นี้คือเนื้อเพลงบางส่วนจากบทเพลง " We are the Champion " อันมีชื่อเสียงตลอดกกาล
ของ Freddie Murcury แห่งวง Queen ที่เรารู้จักกันดี
เมื่อได้อ่านบทเพลงชิ้นนี้แล้ว จะต้องขนลุกขึ้นมาทีเดียวที่มันช่างตรงเสียเหลือเกิน
กับชีวิตของใครคนหนึ่งที่กำลังต่อสู้กับความบริสุทธิ์ของเขาอยู่ในขณะนี้
และแน่นอนที่สุด
At the end of this fight
ในท้ายที่สุดของการต่อสู้
MV : You are the Champion ... Park Si Hoo!
MV : You are the Champion ... Park Si Hoo!
By Rak PSH
" Park Si Hoo will be the Champion of the World "
We are the champions - my friends
And we'll keep on fighting - till the end -
เราคือ Champion - เพื่อนของฉัน
และเราจะสู้ต่อไป - จนถึงที่สุด
We are the champions -
We are the champions
เราคือ Champions
เราคือ Champions
No time for losers
'Cause we are the champions - of the world -
ไม่มีเวลาสำหรับผู้แพ้
เพราะเราคือ Champions - of the world -
I've taken my bows
And my curtain calls -
ผมขอน้อมก้มศรีษะ
และความสำนึก...
You brought me fame and fortune and everything that goes with it
ที่คุณได้นำขื่อเสียง อนาคต และ ทุกสิ่งทุกอย่างที่มาพร้อมกับมันให้กับผม
I thank you all -
ผมขอขอบคุณ พวกคุณทุกคน
But it's been no bed of roses
No pleasure cruise -
แต่หนทางไม่ได้ปูด้วยกลีบกุหลาบเช่นนั้น
และไม่มีเรือสำราญพาคุณล่องไป
I consider it a challenge before the whole human race -
And I ain't gonna lose -
ผมถือว่ามันคือความท้าทายต่อหน้าผู้คนทุกชนชั้นวรรณะ
และผมจะไม่ยอมแพ้กับมัน
We are the champions - my friends
And we'll keep on fighting - till the end -
เราคือ the champions - เพื่อนของผม
และเราจะสู้ต่อไป ให้ถึงที่สุด
We are the champions -
We are the champions
เราคือ the champions -
เราคือ the champions
No time for losers
'Cause we are the champions - of the world -
ไม่มีเวลาสำหรับผู้แพ้
เพราะเราคือ the champions - of the world -
Dear PSH,
ReplyDeleteKeep smiling and keep fighting. ◆◆
We do love you. ♥♥♡♡
We believe and have faith in you. ★
Justice will prevail !!!
นิกกี้ทำซึ้งทุกวัน ช่วงนี้รู้สึกอารมณ์อ่อนไหวกะหลายๆเรื่องในชีวิต รวมทั้งเรื่องพี่พัคด้วย ><
ReplyDeleteOppa Si Hoo , Keep fightinggggggggggg
Dorame Fighting คะ ไม่ว่าเรื่องส่วนตัวหรืออะไรก็แล้วแต่ ถ้า PSH ทำได้ Dorame ก็ต้องทำได้เหมือนกัน นิกกี้เป็นกำลังใจให้คะ
Deleteสู้ๆๆ จร้า จะเป็นกำลังใจให้เหมือนกัน ทั้ง Dorame และ PSH
Delete"We are the champions Park Si Hoo.
ReplyDeleteAnd we'll keep on fighting - till the end -" ^^
เป็นไปได้ไง นิกกี้ ปรกติคุณเอกไม่เคยห่างจากพวกเราเกิน 3 วันเลยนะ
ReplyDeleteสงสัยจะถูกจำกัดเรื่องการสื่อสารเป็นพิเศษ ในช่วงนี้ อย่างที่นิกกี้ว่าแน่ๆ
จริงด้วย Aan คิดถึงจุงเบย เมื่อไหร่มันจะจบเรื่องจบราว ให้เค้ากลับมามีชีวิตปกติสุขซะทีเนอะ
Deleteเขาต้องระวังคะ ข่วงนี้มัน Hack กันตลอด โขคดีที่เขาไม่ได้โทรหาใครเลยในช่วงนั้นทำให้ไม่มีข่าวจากทางเขาออกมา ตอนนี้ต้องระวังตัวทุกฝีก้าว แต่เราก็ไม่รู้ว่าเพราะเหตุนั้นหรือเปล่านะ อีกอย่างถ้าเขามาข่วงที่นิิกกี้ไม่อยู่นะคะ บางทีนิกกี้ก็เช็ตไม่ได้เหมือนกัน นิกกี้จะเช็คได้ในข่วง 2 ชมเท่านั้น ถ้าเขาเข้ามาและออกไป นิกกี้จะหาเขาไม่เจอใน Stat คะ เพราะมันจะขึ้น 10 ประเทศแรกที่เข้ามามากที่สุด และหนึ่งหน่อของเราก็มาคนเดียวจริงๆจึงจะไม่มีรายชื่อปรากฏเพราะประเทศอื่นๆเขาเข้ามามากกว่า 1 คน เข้าใจที่ นิกกี้อธิบายไหมคะ ?
Deleteเข้าใจทุกสิ่งค่ะนิกกี้ สำหรับ Si Hoo เองก็คงเป็นช่วงเวลาที่ลำบากเอาการอยู่ ขออย่าให้ฮีหมดกำลังใจต่อสู้ไปก่อนละกัน
Deleteเข้าใจค่ะ นิกกี้ แต่ก็รอคอยค่ะ และที่นิกกี้ทำโพสต์ให้กำลังใจเขาไว้เป็นโพสต์สุดท้ายและโพสต์แรกเนี่ย OK มากเลยค่ะ เพราะบางที่เขาอาจเข้ามาแบบที่นิกกี้ว่าก็ได้
Deleteมาแล้วบอกเค้าด้วยนะ....เดี๋ยวนั่งทำงานรอ ^^
Deleteนิกกี้จ๋า post นี้สุดเจ๋งเลยค่ะ สุดยอดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด ไปเลยค่าาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาา
ReplyDeleteขอบคุณค่าาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาา
Deleteเคยได้ยินมาว่าสินค้าส่งออกของเกาหลี คือ ดารา ก็อย่างที่เรารู้ ช่วงหลังมานี่ซีรี่ส์เกาหลีเข้ามาแทนที่ซีรี่ส์จากฮ่องกง จนลืมไปเลยว่าเคยเฟื่องฟูแค่ไหน ในกรณีนี้น่าจะเป็นกรณีตัวอย่าง ถ้าเกาหลียังคงมีแนวคิดเรื่องการส่งออกผลงานของดาราดังๆเป็นสินค้าสำคัญ คนที่มีอำนาจก็ควรจับตาดูกรณีนี้เป็นพิเศษ เพราะหากดาราดังและมีฝีมือทางการแสดงจนเป็นที่ยอมรับของแฟนในต่างประเทศจำนวนไม่น้อย แค่ดูจากเปอร์เซ็นต์ของผู้ชมชาวจีนเมื่อเทียบกับจำนวนประชากรทั้งประเทศก็คงพอนึกออก กลับถูกผู้มีอิทธิพลเหนือกว่าในวงการบันเทิงทำลายให้ย่อยยับ เพียงเพราะตัวเองสูญเสียผลประโยชน์ โดยไม่คำนึงถึงความเสียหายที่ตามมาจากการที่ดาราคนนึงอาจสูญเสียความเป็นตัวเอง หมดกำลังใจ ท้อแท้กับโชคชะตา จนอาจไม่สามารถกลับมายืนหยัดในวงการได้อีก นี่ไม่เท่ากับประเทศกำลังสูญเสียโอกาสสร้างเงินสร้างรายได้ไปอีกทางหนึ่งหรอกหรือ อยากให้มีคนเข้ามาดูแลเรื่องนี้เป็นกรณีพิเศษจริงๆ เพราะยังงัยเราก็เชื่อมั่นว่าคนของเราเป็นผู้บริสุทธิ์ และกำลังตกเป็นเหยื่ออันโอชะของผู้ไม่ประสงค์ดี และหวังจะทำลายเค้าลงจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม
ReplyDeleteเห็นด้วยกะpsh loverเรื่องนี้เกิดขึ้นมาก็เพราะผลประโยชน์อย่างเดียว...แบบนี้เรียกว่าทุบหม้อข้าวตัวเอง...
Delete@PL เห็นด้วยอย่างยิ่งคะ
DeletePL : สมัครผู้ว่า กทม. สมัยหน้าเลยจ๊ะ พูดจาได้เข้าประเด็น มีเหตุมีผล มีหลักการณ์มากเลยวันนี้ ปรกติก็ เอ่อ......
Deleteวันนี้ก็ยังปกติดีอยู่คร่านิกกี้ แค่เว้นจากคณะตลกบ้างรัยย้าง ก็แค่ยุ่งๆ ไม่ค่อยมีเวลามาเม้นท์เท่าไหร่ แต่เก็บรายละเอียดทุกวันนะคะ ไม่พลาด
Deleteอ้อ! ถ้าลงแล้วอย่าลืมไปเลือกด้วยหล่ะ
Our lucky number is "7" only ka.
@Nikki @Mint ส่งเมล์ไปให้ค่ะ
ReplyDeleteเรื่องชีฮู เผื่อมีประโยชน์ค่ะ
เฮ้อออ... นอนไม่หลับ ทำไมมันเศร้าอย่างนี้ ไม่คู่ควรเลยจริงๆ ความรู้สึกเหมือนเป็นคนอกหักยังไงไม่รู้หลังอ่านข่าว
DeleteWhat happend?
Deleteก็พี่พักชอบมิสเอจริงๆ น่ะสิ ไม่ใช่แค่เล่นๆ จริงใจจริงๆ พี่พักเอาเบอร์โทรศัพท์ส่วนตัวให้กับเธอด้วย โดยพิมพ์เข้าไปในมือถือของเธอด้วยตัวเองเลย พี่พักบอกว่าสนใจเธอตั้งแต่ที่เคแนะนำเลย ยิ่งคุยก็ยิ่งชอบ ไม่ได้คิดแค่ one night stand
Deleteพออ่านแล้วก็สงสารเค้ามาก ทำไมต้องเจอยัยนี่ด้วย แต่อีกความรู้สึกนึงก็เหมือนคนอกหักยังไงไม่รู้น่ะ
ช่ายเลย ยิ่งอ่านยิ่งเศร้า สงสารเค้าจัง ดันไปสนใจยัยนั่นจริงๆ
Delete@Nantaporn รู้สึกเหมือนกันเลย เหมือนคนอกหักอ่ะ T__T
This comment has been removed by the author.
DeletePL ส่งเมล์ไปให้นะคะ จะได้มาอกหักด้วยกัน
Deleteกำลังจะไปนอนอยู่แล้วเชียว แต่เปิดเมล์มาเจอข่าวที่ Nantaporn ส่งมาให้ใหม่ อ่านจบแล้วนอนไม่หลับจริงๆนะ เสียใจมั่กๆเลยที่เค้าดันจริงจังกับยัยนี้จริงๆ
Delete@PL เค้า forward เมล์ไปให้ละน้า นอนรึยังอ่ะ
อย่าเสียใจไปเลยสาวๆ มันจะเป็นบทเรียนอันล้ำค่าของฮีเลยที่ดูคนผิดคิดว่าหล่อนจะจริงใจตอบ คราวหน้าฮีจะได้ไม่ผลีผลาม ทีนี้หล่ะได้อยู่เป็นโสดกะพวกเราไปอีกนาน Positive Thinking ja.
Deleteเฮ้อ!! แค่คิดว่าเค้าต้องไปสน.วันเดียวกับยัยนี่แล้วปวดใจอ่ะ สงสารเค้าจังต้องไปเห็นหน้าคนที่เค้าจริงจังด้วย แต่กลายเป็นคนทำลายชีวิตเค้าอ่ะ เกลียดผู้หญิงคนนี้จริงๆเลย
Delete@Nantaporn&Mint, เข้านอนกันได้แล้ว เด่วอุปป้าหันมาแถวนี้เจอแต่หมีแพนด้า(อกหัก)จะตกใจหนีไปหาสาวอื่นซะเปล่าๆ
Deleteเค้าก็จะเข้านอนแล้วนะ พรุ่งนี้ค่อยมาช่วยกันดามอกเดาะๆของพวกเราอีกที คิดแล้วก้อเนาะ เชอะคนใจง่ายไปรักคนไม่ดีไม่เอาไม่เอา
อยากจะบอกเค้าเหลือเกินว่า เลิกความคิด first impression ซะทีเถอะ เค้าเป็นคนประเภทที่สุ่มเสี่ยงจะถูกผู้หญิงหลอกได้ง่ายมาก ของอย่างนี้มันต้องใช้เวลาดูๆ กันไปนะ
Deleteอกหักจริงๆ นะเนี่ย เรากับมินท์ท่าจะบ้า พี่พักเค้าชอบของเค้า ไอ้พวกเราก็ไปอิน แต่ก็นะ นอนไม่หลับจริงๆ ไม่น่าหาข่าวเกี่ยวกับเค้าเล้ยยยยยจริงๆ นิกกี้ไปไหนก็ไม่รู้นี่
อ่านแล้วสงสารชีฮูจังเลย กะจิงจังโดน ผญ.หลอกซะง้านน ฮือออ!!
Delete@PL ฝันดีนะจ้ะฝาแฝด เด๋วพรุ่งนี้เจอกัน ถ้าเคย์ได้อ่านคงเศร้าเหมือนกันแน่ๆเลย
Delete@Nantaporn เราสองคนคงเป็นเอามากจริงๆนะเนี่ย มินท์ถึงขั้นกลับไปอ่านซ้ำเพื่อตอกย้ำว่าไม่ได้ฝันไปใช่มั้ย ยิ่งอ่านก็ยิ่งเศร้าจริงๆ คืนนี้คงนอนไม่หลับอีกตามเคย
ยังอยู่กันหรือเปล่าคะสาวๆ ขอบคุณ Nantaporn ที่ส่ง Link มาให้คะ ได้อ่านแล้วและจะแปลมาให้ พวกเราได้อ่านกันตอนเช้าคะ
Deleteอยากบอกว่าไม่ต้องคิดมากคะ เราพูดกันตรงนี้นะ ว่าสิ่งที่เขาพูดมันเป็นผลกับภาพพจน์ของเขาไม่มากก็น้อย แม้จะไม่ได้พิสูจน์ว่าเขาทำ .. หรือไม่ แต่มันดึงภาพพจน์เขาขึ้นมานิดหนึ่งว่าเขานั้นไม่ได้มองผู้หญิง ( ไม่ใช่เฉพาะ A ) เป็นของเล่นชั่วข้ามคืน ดังที่คนหลายคน( ในเกาหลี) กำลังมองเขากันในแง่นั้น ส่วนความหมายว่าอยากรู้จักเธอมากขึ้นแค่ไหนไม่ขอ Comment ตรงนี้นะคะ และแน่นอนตอนนี้เขานั้นไม่มีเยื่อใยอะไรเหลือให้เธออีกแล้ว ไม่มีอะไรต้องรู้สึกราวอกหักคะ เขาไม่ได้รักเธอลึกซึ้งมากมายอะไร เพียงแต่การกระทำของเขาคือการให้เกียรติเธอ และแสดงความจริงใจ ไม่ใข่การฉวยโอกาส ก็เท่านั้น
ใช่ค่ะเห็นด้วยกะนิกกี้..นะเวลานี้สิ่งนี้คือสิ่งแรกที่เขาควรจะทำ...ฝั่งนั้นเล่นเกมส์มานี่นา..
Deleteข่าวนี้เชื่อถือได้ไหมคะ แต่ก็ดีกับภาพพจน์น้องชายตัวดีของ csi นะ
Deleteยัย A นี่สงสัยสวยอย่างเดียวแต่สมองขี้เลื่อย แทนที่จะได้เป็นคุณนายปาร์ค ดั้นได้เป็นคุณนายไอคุกๆแทน
สงสารน้องชายจริงๆจะชอบผู้หญิงสักคน ทำไมต้องเจอผู้หญิงแบบนี้ด้วย
DeleteThis has always been one of my favorite songs. I like most of the songs from Queen.
ReplyDeleteThis one is very suitable for Si Hoo's situation. He is the champion. In the end he's gonna win, because he is a survivor as well.
시후님...화이팅! Si Hoo.....Figthing!
This post is very appropriate after the conclusion of the case.
ReplyDeleteBecause of us, Si Hoo's loyal fans, he might be comeback someday. A broadcaster said as soon as possible would be difficult, but Si Hoo has too many fans who like him. Together we have done it, right?^^
ขอบคุณ Rak มากเลยค่ะสำหรับ MV ฟังแล้วรู้สึกฮึกเหิมดีนะ เรียกกำลังใจมากๆ เลยค่ะ Thanks
ReplyDelete