เราไปดู COM มาแล้ว 7 รอบ

เรื่องจริงจ๊ะ แต่ไ่ม่ใช่เราเท่านั้น เราที่นี้คือ Ashley & Hillary นั่นเอง

เนื่องจากบางเรื่องอาจจะไม่เป็นประเด็นหลักของหนังทั้งหมด และดังที่ทราบดี ผู้แปลสามารถแปลให้ได้เท่าที่มีเวลาจริงๆจึงขอเน้นเนื้อหาในจุดของหนังล้วนๆอีกสักครั้งเถอะ ขอบคุณในฐานที่เข้าใจ ( หรือไม่เข้าใจก็แล้วแต่ )

COM : โดย Ashley 

ในหนัง COM ฉากการฆาตกรรมในอดีตของฆาตกรกับผู้หญิงทั้ง 10 คนนั้น ไม่มีปรากฏให้เห็นเลย แต่วิํธีการต่างๆมากมายที่ญาติของเหยื่อกระทำเพื่อการแก้แค้น Lee Du Seuk นั้นน่ากลัวมาก PSH ผู้น่าสงสาร  ก็ตามปรกติของเขาคือถูกตบอีกแล้ว ( 2 ครั้ง -- แรงมากๆเลย )  พอๆกับที่ต้องถูกงูกัดอีก ตามด้วยถูกยิงด้วยหน้าไม้ แทงด้วยมีด และพวกแก้วที่แตกหักบาดตามเนื้อตามตัวของเขา  และยังถูกฉีดยาด้วยอะไรสักอย่างที่เราก็ไม่รู้ว่ามันคืออะไร การถูกเขวี้ยงด้วยไข่ และ ก๋วยเตี๋ยว และแน่นอนที่สุด ยังถูกลักพาตัวอีกต่างหาก การกระทำทั้วหมดนั้น นอกจากการตบหน้า และ ปาด้วยก๋วยเตี๋ยวแล้วก็ล้วนเป็นความผิดทางกฏหมายทั้งสื้น แต่ตำรวจไม่มีใครสนใจกันเลย พวกเขาดูจะมองข้ามกันไปหมด พวกกลุ่มคนที่คลั่งแค้นกลุ่มนี้ก็ดูจะทำอะไรก็ได้ที่พวกเขาอยากจะทำ เพียงแค่เหตุผลที่ดีพอคือการต้องล้างแค้นเท่านั้น

บทบาทของ PSH ในหนัว COM นั้นเป็นหัวใจหลักของหนังจริงๆ ไม่ใช่เพราะเราพูดเกินเลยไป แต่พูดได้ว่าเรื่องราวจะดำเนินไปไม่ได้ถ้าไม่ใช่เพราะการปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งของ Lee Du Seuk  เพราะคดีได้กลายเป็นคดีที่สืบสานต่อไปข้างหน้าอีกไม่ได้แล้ว หรือที่เรียกว่า ' ถูกแช่แข็ง' ไปเรียบร้อยแล้ว

หนังสือที่ Lee Du Seuk เขียนออกมาเพื่อการสารภาพผิดหลังจาก 17  ปีผ่านไปดูจะบอกเล่าทุกๆอย่าอยู่ในหนังสือจนหมดสิ้น เพราะอย่างนั้นเขาจึงไม่มีอะไรจะพูดมากนัก จริงๆเลย อย่างที่เราได้พูดเอาไว้มาก่อนว่า PSH ไม่มีบทพูดมากนัก แต่ทุกครั้งที่เขาปรากฏตัวขึ้น เขาจะสร้างผลกระทบกับผู้คนรอบข้างไปหมด อย่างฉากในสระว่ายน้ำ เป็นตัวอย่าง เขาไม่ได้พูดอะไรเลยแม้แต่คำเดียว  แต่รูปร่างสีทองที่งดงามได้รูปของเขาได้พูดแทนตัวเขาเองได้อย่างสมบูรณ์แล้ว! อีกครั้งหนึ่ง ในงานมอบลายเซ็นต์ที่ร้านหนังสือเมื่อ JJY ถุยน้ำลายใส่หนังสือของเขา PSH เพียงแค่ยิ้มออกมาอย่างดูลึกลับซ่อนเงื่อนโดยไม่ได้แสดงอาการตอบรับอะไรอย่างตรงๆออกมาเลย

ตัวละครของ PSH นั้นเป็นเหมือนตัวกระตุ้นให่้ทุกคนต้องทำอะไรชึ้นมาสักอย่าง และเป้าหมายของทุกคนทั้งหมดมาอยู่ที่ LDS นี่แหละ  แม้แต่ตัวละครของ  JJY ก็ยังต้องเล่นไปตามอะไรที่เกิดขึ้นกับ LDS ในฉากปาก๋วยเตี๋ยวนั้นก็เป็นตัวอย่างหนึ่ง  เราพยายามดูที่ริมฝีปากของ PSH ว่าเขาพูดอะไรกับ JJY ที่ทำให้ JJYเลือดเดือดจนต้องขว้างก๋วยเตี๋ยวใส่หน้าเขา PSH พูดถึงฉากนี้ว่า " นั้นเป็นการถ่ายทำผ่านได้ในครั้งเดียว " ( คงจะไม่อยากเสียชุดสูทสีน้ำตาลนั้นมากกว่า 1 ชุดเป็นแน่  ^^ )

ฉากของ PSH หลายฉากเราได้เห็นๆกันไปแล้ว แต่ก็ยังมีอีกหลายฉากที่ยังคงเป็นของใหม่ที่ทำให้เรามีความสุขมาก ดังเช่นฉากในสระว่ายน้ำนั้น ยังมีอีกมากกว่าที่เราเห็นๆกันไปแล้ว และฉากการต่อสู้บนหลังคารถอีก ( ทั้ง 3 คัน ) เป็นตัวอย่าง

ฉากสุดท้ายของ PSH เป็นฉากที่ยากที่จะลืม ไม่ใช่ จริงๆแล้วเป็นฉากสุดท้ายในหลายๆฉากที่ยากที่จะลืม  มันเป็นฉากก่อนสุดท้ายของหนัง ที่แสดงให้เห็น PSH ที่มีเลือดท่วมตัวไปหมดกับความเจ็บปวดที่เขาแสดงออกมา ( ไม่ใช่การเจ็บปวดทางร่างกาย )  ที่ถูกเขียนวาดลงไปอยู่ที่ใบหน้าของเขานั้น เราหวังว่า กล้องจะให้โอกาสใช้เวลาจับอยู่ที่ใบหน้าของเขาให้นานกว่านั้น ซึ่งทำให้เราอดคิดถึง Kim Seung Yoo ใน TPM ไม่ได้ เราหวังว่าผู้กำกับน่าจะฉลาดพอที่จะให้ภาพของ PSH ได้ปรากฏในหนังมากกว่านี้เพื่อให้มันมีผลกระทบกับความรู้สึกของผู้ชมในแง่ทางอารมณ์ได้ดียิ่งขึ้น ฉากต่อยตี และ การไล่ล่ากันมันง่ายมากที่จะถูกลืมเลือนไป แต่ความรู้สึก ความเจ็บปวดทรมานจะจับใจผู้ชมได้มากกว่า ยิ่งคิดมากเท่าไหร่เราก็อดคิดเกี่ยวกับมันไม่ได้ ถึงความน่าทึ่ง น่าประทับใจอย่างยิ่งที่เราได้ค้นพบว่า PSH สามารถที่จะแสดงบทบาทของเขาออกมาได้ดีมากแค่ไหน เมื่อคุณต้องมาอยู่ในร่างและจิตวิญญาณที่ไม่ใช่ตัวตนที่แท้จริงของคุณเอง เราแน่ใจว่าคุณจะเห็นด้วยกับเราว่า PSH นั้นกำลังแสดงเป็นใครคนหนึ่งที่แตกต่างกับความเป็นตัวตนจริงๆของเขาเป็น 2 เท่าตัวเลยทีเดียว และไ่ม่ใช่ในลักษณะของการแสดงที่มาก หรือ น้อยเกินไป ซึ่งจะทำให้ตัวละครนั้นดูไม่น่าเป็นไปได้หรือไม่น่ายอมรับได้

COM กำลังไปได้ดีในโรงหนัง เราหวังว่ามันจะสร้างความต่อเนื่องได้ดีขึ้นไปอีก และกับการที่ละคร CDDA จะเริ่มแพร่ภาพในวันที่ 1 ธันวาคมนี้นั้น เราก็หวังว่ามันจะส่งผลให้กับหนังด้วยไปอีกทางหนึ่ง  ถ้า PSH สามารถที่จะรอดขีวิตมาได้จาก ช่วงเวลา 18 ชั่วโมงในสระน้ำที่เย็นยะเยือกแล้วหละก็ เขาก็น่าที่จะไม่มีปัญหาที่จะไปว่ายน้ำในทะเลที่ Haeundae ได้ในช่วงเดือนธันวาคม ( อย่างนี้ COM สมควรจะผ่านหลัก 5 ล้านไหมหละ ?  ) Fighting !


Credit : parksihoo4u.com, thanks !