VDO การให้สัมภาษณ์ของนักแสดงในงานแถลงข่าว COM

งานนี้นอกจากจะมี VDO แล้วเรายังมีการให้สัมภาษณ์โดยแฟนที่มาร่วมในงาน หรือ นักข่าวที่เป็นแฟนของ PSH ก็ไม่แน่ใจนัก บทความบางครั้งงจะรู้สึกว่ากระโดดๆไปบ้างเป็นช่วงๆ เพราะเขาตัดการถามคำถามของโฆษกออกไป เราจะได้อ่านในส่วนของการตอบคำถามของทั้ง 3 คนเท่านั้น จึงเรียกว่าเป็นการให้ข้อมูลอย่างที่เรียกว่า " ละไว้ในฐานะที่เข้าใจ " กันเอาเอง

JJY : Jung Jae Young       PSH : Park SI Hoo      JBG : Jung Byueng Gil ( ผู้กำกับ )

JJY : สวัสดีครับ ผม Jung Jae Young แสดงเป็นนายตำรวจสืบสวน Choi Hyun Gu งาน BIFF ใกล้จะเสร็จสิ้นลงแล้ว ขอบคุณทุกๆท่านที่สละภารกิจของคุณมาร่วมงานนี้นะครับ

PSH : สวัสดีครับผม " เด็กใหม่ " ในวงการภาพยนตร์ Park Si Hoo ผมแสดงเป็นฆาตกรหลายศพครับ ( หัวเราะ )

JBG : ถ้าคุณดูหนังจากต้นจนจบ เมื่อรายชื่อนักแสดงและทีมงานเริ่มปรากฏขึ้นบนจอ คุณอาจจะกำลังนั่งอยู่ข้างหลังใครสักคนที่นั่งอยู่ตรงนั้นตามลำพัง คนประเภทที่จะดูหนังไปจนจบรายชื่อสุดท้ายบนจอ ... แล้วเขาก็คงจะพูดออกมาอย่างหัวเสียว่า " คิดว่าฆาตกรจะเป็นคนอื่นเสียอีก "  นั้นคือจุดสำคัญของหนัง

PSH : ผมอยากจะแสดงหนังเรื่องแรดเป็นฆาตกรโรคจิตอย่างนี้อยู่เสมอ ยิ่งดีเข้าไปอีกที่เขามี 2 บุคลิก เหมือนอย่างบทของ Edward Norton ใน " Primal Fear "

PSH : ขณะที่ผมกำลังถ่ายทำหนังเรื่องนี้อยู่ นี้เป็นครั้งแรกที่ผมอยากจะเลิกเล่นไปเลย ขณะนั้นเป็นช่วงหน้าหนาว และน้ำในสระก็ไม่มีน้ำอุ่น เราถ่ายแบบไม่มีการหยุดพักกว่า 18 ชั่วโมง ผมเกือบจะโดน Frostbite ( น้ำเย็นกัดผิวเอา ) เสียแล้ว แต่ในหนัง มันไม่ได้ออกมานานไปกว่าแค่ขั่วประเดี๋ยวหน่ึงเอง ( หัวเราะ )

JBG : บทของ Lee Du Seok นั้นเป็นคนที่จะต้องหล่อมากๆ และไม่เพียงแต่ภายนอกเท่านั้น เรียกว่า ทุกอย่างเลย รวมทั้งความรู้สึกของเขาด้วย เขาเป็นบุคคลที่มี 2 หน้า 2 บุคลิก

JJY : SIhoo  นั้นดูสวยงามมากจริงๆ ชนิด หนึ่งในล้าน แบบฉบับของหนุ่มจากเมือง Chungcheong-do ( เมืองที่เป็นถิ่นฐานที่ตั้งของตำบลเล็กๆชื่อ Buyeo ซึ่ง PSH ถือเป็นเด็กที่เติบโตมาในท้องถิ่นนั้น )  สุภาพ นุ่มนวล และ เงียบขรึม แรกๆผมคิดว่าเขาอ่อนกว่าผมอยู่หลายปี แต่จริงๆแล้วแค่ 3-4 ปีเท่าน้ันเอง ( หัวเราะ )

JJY : เราลำบากกันมากกับการถ่ายทำหนังเรื่องนี้แพราะมันมีฉากแอ๊คชั่นมากมาย เมื่อ Sihoo ถามผมว่ามันจะตัองยากมากๆอย่างนี้เสมอหรือในการถ่ายหนัง โดยปรกติ มันก็ไม่ได้ยากอย่างนี้ไปเสียทุกเรื่อง แต่ผมกลับบอกเขาว่ามันก็ยากมากๆอย่างนี้แหละ ดังนั้น Sihoo ก็เลยอดทนกล้ำกลืนอย่างสาหัส และเขาก็ทำมันได้ดีมากๆเลย

JJY : Sihoo ดื่มเหล้าไม่ได้ เขาดื่มเบียร์ประมาณ 1/4 แก้วผสมกับน้ำแอปเปิ้ล ก็ใช้เวลาถึง 2 ชั่วโมงแล้ว อย่างนั้นก็ยังทำให้เขาหน้าแดงไปหมด เขาจะออกไปเดินเล่นข้างนอกเพื่อปรับตัวเองสักพักแล้วก็จะกลับเข้ามาร่วมกับเราใหม่ ผมทราบดีว่ามันทรมานแค่ไหนกับคนที่ดื่มเหล้าไม่ได้ แต่ผมก็ขอบใจเขาที่อุตส่าห์อยู่กับพวกเราจนกระทั้งงานเลิกโดยไม่ชิงกลับไปบ้านเสียก่อน

VDO # 1




VDO # 2



โฆษกของงาน : Park Si Hoo โชว์ " Killer smile " ของคุณให้เราดูหน่อย

PSH : ผมถามพี่ JJY ว่านักแสดงต้องถ่ายฉากแอ๊คชั่นที่อันตรายอย่างนี้ด้วยตัวเองโดยไม่มี Stuntmen หรือ และเขาตอบว่า " ใช่ " ผมก็เลยแสดงมันด้วยตัวเองทั้งหมด จนงานเสร็จสิ้นไปแล้วผมถึงได้มารู้ว่าผมถูกหลอก

JJY : การถ่ายทำวันแรกใช้เวลากว่า 30 ชั่วโมง ผมต้องถูกแขวนบนลวดสลิงอยู่อย่างนั้น แต่ผมก็ต้องถ่ายทำมันไปเรื่อยๆ มันยากมากจริงๆแต่ก็เริ่มง่ายขึ้นเรื่อยๆในวันต่อมา ผมบอก Sihoo ว่าหนังแอ๊คชั่นมันก็ยากมากๆอย่างนี้เสมอ แต่ผมโกหกเขา ( หัวเราะ )

PSH : นั้นเกิดขึ้นนานมาแล้ว สิ่งเหล่านั้นมันเป็นความทรงจำที่ยากที่จะลืม ผมจะเล่าให้ฟังสั้นๆ มันเหมือนกับตอนที่ผมถูกพ่อตี ในช่วงที่ผมยังเป็นเด็กๆอยู่ แล้วไปวิ่งเล่นทำสวนแตงโมของชาวบ้านเขาเสียหาย จนถูกพ่อตีแทบตายเลย นั้นเป็นครั้งแรกและครั้งสุดท้ายที่ผมถูกพ่อตีอย่างนั้น

PSH : ผมยังคงจำความรู้สึกในฉากที่สระว่ายน้ำได้เป็นอย่างดี ผมคิดอยู่ว่าทำไมพวกเขาไม่ทำน้ำให้อุ่น ผมดำน้ำลงไปแล้วเกิดอาการหน้ามืดตาลายไปหมด ผมต้องแช่ตัวอยู่ในน้ำเย็นอย่างนั้นอยู่หลายชั่วโมง แม้ว่ามันเป็นหนังเรื่องแรกของผม ในช่วงนั้นผมก็รู้สึกว่าอยากจะเลิกเล่นไปเลย

JBG : ผมคิดว่างานต่อไปคงจะเป็นแนว  โรแมนติก แอ็คชั่น

JJY : ผมยังไม่เคยได้ยินว่ามีนักแสดงคนไหนตายระหว่างการถ่ายทำ

Credit : parksihoo4u.com, thanks !

(Credits: KoreaStarDaily@youtube.com; http://video.sina.com.cn. Thanks!)
(Credits: 루트@blog.me. Thanks!  English translation by H.A.T.)