Scent

Scent

Saturday, October 26, 2013

MV : Waiting for you


คนทำนั้นได้ทำออกมาดีมากๆ และเธอก็มีแฟนขนานแท้อยู่ที่นี้ด้วยอย่างน้อยก็คนหนึ่งหละ ใช่ไหม CSI^^


credit :  军  /credit : cafe.duam.net/pyungholove, thank you!


Party is over. Finally still don't see him. This is also understandable. With thoughts of love for him to do this video. Wish him all the best. I try to translate the lyrics so that more people can understand my MV.

เธอกล่าวว่า : งานเลี้ยงนี้ได้สิ้นสุดไปแล้ว แต่ก็ยังไม่เห็นเขาอยู่ดี แต่นี้ก็เป็นที่เข้าใจได้ และกับความรักที่มีให้กับเขาทำให้เธอทำ VDO นี้ขึ้นมา และ ขอส่งความปรารถนาที่ดีที่สุดไปให้กับเขา และเธอก็ได้กล่าวว่าเธอได้แปลเนื้อเพลงนี้ออกมาให้เพื่อจะได้มีคนเข้าใจ MV ของเธอมากขึ้น ช่างมีน้ำใจจริงๆ แฟนๆของ PSH  คนนี้

Waiting for you

The sky came
A piece of cloud came

Is your love in my heart

The sun knows
Know my feelings

It is a sea of flowers in bloom for you

The wind away
Take a piece of clouds

You take care to send in my heart

The moonlight know
know what I miss

The hearts of people ah when back

I love you

Just like the clouds in the sky

With your heart away

To the day outside

I love you

As the continuous mountains

One's whole life waiting for you

(Thank you, the net friend. Please correct me.)


credit : cafe.duam.net/pyungholove, thank you!


2 comments:

  1. ชอบ mv เธอค่ะ นอกจากทำ mv สวยแล้วดูเป็นคนมีมารยาทดี เธอจะออกตัวบอกด้วยนะคะ ถ้ามีรูปซึ่งไม่สามารถใช้ได้เธอพร้อมที่จะ delete มันออกไป
    แก้ภาษาไทยที่พิมพ์ผิดด้วยนะจ๊ะ นิกกี้

    ReplyDelete
    Replies
    1. ขอบคุณคะ ไปเดี๋ยวนี้แล้ว^^

      Delete