Scent

Scent

Monday, October 22, 2012

เก็บเรื่องเศร้าๆใส่ลิ้นชัก แล้วมาหัวเราะกับ Seung Yoo และ Se Ryung กันบ้าง


วันนี้ไม่มี MV ที่ทำให้สมาชิกของเรามีอาการ Hottie ฟีเว่อร์กันไปตามๆกันอย่างเมื่อวาน ( แต่ไม่สัญญาว่าจะเป็นครั้งสุดท้ายนะ ^^ ) แต่ก็จะเป็นอีก PSH ฟีเว่อร์หนึ่งที่ทำให้เราทุกคนอมยิ้มกันได้ อย่างมีความสุข 

เรามีภาพน่ารัก ของ PSH & MCW ทั้งตัวจริง และตัวปลอมมาให้ดูกันเล่นๆอีกสักรอบ รวมทั้ง MV 2 ชุดที่เคยนำมาให้ชมกันแล้ว แต่คราวนี้นำมาไว้ด้วยกันซะเพื่อความสุขอันสุนทรีย์ของทุกๆคน 


หัวเราะวันละนิด จิตแจ่มใสจ๊ะ


MV # 1 : Merchander V ~~~~~

แน่นอนที่สุด Seung Yoo ของเราต้องเป็น Super Hero มาขจัดเหล่าอธรรมทั้งหลายอยู่แล้ว






บรรยาย ข้อความจากรูปภาพด้านบน

Seung Yoo : จะจบแบบ Happy Ending ไหมนี้ ?

Se Ryung : ครูขา

แปลโดย : For You PSH, Thanks !


MV # 2  : Oppa พร้อมคำบรรยาย




( Oppa  = คำที่ผู้ร้องเรียกผู้ชายของเธอ )

Oppa เป็นนักร้องข้างถนน ( หมายถึงวันๆไม่ทำอะไร)

Oppa เป็นคนไร้หัวใจ

ฉันไม่สน ฉันไม่สน จะมาขโมยอาหารฉันไปกิน ฉันก็ไม่สน

กระเพาะหมู,  Spicy rice cake , ฉันจะกินเอง

ขอแค่ กิมจิแตงกวา กับ ถั่วงอก ก็พอแล้ว

Oppa เห็นแก่ตัว Oppa ไม่มีหัวใจ Oppa ขี้เหนียว


Oppa ไม่มีเหตุผล Oppa ไม่มีหัวใจ

ฉันเกลียด ฉันเกลียด ที่ต้องปิดซ่อนถ้อยคำกับใครๆ

ไปอาคาร Meiji เขาก็ไปของเขาคนเดียว ( คงหมายถึงไปเที่ยว )

เมื่อขอให้ไปทำงาน ก็ไปปลิ้นปล้อนหลอกลวงชาวบ้าน

Oppa คอยอ้างเหตุผลต่างๆนานา Oppa ชอบกังวลไปสารพัด Oppa เรื่องมาก


Oppa น่ารำคาญ Oppa ขี้เมา Oppa จอมโกหก

หรือ ... นี้จากคำพูดของผู้ทำ MV ...

ผู้ชายของเธอเป็นนักร้องที่ชอบไปเคาะประตูบ้านชาวบ้าน เขาขี้เกียจ ขึ้เหนียว จู้จี้ขี้บ่น บ้าตัณหา หาข้ออ้าง ขี้กังวล ขี้เหล้า เจ้าเล่ห์ ... เขาไม่เคยมีเวลาให้เธอ หรือทำอะไรที่โรแมนติกกับเธอ พูดง่ายๆก็คือ ผู้ชายของเธอนั้นไม่มีอะไรดีเลย

... นั้นเป็นเนื้อหาของเพลง เราแน่ใจอยู่แล้วว่า PSH หรือ Kim Seung Yoo ไม่ใช่ผู้ชายแบบนั้นแน่นอน ฮิ!  ฮิ!


Seung Yoo : It's a happy ending,  Se Ryung !




4 comments:

  1. ตลกดีนะ ที่สำคัญ MV โอป้า มีรูปตอน PSH โฆษณาชุดชั้นในด้วยนะ (เขินจังเลย)

    ReplyDelete
  2. ตกลงไปเชินแทน PSH ทำไม? หรือที่เขินเนี่ยเพราะไปกด " Pause " แช่ไว้หละสิ

    ReplyDelete
  3. กดแช่ไว้นานเลยค่ะ แถมดูไปแล้วก็กลับมาดูอีกอ่ะ ทำไมเป็นอย่างนี้ไปได้นะ

    ReplyDelete
  4. จ๊ะ เขาเรียกว่า " ไปแล้ว ไปแล้วไม่กลับ ... จ๊ะ "

    ReplyDelete