลับมาของ Park Si Hoo ไว้ดังนี้

นักข่าวบันเทิงผู้หนึ่งได้กล่าวเกี่ยวกับ เรื่องการกลับมาของ Park Si Hoo เอาไว้ว่า : " เรายังพูดเรื่องนี้ไม่ได้ในขณะนี้ Park Si Hoo ไปอเมริกาเมื่อเดือนกรกฏาคมหลังจากที่คดีได้สิ้นสุดลงในเดือนพฤษภาคม ที่นั่นเขาสามารถที่จะพิจารณางานที่เสนอเข้ามาให้กับเขาซึ่งเขาไม่สามาารถที่จะทำมันได้ในประเทศนี้ "

เขาได้กล่าวต่อว่า : " กับละครนั้นเขาจะต้องเผชิญหน้ากับผู้ชมโดยตรง ดังนั้นมันน่าจะเป็นการถ่ายหนังในช่วงต้นปีหน้ามากกว่า ซึ่งตามเวลามันก็น่าจะไปตกเอาจนถึงหน้าร้อนนั้นหละกว่าหนังจะเข้าฉาย จนถึงตอนนั้นเวลาก็จะผ่านล่วงเลยไปมากแล้ว ดังนั้นเขาก็น่าที่จะลองดู "

อย่างไรก็ตาม ยังมีปฏิกิริยาที่แตกต่างกันจากสื่อมวลชนกับการกลับมาของ Park Si Hoo

นักวิเคราะห์วิจารณ์ทางด้านวัฒนธรรมคนหนึ่งกล่าวว่า : " ขั้นตอนการกลับมาของคนในวงการบันเทิงนั้นก็คล้ายๆกัน อย่างแรกก็จะมีช่วงเวลาเพื่อฝึกฝนตัวเอง - โดยการเก็บตัวเงียบอยู่แต่ลำพังในบ้านหรือไปอยู่ตามภูเขาหรือไปต่างประเทศ และกลับมาทำความเข้าใจกับแฟนๆ "

เขากล่าวต่ออีกว่า : " เรื่องอะไรทำนองนี้จะต้องทำออกมาอย่างช้าๆ และคอยเช็คความคิดเห็นของผู้คนอยู่ตลอดเวลา และต่อมาก็พยายามทำให้การกลับมานั้นดูราบรื่นเป็นธรรมชาติที่สุด แต่ Park Si Hoo นั้นดูจะทำอะไรมากเกินไปในความพยายามที่จะกลับมา "

เขายังคงสื่อสารกับแฟนๆของเขาในหลายรูปแบบด้วยกันหลังจากเหตุการณ์ได้เกิดขึ้น แต่ในสังคมอย่างเราๆที่ค่อนข้างจะเปราะบางกับเรื่องทำนองนี้ ความกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ยังมีอยู่มากกับการกลับเข้ามาในวงการของเขาในขณะนี้

" เรานั้นเป็นประเทศที่หัวโบราณมากๆ ซึ่งเรื่องอะไรที่เกี่ยวกับทางเพศนั้นยังเป็นประเด็นที่น่าเป็นห่วงอยู่ และเมื่อคนดังสักคนได้ไปมีส่วนกับเรื่องอื้อฉาวทางเพศเข้าสักเรื่อง มันราวกับระเบิดเวลาลูกโตเลย " เขากล่าวโดยสรุป

--------------------------------------------------

[Intensive coverage]  Park Si Hoo’s “comeback theory” : is it likely to be a drama or movie?

Park Si Hoo is staying in the U.S.A. until early October and his likely comeback in the first half of next year has sparked speculation .

This OBS ”Unique Entertainment News” has investigated the procedure of Park Si Hoo’s comeback.

An entertainment media reporter had this to say about Park Si Hoo’s “comeback theory”: “We cannot talk about that yet.  Park Si Hoo went to the United States in July after the case was closed in May.  There he can review the work offers he has received which he cannot do in this country.”

He went on: ”With a drama he would have to directly confront the viewers, so maybe shooting a movie early next year is better, since the timing is likely to take till summer for it to be released, by then of course more time will have elapsed, so he should give that a try.”

However, there are different reactions in the media to Park Si Hoo’s comeback.

A certain culture critic said: “The comeback process for entertainers is very similar.  First there is the self-restraint period — isolate themselves in the house or go to the mountains or go abroad, and come to have an understanding with fans.”

He continued: “This sort of thing must be done slowly, all the time gauging public opinion, and then trying to make the comeback naturally.  But Park Si Hoo is too active in trying to make a comeback.”

He has continued to communicate with his fans in a variety of ways after the incident. But in our society which is very sensitive to such issues, concerns are still high as to his making a comeback to show business now.

“We are a very conservative country where sexual issues are concerned, and once a celebrity is involved in a sexual scandal, it is often a fatal blow,” he concluded.

(OBS Unique Entertainment News Reporter qazwsx6789@obs.co.kr baejeonghui)

Source: http://www.obsnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=742069)

(Credits: http://www.obsnews.co.kr.  Thanks!  English and Chinese translation by H.A.T.)

Credit : parksihoo4u.com,thanks!