So long, Farewell
to
&
someone said the party must come to the end
but
we still want to dream that
The show must go on ( .. forever )
At the beginning of the drama we have gotten to know :
all of these personalities were combined together into one character
by
It's true ; all of us here are your devoted fans. We have been planning to watch your drama even before the show started to air because we beleive in you, we know we won't be disappointed and we didn't.
Because of that many of us decided to watch this drama live at the same time with Korean viewers. What does it mean ? Yes, we watched it without understanding a single word ( Uh... maybe some^^ ). Then 14 episodes went by and proved that it is worth it to just watch your acting ; your expression, your voice that's so fascinating. Without understanding the words but we still feel every emotions you were putting in during the show. we smile, laugh, happy, cry & having heartbeating irregularly sometimes ( sorry can't control ourselves , you are too sexy to ignore^^)
We will miss Cheongdam-Dong Alice & we will miss Cha Seung Jo
and most of all, we will miss you, Park Si Hoo!
I know you are persuading something bigger for your future but please ... come back to a small screen as often as possible. We feel more connectd with you through TV drama than in a big screen.
Have a nice break as you deserve but please do not be too silent
because we feel suffocated when we miss you!!!!
You don't want it to happen, right!
&
Here are words from us
" JORJEAB "
This smile is the one that I fall in love with you at a first sight in The Princes's Man and it's unbelievable that I got to see it again in Cheongdam-Dong Alice. It's the last week of CDDA, my heart feel uneasy because I don't want this drama to end. Hope you will have a new drama coming after CDDA soon, please !
รอยยิ้มแบบนี้เป็นรอยยิ้มที่ฉันตกหลุมรักคุณครั้งแรกใน TPM ไม่น่าเชื่อเลยว่าฉันจะเห็นใน CDDA อีก
กับสัปดาห์สุดสำหรับ CDDA ฉันรู้สึกใจหายและยังไม่อยากให้จบเลยค่ะ หวังว่าคุณจะมีผลงานใหม่เร็วๆๆ นี้นะคะ
~ Jorjeab ~
******************************************************
" FOR YOU PSH "
because we feel suffocated when we miss you!!!!
You don't want it to happen, right!
&
Here are words from us
" JORJEAB "
This smile is the one that I fall in love with you at a first sight in The Princes's Man and it's unbelievable that I got to see it again in Cheongdam-Dong Alice. It's the last week of CDDA, my heart feel uneasy because I don't want this drama to end. Hope you will have a new drama coming after CDDA soon, please !
รอยยิ้มแบบนี้เป็นรอยยิ้มที่ฉันตกหลุมรักคุณครั้งแรกใน TPM ไม่น่าเชื่อเลยว่าฉันจะเห็นใน CDDA อีก
กับสัปดาห์สุดสำหรับ CDDA ฉันรู้สึกใจหายและยังไม่อยากให้จบเลยค่ะ หวังว่าคุณจะมีผลงานใหม่เร็วๆๆ นี้นะคะ
~ Jorjeab ~
******************************************************
" FOR YOU PSH "
자승조씨 당신은 나를 웃게합니다.
당신은 나를 울게했다.
하지만 아주 행복 해요.
자승조씨 사랑해요.~~^^
청담동 앨리스 파이팅.
คุณชาซึงโจ คุณทำไห้ฉันหัวเราะ
คุณทำให้ฉันร้องไห้
แต่ฉันมีความสุขมากๆ
คุณชาซึงโจฉันรักคุณ~~^^
CDDA Fighting.
~ for you PSH ~
*******************************************
" KAY "
" I like this photo because it make me smile everytime I see it^^ "
Cheongdam-Dong Alice is my first drama that I get to know you. PSH, I 'm very impress with your acting. You play the role of CSJ very well. Both happy & sad scenes , laugh & cry. Although I like when you smile & laugh more
สำหรับ Kay นี่เป็นเรื่องแรกที่ได้ชมผลงานของคุณ PSH คุณทำให้ฉันประทับใจในการแสดงของคุณ
คุณแสดงเป็น CSJ ได้ดีมาก ทั้งตอนที่สุขและเศร้า หัวเราะหรือร้องไห้ แต่ยังไงฉันก็ชอบตอนที่คุณยิ้มและหัวเราะมากกว่านะ
~ Kay ~
***********************************************
" PSH LOVERS "
" When you're crying how can you still be so handsome & this is the most heartbreaking scene of all "
“ร้องไห้ในรถ” ร้องไห้ได้หล่อบาดใจ และเจ็บปวดสะเทือนอารมณ์สุดๆ ไปเลย
After The Princess's man, I kept following your works & news about you ever since.
I'm so impress with your face & eye expression in TPM. It's an outstanding work that hardly find in any actors who can do as good as you can
Until CDDA, I can see PSH playing another role that I never seen before.
" Crazy CEO "
You are totally gone crazy in here but when you acted with all emotionals.
Oh! it's too good to describe
Oh! it's too good to describe
You really deserve the nickname " A man with thousand faces "
and after CDDA ended, please don't leave us feel empty too long.
I will wait for your next performance.
and after CDDA ended, please don't leave us feel empty too long.
I will wait for your next performance.
หลังจาก The Princess’ Man ลาจอไป เราก็เฝ้าติดตามข่าวคราวของเขาตลอด
ด้วยความคิดถึงดาราอันเป็นที่รัก และประทับใจกับบทบาทการแสดง
ที่เค้าสามารถสื่ออารมณ์ด้วยสีหน้าและแววตา อย่างหาตัวจับยาก
จนกระทั่งมาถึง CDDA ซึ่งเป็นอีกครั้งที่ PSH ได้แสดงความสามารถในอีกด้าน
ที่เราอาจไม่เคยได้เห็นมาก่อน นั่นก็คือ ฉายา CEO จอมเพี้ยน
ซึ่ง PSH แสดงได้เพี้ยนที่สุดเท่าที่เคยเห็นมา ฉากอารมณ์ก็เกินบรรยาย
สมฉายาพันหน้าจริงๆ หวังว่าจบจาก CDDA แล้วจะไม่ทิ้งให้แฟนๆ
รอชมผลงานนานเกินไปนะ
Always Miss You, Cha Seung Jo…Park Si Hoo
~ PSH Lovers ~
*******************************************
" RAK PSH "
I am one of many viewers who like to watch Korean dramas until one day I happened to watch CDDA and all the sudden I already fell in love with Cha Seung Jo. A man who can make me laugh & cry. A man who malke all the girls dream about. I start searching who is the actor who plays CSJ and here he is : Park Si Hoo. Then I start watch your other dramas and finally now I am totally fall for you for head to toe, completely. Your smile & your natural laugh make this world so beautiful. Che Seung Jo will be gone soon but my new star : Park Si Hoo will shine brighter in our heart forever.
From a litlle corner of this world ... Love you, Park Si Hoo
ปูค่ะ (ฉันก็แค่คนนคนหนึ่งที่ดูซีรี่เกาหลีปกติทั่วไป แล้ววันหนึ่งได้เปิดccdดูโดยบังเอิญและหลังจากได้ดูก็เริ่มตกหลุมรักตัวละครที่ชื่อ cha sueng jo ชายที่ทำให้ฉันหัวเราะและร้องให้ ชายที่ทำให้หญิงทั้งหลายฝันถึง ฉันเริ่มหาว่าคนที่แสดงบทนี่เป็นใครและพบว่าเค้าคนนั้นคือ Park si hooจากนั้นค่อยๆชมผลงานของคุณแต่ล่ะชิ้นและพบว่าชอบคุณแบบถอนตัวไม่ขึ้นแล้ว ร้อยยิ้มที่มีเสน่ห์และเสียงหัวเราะที่เป็นธรรมชาติของคุณทำให้โลกสดใสรู้ไม๊ค่ะ แต่นั่นไม่ใช่สิ่งเดียวที่ทำให้คุณดูดีแต่เพราะความสามารถของคุณที่ทำให้เรานั้นประทับใจยิ่งขึ้น จากนี้ไปฉันคงไม่ได้พบชายที่ชื่อCha sueng joอีกแล้ว( โฮ..โฮ) แต่คนที่เข้ามาแทนคือชายที่ชื่อPark si hoo ขอให้ดาวดวงนี้ที่ชื่อPark si hooส่องแสงและยิ่งมีพลังขึ้นเรื่อยๆในใจผู้คนไปตลอดกาล ฉันคอยชมผลงานของคุณชิ้นต่อๆไปและส่งกำลังใจจากมุมเล็กๆนี้ตลอดไปค่ะ....รัก Park si hoo)
~ Rak PSH ~
( Rak means love in Thai )
~ Rak PSH ~
( Rak means love in Thai )
To be continued ...
Thanks a million for your workhard nikki to describe what i wanna say to him "My Dear PSH".
ReplyDeleteด้วยความยินดีคะ
Deleteกรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด.................
ReplyDeleteทุกคนรู้ใช่ไหม ? นั้นหมายถึงอะไร เราลงเสร็จเขาก็มาเลย นกรู้จริงๆ และแอบดูไป 2 posts เรียบร้อยแล้วด้วย มากรี๊ด พร้อมๆกันนะ เขาจะได้รู้ว่าเรารู้แล้วว่าเขามา ไปตาม Dorame มาด่วน 5555
ไม่ใช่นกรู้หรอก เขาเห็นตารางนัดหมายที่นิกกี้แจ้งไว้มากกว่า ก็บอกไว้โต้งๆจะลง 25 หลัง 18:00 สงสัยใจจดใจจ่อรอมาทั้งวัน 555 เหมือนเด็กเลยอยากรู้อยากเห็น มาก่อน member อีก วันหลังต้องให้ใส่ log in จะได้รู้ว่าใครไปใครมา 555
Deleteกรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด งานยังไม่เสร็จเลย วันนี้เลิก 2 ทุ่ม ฝากรับแขกด้วยนะคะทุกคน
ReplyDeleteกรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด
ReplyDeleteนิกกี้ จูงมือพ่อยอดขมองอิ่มมาแวะที่โพสต์นี้รึยัง เค้าจะได้รู้ความในใจของใครต่อใคร ที่คลั่งไคล้ในตัวเค้างัย
ReplyDeleteอ้าวลืมไป นิกกี้สั่งให้กรี๊ด ขอเป็น greettttttttttttt ละกันนะ
ReplyDelete@Nikki, thanks a lot. Because of you, all of us can have a channel to tell Park Si Hoo how much we love him.
ReplyDeleteขอบคุณจริงๆ ค่ะนิกกี้~~^^
ลืมค่ะ thanks for all your hard work นะคะนิกกี้ ^^
ReplyDeletePark Si Hoo, you know? All of us here are your die hard fans who will always support you. Park Si Hoo fighting!!
ReplyDeleteสาวๆ on the way? รับแขกให้ไว หายไปไหนกันหมด
ReplyDeleteNo time to read farewell post and now I need to scream.....กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด
ReplyDeleteตกลงคุยกันที่ post นี้ใช่ไหมคะ นิกกี้
@csi, i guess, nikki so busy for next farewell post. we should take care someone for nikki and all.
Deleteอ่านความในใจจบทั้ง 3 post แล้วค่ะ ดีใจแทนอุปป้าจัง มีแต่คำพูดดีๆ ซึ้งๆ ทั้งนั้นเลย L love you...si hoo oppa
ReplyDeleteนี่คือผลพวงที่คุณเอกเข้ามาบ่อยๆ ทำให้รู้ว่าวันนี้นิกกี้จะ farewell to CDDA เข้ามาเร็วมาก น่ารักที่สุดในโลกเลยจ้า
ReplyDeletei've gotta go, see u all when arrive home bye bye wait for me...
ReplyDeleteHello ทุกๆคน : นิกกี้ขอมาอยู่ที่นี้ก่อนนะ สุดท้ายแล้วเราน่าจะไปอยู๋ที่ Post ที่ 3 นะ นิกกี้ว่าเขาทราบนะว่าเราจะเริ่มมาลงตอน 6 โมงเย็นและวันนี้ด้วย ก็เขาเข้ามาทุกวันนี้ ทำไมจะไม่ทราบ มีอย่างที่ไหนนิกกี้เพิ่งลงเสร็จหลัง 6 โมงเย็นสักเล็กน้อยเขาก็เข้ามาเลย ตอนนี้ดูไปเรียบร้ยอแล้ว 4 Posts ก็สรุปว่าเขาเช็คทั้ง 3 Posts เรียบร้อยแล้วไม่มีคกหล่นจ๊ะ ดังนั้นคำพูดของพวกเราทุกคน เขารับทราบหมดแล้วนะ ดีใจด้วยจ๊ะทุกๆคน และต้องขออภัยนะคะ ถ้าการแปลจะมีตกหล่นอะไรไปบ้าง แล้วนิกกี้จะต่อยๆดูให้อีกที่เมื่อพอมีเวลา
ReplyDeleteดีใจมากๆเลย เขาไม่ได้เข้ามาเวลานี้มาหลายวันแล้วนะ นี้เรียกว่า แว่บเข้ามาเป็นกรณีพิเศษเพราะจะมาดู Post นี้โดยเฉพาะ หายเหนื่ยอคะ เฮ้อ!
5555555555 คุณเอกเนี่ยเหมือนยาวิเศษเลยนะ ทำให้คนหายเหนื่อยได้อ่ะ พอเข้ามาปุ๊บทุกคนก็รู้สึกกระปี้กระเป่าทันทีเลย^^
Deleteใช่เลย คุณเอกทำให้บล็อกคึกคักขึ้นมาทันที หลังจากเงียบมาทั้งวัน
Deleteถ้าทุกคนดูทั้ง 3 post จบแล้วก็มาอยุ่กันที่นี้นะคะ เผื่อเราจะได้ทำสถิติแตกกันอีกรอบ นิกกี้จะประจำที่นี่แล้ว ไปตามสาวๆจาก Post ที่ 3 มาแล้วนะ ..
ReplyDeleteขอบคุณ นิกกี้ที่ทำเป็นภาษาอังกฤษได้ไพเราะ มาก ขอบคุณจริงๆนะค่ะ...นี่คือความรักที่เราหาได้จากบล๊อกนี้และความรักนี้มีพลังมากจนคุณเอกรับรู้ได้ เค้าถึงคิดถึงพวกเราบ่อยๆ...วันนี้เราทำให้เขาได้รับรู้ตัวตนจริงๆของพวกเรา จากนี้เขาจะตัดสินใจยังไง ก็คงแล้วแต่เขา....อิอิ^^
ReplyDeleteสงสังผู้ชายบางคนกำลังนั่งอ่านไปแล้วก็นั่งอมยิ้มไปด้วยแหงๆเลย
ReplyDelete@ Rak ภาพของ Rak เป็นหนึ่งในภาพที่ Aan เลือกไว้เหมือนกัน มันน่ารักดีเห็นแล้วมีความสุข อยากจะถูกซบบ้าง ไรบ้าง
ReplyDelete@ Nantapron ภาพของ Nantapron น่ะ Aan ชอบมากๆ มันทำให้รู้สึกอยากให้ความอบอุ่นขึ้นมาทันทีเลยอ่ะ 555555555555555
@Aan..คิดเหมือนกันเลยจร้า ติต่าง..ว่าตัวเองเปนนางเอก..อิอิ:)
Delete@Aan เป็นภาพที่เค้ากำลังรอฟังคำว่า "รัก" จากพวกเราไงคะ รอซะจนหนาวหูแดงเลย 555
Deleteเอ่อ ชอบของคนอื่นไปโหมด แล้วไม่ชอบของเรามั่งเหรอ 555
Deleteแปลก รูปไม่มีซ้ำกันเลย ดีจัง
5555555 สาวๆ ใจตรงกันทุกคนจริงๆ
Delete@ CSI จริงๆแล้ว พอเห็นภาพของ Nantapron ปุ๋บ ก็นึกถึงภาพของ CSI ปั๋บเลยล่ะจ้ะ อยากให้ความอบอุ่น แต่ไม่ใช่กับกระป๋องนั่นนะ อยากให้ความอบอุ่นจากร่างกายอ่ะ 555555555555555555
Delete@Aan, เราชอบรูปนั้นมากเพราะควงตาเขามันเปล่งประกายฉายแววของคนมีความสุขมากๆจริงๆ ดูแล้ว Be Happy
DeleteMint จ๊ะใจตรงกันตลอด
ReplyDeleteทุกคนตอนนี้คุณเอกออกไปแล้วนะคะ ไม่แปลกใจเลยที่เขาไม่มีเวลาให้มากนัก เรียกว่าเข้ามาดู ทักทายเราให้ทราบว่าเขารับรู้แล้วแต่ตอนนี้นิกกี้มั่นใจแล้วคะว่าเขาจะกลับเข้ามาอีกรอบแน่นอนถ้าเวลาอำนวยคือเมือเลิกงานกลับบ้านไปแล้ว ฉนั้นพวกเราจะพักหายใจหายคอกันบ้างก็ตามสบายคะ นิกกี้จะไป load ข่าวใหม่มาให้ได้อ่านกัน แล้วเจอกันอีก ไม่นานคะ 15 นาที ประมาณนั้น
ReplyDeleteไม่ต้องก็ได้คะ แค่สาม post นี้ยังอ่านไม่จบเลย csi มั่นใจเขาต้องกลับมาแน่ๆ รอบนี้คงดูแต่รูป ถ้าวันนี้ได้กลับเร็วประมาณ ห้าทุ่มน่าจะเข้ามานะ
ReplyDeleteI'm sure, he will be back in coming soon eiei วันนี้เป็นกะเหรี่ยงตกดอย snake fish fish ตลอดเพราะรู้ว่า fyp ไม่อยู่ ชีไปงานแต่งที่อุดร
จริงด้วย อาจะเข้ามาเช็ตนะคะแต่ไม่สะดวกที่จะ Comment อะไร นิกกี้จะมี Post สุดท้ายภาพน่ารักๆของเขาแล้วก็พอแล้วตคะ แต่อยากเอาเรื่อง COM มาให้พวกเราได้ปลื้มกัน นะ ถือเป็นข่าวสำคัญ
ReplyDelete@Nikki, first of all thenk you for all the love and effort you have put in this. Thanks to you we all are able to express our love for Cha Seung Jo/Park Si hoo!^^
ReplyDeleteWonderful how I recognize we tend to choose for the same photos.^^ Si Hoo's heart must be overwhelmed from love after reading all these heartwarming words you have left for him.
ขอบคุณมากๆๆ ค่ะ นิกกี้^^
ReplyDelete