Photo of the day : 22/08/13

สวัสดีครับ 2-3 วันนี้หลับสบายดีไหมครับ

ผมนอนไม่ค่อยหลับเลย
Hello everyone! Did you sleep well last night ?
I haven't since 2-3 days ago.

จริงอ่ะป่าว ทามไหมหล่ะ

สวัสดีจ้า นอนไม่ค่อยหลับเหมือนกานเรย..เอ๋..จาเป็นเหมือนกันอ๊ะป่าวน๊า

อยากรู้หรือว่าทำไม ?

Why ?

อยากรู้ดิ (ปากน่า jub จาง )

ให้อยู่ในประเด็นหน่อย!

Me too! เรื่องของนาย ก็คือเรื่องของเร๊า เย้ๆๆ (น่าจ๊วบจิง ๆ ด้วย)

เมามากไปหน่อยครับ เลยไปหลับอยู่ที่หน้าลิฟท์เสียงั้นแหละ

I was drunk and ended up sleeping on the floor in front of elevator.

เสียมาดเลย หมดกั๊นหมดกาน 

นอนอ้าปากอีกตะหาก...อยากจะไป..เอ่อ..ประกบ 555 

เริ่มมองเห็นเสา... รำไรๆเลย

ตื่นมาคอเคล็ดเลยเห็นไหม

I really hurt my neck in the morning, see!

สมน้ำหน้าที่นอนมีไม่นอน

เห็นแระ เอียงเชียว สงสัยนายจะชอบนอนพื้นมันเย็นดีใช่มั้ยล่า

สายตาก็พล่ามัว มองไปทางไหนคนรอบข้างดูเบลอๆกันไปหมด

And when I look around everything seem to blur in front of my eyes.

ถอดแว่นสิ ใส่แบบนั้นก็พล่าสิ มึนตล๊อด

ช่าย ๆ ถอดเห๊อะ....ตานายออกจะมีเสน่ห์ ม่ายต้องกลัวเราหวั่นไหวร๊อก เราเป็นของเราทุกวันแหล๊ะ

ใส่กระดุมเสื้อยังใส่ไม่ถูก เลยไม่ใส่มันเลยโมโห

Even too hard to button my shirt then I just left it like that.

โมโหบ่อยๆนะเจ้าฮู อิอิ

อิอิ น้อยไปน๊า โมโหหนักกว่านี้มะด้ายเหรอจ๊า...มา ๆ เด๋วยั่วโมโหให้เองนะ

กางร่มยังกางเองไม่ได้เลย

Can't even hold the umbrella by myself

ม่ะมาป้อนข้าวต้มให้เด่วแรงก็มา ฮิฮิ

ข้าวต้มเสร็จต่อด้วย Choco น๊าาา เด๋วเราป้อนให้เอง...อ้าๆๆๆ อ้ำๆๆๆ

และตกใจง่าย

And get frighten so easy.

ม่ะมา มากอดกันดีกว่าจะได้หายต๊กกะใจ๋

กรี๊ด...กอดด้วยๆๆๆๆๆ ค่า ให้ไวนะคะ ให้ไว

พอถึงบ้านก็หัวถึงหมอนเลย

So I went to bed right away, after I got back home.

เช้าแล้วตื่นๆๆๆ นอนกินบ้านกินเมือง ไม่ดีหนา

หลับน่ารักจางงงงง กรี๊ด..เอียงคอมาทางเค้าด้วย..ต้องการอะไรเหรอ อิอิ

แต่ต้องตื่นกลางดึกอีกเพราะหายใจไม่ออกไปรู้ว่าทำไม

But have to get up during the night because I couldn't breathe. 

Don't know why?

เอ่อ อุดจมูกยางน้านคงหายใจออกหร๊อก 

555 นายนี่มะด้ายเรื่องเล้ย โดนอุดจมูกยังมะรู้เรื่องอี๊ก น่าตีเจงๆ

พอตื่นเช้ามาเลยง่วงหงาวหาวนอนไปเลย

So sleepy

หาเรื่องจะนอนได้ตล๊อด รู็น๊าคิดอาไรอยู่ อิอิ

ช่าย ช่าย เป็นคนขี้ง่วงต้างกะเมื่อไหร่นะ แน่ะๆ 

แต่ไม่ยอมแพ้ครับ ต้องทำตัวให้กระชุ่มกระชวยเข้าไว้

But I won't let me be that way, I have to feel energize.

ช่ายแล้วยงชิกกระชุ่มกระชวยอยู่เสมอ น่าร๊ากที่ซู๊ดดดดดดดดดดดด

Yep,, น่าร๊ากที่ซู้ด...ถ้ายงชิกม่ายน่ารัก ก็ไม่มีใครน่ารักแล้วน๊า..รักนะคะ ม๊วบๆ

เลยไปออกกำลังกาย

So I went to the gym & do my exercise.

ออกจริงป่ะ ไม่เห็นมีเหงื่อเยอ

ถูกซับไปจนเกลี้ยง แล้วคร๊าบบบบบ csi 

อยู่กับเพื่อนๆ และ สาวๆ (ขอหน่อยน๊า )

Be with my friends & girls ^^

เห็นสาวเป็นไม่ได้ต้องแถเข้าไปแจมตล๊อด

ช่าย หน้าบานชะมัด เชอะๆ ชิๆ

ไปงานก็หัวเราะลูกเดียว แล้วยึดไมท์ไว้คนเดียวด้วย

Keep laughing uncontrollably

แฟนๆๆจะได้ยินเสียงหัวเราะของผมงาย

โอ้ววว ไมค์มัดตุ้มซะขนาดนี้ ได้ยินชัดโฮกเลยล่ะฮับ 

ชอบเล่นกล้องครับ ดูสิมีภาพอะไรบ้างข้างใน

I like taking pictures, let see what do I have here!

ถ่ายแต่ตัวเองอยู่นั่นแหละ

น่านดิ ม่ายต้องมายิ้มเลยเราขอถ่ายด้วยทีไรนายก็บอกกล้องเสียๆ ทุ๊กที หลอกกานตล๊อด 

นี้ผมกำลังยิ้มเผล่เลย

แฟน : อะไรนะ ตอนเล่น TPM ผมยังไม่ได้แสดง COM หรือ

เออๆ ก็กล้องมันดูอนาคตได้ไง

I'm having a big smile at COM Press conference

Fan : What! I haven't start COM yet when I's working for TPM 

Uh! Maybe my camera works as a time machine?

มีขายที่ไหน จะได้ไปหาซื้อเป็นเจ้าของมั่ง ฮ่าๆๆๆ

ม่ายมีหร๊อก โดนหลอกแร้วววววว!

และนี้ผมกำลังยิ้มหวาน

And a sweet smile

หุบยิ้มได้แล้ว อย่าอ่อยมาก เด่วสาวๆๆที่นี่จะเพ้อหนัก

เลิกเพ้อแล้วฮับ...ตอนนี้กลายเป็นแพ้แทน..คันคะเยอะไปหมดแล้วเนี่ย...กรี๊ดๆ ยิ้มอีกๆ ชะ..ชะ..ชอบๆ ค่า

เปลี่ยนเรื่องๆ มาพูดเรื่องอื่นบ้างดีกว่า

Let change the subject!!!

กำลังคอย Pasta ครับ

Waiting for my pasta to be served

กินอีกหล่ะ กิน นอน เล่น (ละคร) จะไม่ไปที่อื่นมั่งเหรอ

น่านเซ่ นายจะตั้งรกรากอยู่ที่นี่แล้วช่ายม๊ายยย

และสนุกสนานกับเพื่อนๆต่อ

Hang out with friends

เห็นมีนายอยู่คนเดียว ไหนๆๆ เพือนๆๆหล่ะ

เต็ม Blog เลยคร๊าบ มีแต่สาว ๆ ท้างน๊านนน

จนในที่สุดก็หมดแรงอีกเช่นเคย

Then asleep again

ตายงชิก ตื่นได้แล้วชอบทำขายหน้าอยู่เรื่อยเล้ย 

อิอิ..ได้โอกาส..แถวนี้ไม่มีใครด้วย..สบายละอู๊ดๆ ปฏิบัติการอุ้ม! เด๋วไปเอาเชือกก่อน...เฮือก! 

อ้าวใครตัดหน้า! วิ่งไว ๆ ไปแล้วน่านนนนน...โฮๆๆๆๆ

ขนาดตื่นเช้ามายังต้องมีผ้าห่มคลุมตัวอยู่เลย

In the morning, I still need a blanket 

เช้าอีกวันแล้วหรือนี่ ก็มันหนาวนี่สาวข้างๆก็ไม่ยอมเป็นกระเป๋นน้ำร้อนให้ ฮือๆ

มะต้องบ่นเลย งานน่ะทำเข้าไปนะ บ่นจริง บนจัง หนาวแค่นี้อดทนหน่อยเซ่

งานก็คืองานครับ แต่ ผกก. ขอบทนอนหลับให้ผมหน่อยนะ

But show must go on!  Mr. director, can you give me a sleeping scene, please?

พอได้แล้วเจ้าฮู ไปทำงานได้แล้ว.... คร๊าบพ้ม

นี่ต้องยังงี้เลย ที่ร๊าก ขยันเข้าไว้ค่าเพื่ออนาคต (ของเรานะ อิอิ) 

นอกจากจะไม่ให้หลับแล้วยังให้มายืนหัวโด่อีก

ไม่รู้เป็นไงเจอแต่ ผกก.ใจร้าย คงอิจฉาความหล่อของผมอีกเช่นเคย

Besides he didn't give me what I asked him, I ended up have to stand alone like this instead!

All director I worked with are so mean to me, I think they jealous because I'm too handsome.

หลงตัวเองอีกเช่นเคย นายนี่อาการถ้าจะหนักเอาการ
ป่าวนะคร๊าบ ม่ายเชื่อดู 3 คนข้างหลังดิ จ้องกันตาไม่กระพริบเล้ย 

เอาหละครับแฟนๆส่งมือมาเดี๋ยวผมจะพาเดินไปด้วยกัน

เอ้า ... นั่นไม่ใช่มือเหรอ....ผกก. ขอลากลับบ้านด่วนครับ

Okay, Fans ...please give me your hands, I will take you tour around here

Huh! .. That's not your hand! .. Director .. I need to go home right now!

ใครเบลอกันแน่ งงจิงวุ้ย

กรี๊ดดด อุตส่าห์เอื้อมจนสุดแล้วน๊าาาา..ทามมายยังไม่เห็นมือเค้าล่าา แงๆ

อย่าหลับน้อยอย่างผมนะครับแฟนๆ 

Good night ครับ ( เวลาของผมในเมกาไง )

ไปนิกกี้ เดี๋ยว Sihoo จะพาไปนอนนะ ฮิ ฮิ

Don't sleepless like me, okay

Good night, everyone ( My California's time )

Okay, Nikki ... Sihoo will take you to bed Hee! hee!

ดีดทีเดียวก็เด้งเข้าห้องเองแล้วหล่ะ พลั๊วะ ฝันสลายมลายไปสิ้น ฮิฮิ

ป๊อกกก!...หลังเดาะไปแล้วน่าน..ไหวม๊าย ....เง้อ...ต้องเรียกรถพยาบาลอีกแล้วววว...วี๊หว่อๆๆๆๆ

Edited by CSI, Lookmoo, and Nikki, thank you!

credit : twitter.com, thank you!

Credit : tieba.baidu.com, thank you!