I have a dream : The Best New Actor Of The Year

NK : สวัสดีคะทุกคน : นี้เป็นงานเขียนในเชิง Fiction ( เรื่องที่แต่งขึ้นเองทั้งสิ้น ) แน่นอนไม่มีใครทราบว่า PSH คิดอย่างไร เพราะเราไม่ใช่เขา มันคือแนวเขียนที่เป็นเพียงการจินตนาการและเพื่อเป็นแรงบันดาลใจที่ต้องการจะแสดงการสนับสนุน และเป็นกำลังใจให้กับ PSH กับการเข้าชิงชัยครั้งสำคัญยิ่งของเขาในครั้งนี้ อยากจะพูดว่ามันมีความสำคัญเสียยิ่งกว่าการชนะผลการ Vote ที่ไหนๆเสียด้วยซ้ำเพราะนี้เป็นการมาเคาะประตูบ้านตัวเองของ Park Si Hoo เป็นครั้งแรก และจะเป็นโอกาสที่จะเปิดทางให้กับเขาได้กลับเข้ามาในวงการได้เป็นผลสำเร็จอีกด้วย เพราะกรรมการนั้นล้วนแต่เป็นผู้ทรงคุณวุฒิในประเทศของเขาเองทั้งสิ้น  จึงถือว่าเป็นสิ่งที่น่าจับตามองมากที่สุด และเราก็ขอเป็นกำลังใจให้ PSH สามารถพิชิตรางวัลอันสำคัญนี้ได้ในที่สุดด้วยเถอะ เอาหละมาเริ่มกันเลย ---

~ และขอย้ำอีกครั้งนะคะว่านี้คือเรื่องที่แต่งขึ้นมาราวกับว่ามันคือความฝันเท่านั้น ~

สวัสดีผม Park Si Hoo ที่แสดงเป็น Lee Du Seok ในหนัง
 " Confession of Murder

Hello!
This is Park Si Hoo who played Lee Du Seok in movie
 " Confession of Murder"

นักข่าว : ตอนนี้คุณเป็นอย่างไรบ้าง ?

Reporter : How are you doing ?

ก็สบายดีครับ 

I'm fine, thank you! 

ยังคงสู้ต่อไปครับ

Still keep fighting

ไม่ว่าลม พายุ ฝนฟ้า หระหน่ำ ผมก็จะสู้ต่อไป

No matter how hard the wind & storm still pounding on me, I will keep on going

ผมจะสู้เมื่อทราบว่าแฟนของผมทุกคน

ได้ให้ความรักและความเชื่อมั่นในตัวผม

I will fight knowing that all my fans give me their love & trust

พวกเขาคอยอยู่เบื้องหลังผมในยามที่ผมไร้ซึ่งเรี่ยวแรงที่จะก้าวต่อไป

They will stay behind me when I feel too hard to move on

Reporter : ทำไมคุณเชื่อมั่นเช่นนั้นหละว่าเขาจะไม่เปลี่ยนใจหรือเลิกล้มไป

Why you believe they won't change their mind or give up

ตลอดเวลากว่า 8 เดือน

ทำให้ผมตระหนักถึงคุณค่าของความรักที่แฟนๆได้มอบให้กับผม

For almost 8 months, 

I have realized how much love my fans have given to me

ผมจะดูแลตัวเองให้เข้มแข็งเพื่อจะกลับมาหาแฟนๆของผมอีกครั้ง

Then I must take care of myself to be strong & to come back and stand before them again.

คุณคิดอย่างไรกับ " Best New Actor of the year " ?

How do you think about 

" The Best New Actor of the year ? "

งานแสดงทุกชิ้นผมทำมันเต็ม 100 % เสมอ ไม่ว่าจะยากลำบากแค่ไหนก็ตาม

จะชนะรางวัลหรือไม่ ผมถือว่าผมทำดีที่สุดแล้ว

แต่ถ้าได้ผมถือว่ามันคือของขวัญที่ผมมอบให้กับแฟนๆของผมครับ

กับความรักที่แฟนมีให้กับหนัง Confession of Murder " และต่อผมเท่าที่พวกเขาจะทำกันได้

Every works I always gave them 100% It doesn't matter how hard it was

Win or not I know I did my best

But if I win this award will be a present for all my fans

who gave their love & support for movie " Confession of Murder " and for me

In their own possible way.

อย่างไรก็มาลุ้นกันครับ ในวันที่ 1 พ.ย นี้ ทุกๆคน

So, Let's wait & see on Novemnber 1, 2013 everyone

For

" The Best New Actor of the year "

credit . gall.dcinside.com/parksihoo, thanks!