Buyeo Home on Christmas Eve & New Year Eve by Qiu Qiu! ( With Thai sub.)

Link to Full English version ( Google translation) & the original article : http://parksihoosonofbuyeo.blogspot.com/2015/01

This article was wriiten by the same Chinese fan " Qiu Qiu " who's studying in Korea

and decided to visit Buyeo home again on Christmas & New year

บทความนี้เขียนขึ้นโดยแฟนชาวจีนคนเดิม " Qiu Qiu " ซึ่งกำลังศึกษาอยู่ในประเทศเกาหลี
และตัดสินใจที่จะไปเที่ยวบ้าน Buyeo อีกครั้งในช่วงคืนวัน Xmas  และ New Year Eve ที่ผ่านมา

Buyeo at night

And daytime

~ This is just a brief summary ~
~ นี้จะเป็นเพียงบทสรุปสั้นๆเท่านั้น ~

 Qiu Qiu had visited Buyeo many times.

And this time she would like to bring a little Christmas gifts 

For Park Si Hoo's family ; his father & his grandparents.
Qui Qui ได้ไปเที่ยว Buyeo หลายครั้งแล้ว
และครั้งนี้เธอต้องการที่จะนำของขวัญในวัน Xmas ไปฝากครอบครัวของ Park Si Hoo
คือ พ่อของเขา และปู่กับย่าของเขา

Ticket on Christmas Eve
ตั๋วรถบัสในคืนวัน Xmas Eve

On Christmas Eve, Qiu Qiu had met Park Si Hoo's father again and after she gave them the gifts.

Park Si Hoo's father had given her a ride in his car and took her to the bus station again.
ในวันนั้น เธอได้พบกับพ่อของ PSH อีกครั้งและหลังจากที่เธอได้มอบของขวัญให้กับพวกเขา
พ่อของ PSH ก็ได้พาเธอไปส่งที่สถานีรถบัสด้วยตัวเขาเองอีกด้วย

Qiu Qiu's gifts : Cake, Chocolate, and Apples
ของขวัญของเธอ : เค๊ก ช๊อกโกแลต และ แอบเปิ้ล

Later she returned to Buyeo again for the New Year but these time she decided to hired

 the taxt round trip back to the bus station by herself. But she still managed to see

Park Si Hoo's father again. She came out to greet him and had a short conversation

with him before she left Buyeo with the taxi.

ต่อมาเธอก็กลับมา Buyeo อีกครั้งในช่วงปีใหม่ แต่ครั้งนี้เธอได้ว่ารถ Taxi แบบไปกลับ 

แต่เธอก็ยังได้พบกับพ่อของเขาอยู่ดี เธอจึงออกมาจากรถ Taxi เพื่อทักทายเขาแต่เพียงสั้นๆ

ก่อนที่จะลาเขากลับไปกับรถ Taxi ที่เธอว่ามา

Pictures she took on New Year Eve!

On January 25, She went to Incheon airport to pick Park Si Hoo up and gave him the flowers.

Then walked along side him until he left the airport. This time unfortunately she said 

because she probably walked too close to him, Park Si Hoo accidently step on her foot 

but he politely apologized to her.
ในวันที่ 25 ม.ค เธอก็ไปรับเขาที่สนามบินด้วยพร้อมกับมอบดอกไม้ให้กับเขา
และเธอได้เดินไปกับเขาจนเมื่อเขาออกไปจากสนามบิน ครั้งนี้โชคไม่ดีโดยเธอบอกว่าเพราะ
เธอเดินใกล้เขามากเกินไป Park Si Hoo เลยเผลอไปเหยียบเท้าของเธอเข้า 
แต่เขาก็กล่าวขอโทษเธออย่างสุภาพโดยทันที

At Incheon airport : 2015/01/25

She had given Mr. Kim her famous lollipop again .

She said Mr. Kim laughed and took it!
เธอได้มอบอมยิ้มให้กับ Mr. Kim อีกครั้ง
เธอกล่าวว่า Mr. Kim รับไปและหัวเราะกับเธอ

Qiu Qiu's flowers

Finally he came out after several phone call back & forth with his staffs
ในที่สุด เขาก็ออกมาหลังจากการโทรคุยกันอยู่หลายรอบของทีมงานของเขา

Day Later she discovered her foot was swollen and it took her a few days before it healed itself!
ในวันต่อมาเธอถึงพบว่าเท้าของเธอนั้นบวมขึ้นมาและต้องใช้เวลาอยู่ 2-3 วันก่อนที่จะหายไปเอง

And the last, she will be at Shanghai Fan Meeting too.

Let see what story she will tell us about next time...!
และสุดท้ายที่เธอกล่าวก็คือ เธอจะไปในงาน SFM ด้วยเช่นกัน
เรามาดูว่าเธอจะมีเรื่องอะไรมาเล่าให้เราฟังอีกในครั้งต่อไปนะ...

Thank you, Qiu Qiu for sharing us your encounters with Park Si Hoo, 

It really likes a dream for many of us!
ขอบคุณ Qiu Qiu กับการแชร์เรื่องราวของคุณกับเรา
มันช่างเปรียบเหมือนความฝันของพวกเราอีกหลายๆคนจริงๆ

Credit : parksihoobar.com, thank you!