มีกี่คนที่หลงรัก PSH หลังจากเหตุการณ์ได้เกิดขึ้น ? ( How many persons did fell in love with him after the case? )

ข้อความที่จะได้อ่านนี้เป็นคำบอกเล่าของแฟนคนหนึ่ง เกี่ยวกับบทสอบถามว่า " มีแฟนกี่คนที่มาหลงรัก Park Si Hoo หลังจากที่เหตุการ์ต่างๆได้เกิดชึ้น " ซึ่งเป็นการสอบถามผ่านทาง Baidu : Fan club ของเขาในประเทศจีน ด้วยความสนใจอยากทราบว่าจะมีใครบ้างที่ให้ความรักในตัวเขาทั้งๆที่รู้ว่าเขากำลังมีคดีที่อุกฉกรรจ์อยู่ในช่วงนั้น ซึ่งน่าสนใจมากทีเดียว ตัวนิกกี้เองก็เช่นกันมักจะถามพวกเราทุกคนเสมอ ถ้ารู้ว่าพวกเราคนใดที่เพิ่งมาให้ความสนใจในตัว Park Si Hoo หลังจากที่คดีได้เกิดขึ้นแล้ว ซึ่งตามปรกติมันก็น่าจะส่งผลกระทบกระเทือนกับภาพพจน์และชื่อเสียงของเขา จนน่าที่จะทำให้แฟนๆเสื่อมความนิยมในตัวนักแสดงได้ แต่ในต่างประเทศนั้น Park Si Hoo กลับยังคงได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก ซึ่งตรงข้ามกับความรู้สึกของผู้คนและสื่อมวลชนในบ้านเกิดของเขาเองจริงๆ ก็ไม่รู้จะพูดอย่างไรนะ ถ้าเป็นภาษาอังกฤษก็จะถามอย่างนี้ว่า " What's wrong with you, Korean people ? หรือถ้าเป็นแบบไทยๆเราก็คงจะพูดว่า " เป็นบ้าอะไรกัน พวกเกาหลีนี่ ? " เฮ้อ!

เอาหละนี้คือถ้อยคำของ Yaan แฟนชาวจีน คนนี้นะ :

ที่ Baidu : มีกี่คนที่หลงรัก PSH หลังจากเหตุการณ์ได้เกิดขึ้น ?

มีคนมากมายที่ให้ความสนใจและเข้ามาตอบคำถามนี้โดยกล่าวว่าพวกเขานั้นหลงรัก Park Si Hoo หลังจากที่คดีได้เกิดขึ้นไปแล้ว บางคนกล่าวว่าพวกเขานั้นเกิดความสนใจใคร่รู้เกี่ยวกับ Park Si Hoo  นักแสดงชาวต่างประเทศคนนี้ที่กำลังมีปัญหาที่ยุ่งยากอยู่จริงๆในขณะนั้น แต่หลังจากที่ได้อ่าน หรือเฝ้าดูข่าวจากทางสื่อมวลชนต่างๆแล้ว พวกเขาก็ได้เริ่มชมละครต่างๆของเขากัน ทำการค้นคว้าบทสัมภาษณ์ของเขา และ VDO  ต่อมาก็กลายเป็นว่าพวกเขากลับชอบ Park Si Hoo รักเขา และต้องการสนับสนุนเขา พวกเขากล่าวว่ายิ่งรู้จักเขามากขึ้นเท่าไหร่ พวกเขาก็ยิ่งรักและเชื่อมั่นในตัวของ Park Si Hoo มากขึ้น เท่านั้น

บางคนนั้นเคยดูงานละครของเขามาก่อนหน้านั้น แต่ไม่เคยสังเกตุหรือติดตามกับเรื่องส่วนตัวของเขามาก่อน เมื่อพวกเขาได้ข่าวเกี่ยวกับคดี สิ่งแรกที่พวกเขาคิดก็คือพวกเขาไม่อยากจะเชื่อมันเลย คดีที่เกิดขึ้นจับความสนใจของพวกเขา และทำให้พวกเขาหันมาให้ความสนใจในตัวของ PSH อีกครั้งหนึ่ง รู้สึกสงสารเขา เป็นห่วงเกี่ยวกับเขา และในที่สุดก็ตัดสินใจที่จะให้การสนับสนุนเขาอย่างเต็มที่และได้กลายมาเป็นแฟนอย่างเหนียวแน่นของเขาในที่สุด

ความจริงที่ว่ามีผู้คนมากมายตกหลุมรักเขาหลังจากที่ดคีได้เกิดขึ้นนั้นมันได้บอกความจริงกับเราได้เป็นอย่างดีว่า เหตุการณ์ต่างๆนั้นไม่ได้ป้องกันผู้ชมจากการชมละครของเขา หรือ รักเขาเลย งานของเขายังคงมีเวทมนตร์ที่และได้รับความสนใจจากผู้ชมอยู่แม้พวกเขาจะรู้เรื่องราวต่างๆแล้วก็ตาม นั้นคือเหตุผลว่าทำไมช่อง TV ของจีน ซึ่งเป็นช่อง TV อย่างเป็นทางการของจีน ที่ได้เริ่มฉายละครของเขา " Family Honor " มาตั้งแต่วันที่ 22 มากราคม ยังคงได้รับเรตติ้งที่สูงมาก และสถานีถึงกลับนำละครมาฉายใหม่อีกครั้งในวันที่ 18 มีนาคม ซึ่งมันได้ขี้ชัดเป็นอย่างดีว่าละครเรื่องนี้ ได้รับความนิยมเป็นอย่างมากแค่ไหน และคดีของ Sihoo ก็ไม่ได้มีผลกระทบในทางลบต่อละครแต่อย่างใดเลยด้วย

นอกจากนั้นละคร The Princess's man ยังได้รางวัลละครดีเยี่ยมที่งาน New York TV Festival หนัง Confesssion of Murder ก็ไปคว้าราวลังหลายรางวัลในต่างประเทศมากมาย

ทุกสิ่งทุกอย่างสามารถบอกพวกเราได้ในทำนองเดียวกันก็คือ Sihoo นั้นเป็นนักแสดงที่ยิ่งใหญ่คนหนึ่งและเหตุการณ์นี้ก็ทำอะไรไม่ได้ต่องานละคร และ ต่อมนต์ขลังในตัวเขา ไม่มีประเทศใดๆเลยที่ทำการ Ban Park Si Hoo หลีงจากคคดีได้เกิดขึ้น ฉันจึงหวังว่าประเทศเกาหลีเอง ซึ่งเป็นปประเทศเมืองแม่ของเขาจะมองเห็นค่าของสมบัติดอันล้ำค่าชิ้นนี้ และให้โอกาสเขาอีกสักครั้งหนึ่ง

ขอบคุณ
Yaan

---------------------------------------------------------

There were a lot of responses to this post saying that they fell in love with him after the case. Some of them were just curious to know Park Si-hoo, a foreign actor who was in a real trouble, after reading or watching the news from media. They started to watch his dramas, search his interviews and videos, and turned out to like him, love him and support him. They said that the more they knew him, the more they love and trust him. Some of them already watched his dramas previously, but never noticed the actor personally. When they knew the case, the first thing in their minds was that they cannot believe it at all. The case held their heart, and they paid attention to him again, felt pity for him, worried about him and then decide to support him as a firm fan.

I responded to the post as well since I fell in love with him just a month ago.

The fact that lots of persons fell in love with him after the case tells us a truth: This event does not prevent the audience from watching his dramas and from loving him. His works still have the magic to attract the audience who already knew the case. That’s why China Central Television, the official TV channel in China, started to play his drama “Family’s honor” on Jan 22, 2013 with very high audience rating. So the channel played it again on March 18, 2013. It indicates that the drama is very popular and Si-hoo’s case had no bad influence to the drama.

After this event, the Princess’ Man was awarded the Best Drama in New York TV Festival. His movie Confession of Murder was rewarded in several International Film Festivals. This movie will be released in Japan this June. Taiwan re-played his drama “Queen of Reversal” on April 9, 2013.

Everything tells us the same thing. Si-hoo is a great actor and this event did nothing to his dramas and his magic. None of these countries ban Park Si-hoo after the case. I hope Korea, Si-hoo’s motherland could treasure him and give him a chance.

Please feel free to translate this post to Korean and re-post it on any forums.

Thanks!
Yaan

credit : star.koreandrama.org, thank you!