ข้อความของ PSH ใน ENISHI 4 : Bright and Breezy ( แสงแดด & ลมโชย ) ตอนที่ 3

ช่วงที่ 4 : กลับสู่ธรรมชาติ

PSH กล่าวว่า เขานั้นรู้สึกปลาบปลื้มที่ได้มีโอกาสมาอยู่กับธรรมชาติเช่นนี้ " พระอาทิตย์ตกดินในเดือนกรกฏาคม ลมที่ค่อนข้างจะเย็นยะเยือกอยู่สักหน่อย ทำให้หนาวนิดๆ ผมรู้่สึกว่านี้คือสถานที่ๆดีที่หนึ่ง เรากำลังมาถ่ายภาพกันที่หาดมาลิบู - อากาศที่สะอาดบริสุทธิ์กับการออกมากลางแจ้งเช่นนี้ ทำให้ผมรู้สึกขอบคุณต่อพลังของธรรมชาติยิ่งนักและมันทำให้ผมรู้สึกมีความสุขขึ้นมา ผมเห็นแนวเขาในขณะที่กำลังเดินทางมาที่หาดและพยายามหยุดแวะชมสักช่วงสั้นๆ "

" ผมชอบที่จะเดินและรู้สึกถึงสายลมที่กำลังมาปะทะที่ใบหน้าของผม -- รู้สึกสดชื่นดีจริงๆ มากไปกว่าสิ่งใดๆทั้งหมด นั้นคืออะไรที่ผมต้องการที่จะเป็น เมื่อผมได้ปรากฏอยู่เบื้องหน้าแฟนๆ -- จิตใจที่มีความสุข "

" ENISHI ไม่เพียงเป็นการสะสมภาพถ่ายมากมายเท่านั้น - แต่มันได้บรรจุทั้งความคิดและความรู้สึกของผมได้อย่างดีเท่าๆกับเรื่องราวมากมายที่ผมต้องการที่จะบอกเล่ากับแฟนๆของผม "

ป้าย " Stop " ที่เห็นได้ทั่วไปตามสี่แยกของถนนสายเล็กๆที่ไม่มีการจราจรที่คับคั่ง

cr : google/image.com

" STOP " - จะมีภาพของ PSH ภาพหนึ่งที่กำลังเอนตัวไปพิงอยู่กับป้าย " Stop " ที่อยู่ข้างถนน แต่งตัวคล้ายๆกับภาพข้างบน ( กับรองเท้าสีขาว ) แต่ไม่มีหมวก มีเพียงแว่นกันแดดอันเท่ห์ของเขาเท่านั้น

" STOP  มี 2 ความหมายด้วยกัน - คือการหยุดการเคลื่อนไหวหรือการกระทำใดๆอย่างถาวร หรือการหยุดพักเพียงชั่วระยะหนึ่ง จนมาถึงขณะนี้ ผมนั้นยุ่งมาก มันราวกับบ้าคล่ังเอาเลย  ผมอยากที่จะพักบ้าง

ภาพที่ 2 แล ะ 3 จะแสดงภาพของ PSH ยกนิ้วหัวแม่มือขึ้นมาซึ่งเป็นการแสดงสัญญาณว่าเขาพยายามที่จะทำ Hitchhike *

PSH's  Hitchhiking

*( NK : หมายถึงการหยุดยืนข้างทางแล้วยกนิ้วโป้งขึ้นมายื่นออกไปบนถนน เพื่อพยายามสื่อสารกับรถที่ผ่านมาว่าเขาขอโดยสารไปลงข้างหน้าด้วยฟรีๆแบบไม่เสียเงิน -- จริงๆแล้วใน California การ Hitchhike นั้นเป็นการผิดกฏหมาย ถ้าตำรวจเห็นอาจถูกจับได้ แต่เชื่อว่า PSH ทำไปเล่นๆเท่านั้น ^^)

" การทำ Hitchhinking นั้นได้รับความนิยมมากในคนอายุราว 20 กว่าๆ "

" ผมนั้นก็เคยทำ Hitchhiking มาก่อนเหมือนกัน ( หัวเราะ ) "

" การเดินทางที่ไม่ต้องคิดถึงอะไรทั้งสิ้น "

" อยากจะเดินทางไปไหนๆโดยที่ไม่ต้องคิดถึงเกี่ยวกับเรื่องเงินๆทองๆ -- มันสนุกจริงๆกับการเดินทางตามยถากรรมเช่นนั้น "

" ในช่วงนั้น มันช่างเป็นอิสระและเบาสบาย -- ไม่สามารถที่จะจำความรู้สึกนั้นได้แล้ว แต่วันนี้ กับรสชาติของชีวิตและความรู้สึกเช่นนั้น มันได้กลับมาหาผมอีกครั้ง ตอนนั้นผมยังอายุน้อยอยู่ " ( หัวเราะ )


ช่วงที่ 5 : หาด มาลิบู - ตะวันตกดิน ฟากฟ้า และ ท้องทะเล

Malibu เป็นส่วนของชายฝั่งตะวันตก ของ มหาสมุทร Pacific ในเขตพื้นที่ของเมือง L.A ล้อมรอบไปด้วยภูมิประเทศที่สวยงาม ต่ำลงมาจากถนนที่เป็นเส้นทางไปสู่ Santa Monica มีบ้านเรือนที่หรูหรา งดงามอยู่บนเขาและหาดนั้นมีชื่อเสียงอย่างมากเกี่ยวกับกีฬาทางน้ำมากมาย หลังจากที่เขาไปที่ Rodeo Drive และ Baverly Hill แล้ว PSH จึงเดินทางต่อมาที่ Malibu ( NK : ทั้งหมดนี้ไม่ได้ไกลกันจนเกินไปหรอกนะ )

" ผมชอบทะเล และ ภูเขามากๆเลย แต่มันดูราวกับนานมากแล้วที่ผมได้มาที่ทะเลอย่างนี้ มองดูความกว้างใหญ่ที่แผ่ตัวออกไปของมหาสมุทร Pacific มันชะล้างจิตใจได้จริงๆ

PSH กำลังเดินไปบนหาดทราย ใต้ท้องฟ้าที่กำลังเปล่งประกาย มีความสุขกับตัวของเขาเอง

" มันดูราวกับว่าความคิดอันว่างเปล่านั้นจะเลือนหายไปเมื่อวันเวลาเริ่มมืดมิดลง บางครั้งผมก็มีความรู้สึกเช่นนี้อยู่ข้างในใจของผม - อยากจะหายไปเช่นกัน ผมเดินไปเงียบๆอยู่ช่วงหนึ่งขณะมองไปที่ทะเล ฉันจะไปไหนดีจากจุดนี้ ? ฉันควรจะทำอย่างไรดีต่อจากนี้ไป ? ผมคิด.... และคิดมันอีกครั้ง แม้หลายวันผ่านไปมันก็ยังคงไม่มีคำตอบที่ง่ายๆเข้ามา ผมคิดว่าผมจะต้องเอาชีวิตและร่างกายของผมกลับมา และ ค่อยๆสางมันไปทีละนิด ทีละนิด ผมรักและเก็บถนอมงานของผมไว้ในหัวใจของผมและผมก็ขอบคุณอย่างยิ่งต่อการสนับสนุนของคุณ ผมจะต้องก้าวต่อไปและพยายามนำชีวิตของผมกลับมาให้ได้อีกครั้งหนึ่ง "

ภาพ PSH กับรถ Camper ในรายการ SLT ในปี 2012

ภาพตัวอย่างภายในรถ Camper

cr : parksihoo4u.com

เขาเดินมาเจอกับรถ Camper ( NK : หรือ RV หรือ รถตู้นอน ) บนลานจอดรถที่ชายหาดเข้า

" ดูนั่นสิ! รถ Camper! มันเยี่ยมไปเลยใช่ไหม ? ให้แน่ใจนะว่าคุณจะถ่ายรูปผมคู่กับมันที่นี่ " ( หัวเราะ )

~ มีรูปของ PSH ทั้งหมด 4 รูปที่หน้ารถ Camper

ถ้ามีคำพูดใดๆปรากฏอยู่ใต้ภาพเหล่านี้ของเขา ( ที่หน้ารถ ) มันคงจะพูดว่า : " ผมกำลังมองในอนาคตข้างหน้าและมองเห็นรถ RV ขนาดใหญ่คันหนึ่งที่ผมสามารถที่จะพาครอบครัวของผมไปเที่ยวทางบกกันกับการเดินทางที่สะดวกสบายอย่างนี้และในทุกหนทุกแห่ง และนั่นคืออะไรที่ผมอยากจะทำ -- ไปอย่างช้าๆสบายๆ " นัยน์ตาของเขานั้นมีประกายขึ้นมาทันทีเมื่อเขากล่าวมันขึ้นมา


---------------------------------------------------------

ENISHI 4 – bright and breezy (2)
Posted on 2013/09/24 9:00 am by H.A.T.
ENISHI 4 (Season 1) has several sections of “Park Si Hoo in L.A.”, subdivided into VACANCES [ED: French for "Vacation"], HAPPY LIFE, RODEO DRIVE, BACK TO NATURE, MALIBU BEACH, and BUSY SHOOTING IN L.A.

SECTION 4 : Back to Nature

PSH says he feels grateful to be with Nature. “Sunset in July, wind pretty cool, a little cold.  I feel this is a good place.  We’re doing this photo shoot on Malibu Beach — clean air of the great outdoors.  I’ve come to appreciate the powers of Nature and I feel happy.  I saw the scenic hills on the way to the beach and tried to make a quick stop.”

“I love walking and feeling the wind in my face — really refreshing.  More than anything else, that’s how I want to appear to fans – with a happy mind.”

“ENISHI is not just a collection of photographs — it contains my thoughts and feelings as well as several stories I’d like to share with my fans.”

“STOP” – There is a photo of PSH reclining against a STOP sign on the roadside, dressed like in the photo above (in snow white sneakers), without his hat but with a gorgeous pair of shades.

“STOP has 2 meanings — permanently stopping the movement or taking a rest for a while.  Until now, I’ve been so busy it’s crazy.  I’d like to take a break.”

Photos 2 and 3 show PSH holding up his right thumb, indicating he’s trying to hitchhike.

“Hitchhiking is popular among the 20-something.

“I’ve also done hitchhiking. (Laughs)

“Travelling without thinking of anything.

“Just wanted to take a trip without any thought of money — it is indeed fun to travel at will.

“At that time, it was so free and light — can’t feel that feeling again, but today, a little taste of that feeling I had came back.  At that time, I was young.” (Laughs)


SECTION 5 : Malibu Beach – sunset, sky, and sea

Malibu is on the West Pacific, off the coast of L.A. county, surrounded by beautiful landscapes, down the highway from Santa Monica.  There are posh residences on the hill and the beach is famous for its water sports.  After Rodeo Drive and Beverly Hills, PSH came to Malibu.

“I like both the sea and the mountain very much, but it’s been a long time since I’ve come to the sea.  Looking at the wide expanse of the Pacific Ocean really cleanses the mind.”

PSH is walking on the sand, under a glowing sky, enjoying himself.

“It seems idle thoughts will disappear as the day grows dark.  Sometimes I have this feeling inside me — to want to disappear too.  I walk in silence for a moment looking at the sea.  Where do I go from here?  What should I do from now on?  I think … and think again.  Even if many days pass, there seems to be no easy answer.  I think I have to take my life and unravel it little by little.  I cherish my work and I appreciate your support.  I have to go on and try to put my life back together.”

He came upon a large camper in the parking lot of the beach.

“Look!  A camper!  Isn’t it great?  Please be sure to take a photo of me here.”  (Laughs)

There are 4 photos of PSH in front of the camper.

If there’s dialogue applied to these photos, it would be: “I look into the future and see a large RV camper in which I can take my family on a road trip in a comfortable ride and go anywhere.  That’s what I’d like to do — take it slowly and casually,” his eyes were twinkling as he said this.

(Credits: 1st from DC, 2nd and 3rd from http://blog.daum.net/jundool.  Thanks!  English translation by H.A.T.)

 Credit : parksihoo4u.com,thanks!