Updated Photo
ภาพนี้ได้มาจากแฟนชาวจีนที่ช่างสังเกตอีกแล้ว โดยจากในภาพที่ช่องสี่เหลี่ยมเล็กๆนั้นจะเห็นอะไรโผล่ออกมาที่ห้องด้านหลัง และ PSH กำลังหันไปมองดูอยู่ เรื่องของเรื่องคือ เขาสันนิษฐานกันว่าอาจเป็น Furry Ball แมวน้อยตัวใหม่ของ PSH ถ้าเป็นจริง ทำไมเขาต้องเอาแมวมาด้วย และเท่าที่ทราบ โรงถ่ายนี้หนาวมากเพราะไม่มี Heater ถ้าใครได้ดูตอนที่ 14 ในฉากที่พวก Shin นั่งดู VDO กันจะเห็นว่าเวลาที่พวกเขาพูดจะมีไอออกมาจากปากเลย ซึ่งบ้านที่มี Heater หนะ จะไม่มีทางเป็นไปได้หรอก
เอามาให้ดูเผื่อพวกเราจะสนใจนะ
มาดูกันเลยจ๊ะ มันตอนไหนนั้น รู้ๆกันอยู่แล้วนะ ถ้าไม่รู้กลับไปดู ตอนที่ 1 ใหม่เลย เป็นการลงโทษ ^^
Making # 14
Credit :ThaiNEWMARIO, thanks!
สงสัยต้องกลับไปดูตอนที่หนึ่งใหม่ จำตอนได้ก็บ้าแล้ว 555
ReplyDeleteวันนี้เงี้ยบเงียบ สงสัยไปดู EP14 ไทยซับกันหมด
Hello ... CSi, นิกกี้ไม่เคยดู sub ไทยเลย มันติดนะ จริงๆเคยแว่บเข้าไปดูเห้นเขาแปล (ในรายละเอียด) แตกต่างจากที่แปลในภาษาอังกฤษ ก็เลยรู้สึกเหมือนเขาแปลไม่ดี จำไม่ได้ว่าเจ้าไหนนะมันนานมากแล้วก่อนที่จะมาทำ Blog อีก แล้ว CSI ดูของ เจ้าไหนจ๊ะที่คิดว่าแปลดีที่สุด สุภาพที่สุด ?
ReplyDeleteคิดว่ามือที่มาปิดกล้องในตอนสุดท้ายคือ PSH นะ เพราะสีแขนเสื้อนั่นสีเดียวกับชุดที่เขาใส่เลย แต่ยังไม่ถึงขั้นที่ว่าจำลายมือเขาได้นะ ถ้างั้นจะได้ยินยันได้ 100 % เลย ^^
ReplyDeleteขอให้มีวาสนาได้จับมือเขาก่อนเหอะ ค่อยไปจำลายมือเขานะ
Deleteกรี๊ดดดดด ไม่น่ามาสบประมาทพวกเดียวกันเองเลย CSI ฮือๆ โฮๆ
Deleteขอสารภาพว่าไม่รู้จริงๆเพราะซื้อเป็น DVD เขามี eng sub ด้วยแต่ไม่เคยลอง เพราะเขาบอกทำเองด้วยนะ วันหลังจะลองดู
ReplyDeleteแต่เท่าที่ดู sub thai เรื่องนี้ก็สุภาพแต่คงรีบเอาลงและก็หลายคนแปลเพราะเป็นงานจิตอาสา บางทีใช้คำไม่สละสลวยเท่าไร ร้าน DVD ก็คง copy จากพวกนี้ไปขายนะเราว่า