Photo of the day : 03/09/13

สวัสดีกับเช้าวันอังคารทุกๆคน

Hello on Tuesday morning, everyone!

วันนี้จะมาเล่าเกี่ยวกับเรื่องที่เกือบจะ ... ซึ่งมีทั้งน่าเสียดาย และ โชคดีที่ไม่ได้เกิดขึ้นในอดีตของผม

Today I will tell you my story about many things that's almost... happened in the past.

อาไรเม้าส์มอยกันแต่เช้าเลย แต่งซะหล่อจาปายหน่ายฮับ

โน๊ะๆ เค้าว่าคนแก่ชอบพูดแต่เรื่องเก่าๆ โอ๊ะๆ ยกเว้นนายนะ ยังง๊ายยังไงก็ม่ายแก่ ^^ 
(แต่ทำไมเล่าเรื่องเก่าบ่อยจัง อิอิ ...แซวเล่นนะค๊า อยากฟังที่ซู้ด)

กับละคร Perfect neighbor ผมเกือบจะไม่ได้เล่นแหนะ เพราะไปรับงานอื่นไว้ก่อน

แต่ในนาทีสุดท้าย ละครเรื่องนั้นกลับเปลี่ยนตัวผมออกอย่างกระทันหัน

เสียใจอยู่ได้ช่วงสั้นๆ ผกก. ละคร Perfect Neighbor ก็มาดึงตัวผมลงละครทันที

สมน้ำหน้าไอ้ ผกก ตาถั่ว

มะด้ายแค่ตาถั่วแระล่ะฮับ csi...อย่างนี้เขาเรียกตาบอดนะ..บอดสนิทด้วย 

ละครนั่นดังสงัดเลยใช่ไหมล่ะฮึๆๆ

I was almost played in another drama before but in last minute they informed me that they had to give up my role to someone else, I was very sad & upset but Director of drama " Perfect neighbor " offered me the role of " Yoo Joon Suk ". Yep! That's very close!

ใน Iljimae ผมเกือบจะพลิกล๊อคโค่นพระเอกได้อีกครั้ง

แต่ดีแล้วครับพระเอกตาย ผมยังอยู่ แถมก็ไม่ได้นางเอกเหมือนกันอีก 555

อ่ะเอาแห้วปายกินก่องโน๊ะ

แห้วหรือ...มา ๆ เด๋ว LM ต้มให้นะ เป็นผู้เชี่ยวชาญเรื่องแห้ว (ฮือ) ปลูกเอง ขุดเอง ต้มเอง 

แระก็กินเอง (ฮือ) ประจำ จะเอากี่หม้อ..บอกม๊าาาา!

In Iljimae, I was almost overshadowed the main lead again but that's fine

 Because at the end he died & neither of us got a girl ... Ha! Ha! Ha!

ฉากนี้ต้องถ่ายซ้ำๆอยู่อย่างนั้นเรียกว่า เกือบจะๆ แล้ว 

ก็ถูกสั่ง Cut ซะอย่างงั้น เล่นเอาผมทำหน้าไม่ถูกเลย ฮิ ฮิ

เฮ้อ คัทอยู่นั้นแหละ แน่จริงมาเล่นเองเลย บทจุ๊บมันเขินน่ะคับ

ม่ายต้องบ่นเลย บอกแล้วว่าให้ซ้อมกะเค้าก่อน ๆ ก็ม่ายเอา เป็นไงล่ะฮึ โดนดีเลย

This scene had to do NG many time, I almost got to kiss her then

 they said Cut! Cut! Cut! Just almost...Hee! hee!

อันนี้ไม่ใช่เพราะถูกสาวตบไป 3 รอบจนหน้าแดงนะครับ

แต่แฟนๆเห็นผมทำปากจู๋ทีไร ก็จะมีอาการหน้าแดงกัน 

แต่กลับมาแต้มที่หน้าผมเสียงั้นแหละ!

นายแก้มแดงทีไรอย่างฮาทู๊กที

โอ๊ะ พอดีเลย ปากกำลังซีด ขอจุ๊บแก้มเติมปากหน่อยน๊า อิ.อิ.อิ. 

This isn't because I was slapped 3 times but girls when they saw me do my lips like this, 

it made them brush but they ended up put it on my cheek instead!

ผมไปเที่ยวอเมริกามาครับในช่วงปี 2009 และก่อนกลับก็มาแวะพักที่ LA 

น่าเสียดาย ถ้าใครบางคนรู้จักผมเสียตั้งแต่ตอนนั้น เธอคงได้มาส่งผมแล้ว

และเราก็คงได้พบกันตั้งแต่ปี 2009 แล้วก็เกือบจะ... นะครับ น่าเสียดาย หรือคุณๆว่าไงครับ^^

เธอคงเสียจ๋ายยย แต่ผมดีใจค่อดๆๆ ฮิ้วววววววววววววววว

ไม่จริ๊ง ไม่จริง!!!! Lookmoo จัดการให้ด้วยจ๊ะ

ช่าย ๆๆ ม่ายจริ๊ง ม่ายจริง....เอ่อ....นิกกี้คะ อยากจะช่วย...งือออ...

แต่ว่าภาพมันฟ้องยางงายม่ายยู้ววววว นายนี่หน้าบานเกิ๊น (LM คิดมุขม่ายออกง่ะ เค้าขอโต๊ด)

Ive been visited USA in 2009 and stop by LA on the way back to Korea. But at that time someone hasn't know me yet otherwise she would come to send me back home and 

we probably met each other since 2009. So sad!  Such a pity or what do you think ?^^

ไว้อีก 4 ปีผมจะกลับมา LA อีก โปรดรอนะครับ คุณคนนั้นหนะ^^

I will be back in LA in next 4 years, please wait for me okay! That's someone^^

รอปายเถอะ ชาติหน้าบ่ายๆก็ยางไม่ได้เจอร๊อก ไม่อยากจะ said

กรี๊ดดด....อีก Lookmoo อย่างนี้โทษประหารเลยนะ ฮึมๆ

CSI พูดทำลายน้ำใจดวงน้อย ๆของ Nikki ด้ายงาย

 เด๋วอู๊ดๆ จับกินซะเน่....ม่ายต้องกลัวฮับนิกกี้ ความหวังลม ๆ แล้ง ๆ ของเรายังมี 

จุดยืนเราต้องชัด อย่าไปฟังคับ อย่าปายฟัง ฮึกเหิมเข้าไว้ สู้ต่อไป เย้ๆๆๆๆ

นี้เหรอ เกือบตายนะสิ ที่ยิ้มได้นี้เพราะยิ้มสู่้นะ

This! Almost die! But why I still smiling? To tell myself, keep fighting!!!

ลองไม่ยิ้มสู้สิ เขาตัดนายออกแน่ๆๆ

มั้ย...น่า ๆ นะ เอาเหอะๆ เด๋วโดนตัดออกจากหนังม่ายรู้ด้วยน๊า

ฉากนี้ผมควรจะราดซ๊อสใส่คุณ Tommy แค่ครั้งเดียวผ่าน 

แต่เจ้าความร้ายกาจข้างในตัวผมบอกว่า " เอาสัก 2 รอบ "

 แต่เผอิญ ผกก. จับได้เสียก่อนเลยหัวเราะแก้เขินเสียงั้นแหละ 

ก็เลยได้แค่เกือบจะ... 5555

หัวเราะปกปิดความร้ายกาจของตัวเองหล่ะสิ

เป็นความร้ายที่น่ารักที่ซู้ด เท่าที่เคยเห็นมาบนโลกใบนี้ ฮิฮิ 

This scene I supposed to pour sauce on Tommy's head just once 

but my evil mind said to me " Do it twice ". 

Unfortunately they got me before I could do it then

 I just have to keep laughing to hide my evil plan. Almost again... Ha! Ha! Ha!

อันนี้คงจะเป็นเกือบจะ... สำหรับแฟนๆนะครับ คือเกือบจะได้เห็นข้างหน้าผมแล้ว 

แต่ตากล้องเขาแอบถ่ายแต่ด้านหลังผม ก็เลยเกือบจะได้เห็นหน้าผมเท่านั้นเอง 

แต่ใครๆพูดกันว่าผมนั้นดูดีทั้งหน้าและหลังนะ^^

ที่ว่าครายๆๆๆน่ะ ใครกัน ม่ายมี้ อย่าไปเชื่อ

เหยอออออ...CSI ปฏิเสธซะเสียงสูงเชียว มะต้องเขินน๊า อ้าว ๆ น่าน ๆ แก้มแดงกว่าปากแล้ว

Just my back, sorry! They like to take photos of my back so fans just almost see my face. 

 Anyway a lot of people said I look good either front or back^^

ตอนนี้อยู่บนเครื่องบินครับกำลังจะไปประเทศญี่ปุ่นเพื่อเปิดงาน Fan meeting ของผมเป็นครั้งแรก

ยังมีอะไรอีกมากมายที่ผ่านแล้ว ก็ผ่านไปครับ ทั้งเกือบดี และเกือบร้าย

แต่ Fan meeting ครั้งแรกนี้ไม่ใช่ความเกือบจะ....แล้ว 

เพราะผมใช้เวลากว่า 10 ปี ถึงจะมาตรงจุดนี้ได้ ไม่ใช่ความเกือบจะ...เลยครับ

ฟลุ๊คมากกว่าม้าง ทามมาคุย Hoo ขี้โม้

ป่าวนะค๊า ที่รักถึงจะขี้โม้ไปหนอย แต่คราวนี้ม่ายได้โม้เลย จริงทุกสิ่งอย่าง เชื่อหัวอู๊ดๆ เถ๊อะ

In the plane! ... I'm on the way to Japan for my first Fan meeting. 

This thing doesn't happen all the sudden. 

My life's gone through both good & bad and this first fan meeting doesn't happen over night.

I spent almost 10 years to be able to come at this far... no short cut , Not at all!

กรุณารักและสนับสนุนผมต่อไปด้วยครับ ขอบคุณมากครับ

Please give me a lot of love & support continuously, thank you very much!

Sure! always give you a lot of love & support continuously~~^^

I do อ้อ มะช่าย Me too! ฉันด้วย...จะรักและสนับสนุน

และอยู่เคียงข้างคุณตลอดไปค่า jub jub jub =^^=

Edited by : CSI, Lookmoo, and Nikki, thank you!

Credit : gall.dcinside.com, thanks!