Scent

Scent

Sunday, February 8, 2015

Korean news : Report about Park Si Hoo's China Fan Meeting 2015

NK : ข่าวโดยสรุปคือ

ข่าวนี้เริ่มต้นโดยเป็นการมารายงานความเคลื่อนไหวของดาราเกาหลีที่ไปมีกิจกรรมในต่างประเทศ หรือ พวก Hallyu star นั่นเอง โดยเขากล่าวว่ามาดูกันว่ามีความเคลื่อนไหวอะไรบ้างในเดือน ก.พ นี้ เขากล่าวถึง 3 คนด้วยกัน PSH เป็นคนที่ 2 โดยเขากล่าวว่า PSH นั้นยังกลับมาทำงานในประเทศยากอยู่ แต่ก็ไปสร้างความประทับใจมากมายที่ประเทศจีน และกำลังจะมีงาน FM ขึ้นตามที่เราทราบๆกัน รวมทั้งกล่าวถึง งานจากหนัง Scent ที่ทำให้เขาได้ปูทางให้ได้รับความสนใจมากขึ้นในประเทศจีน และตามมาด้วยหนัง AL ที่กำลังจะมีกำหนดฉายในช่วงครึ่งปีแรกนี้ทั้ง 3 ประเทศด้วย
--------------------------------------------

Korean news : Report about Park Si Hoo's China Fan Meeting 2015
Link to the original news : http://news.tf.co.kr/read/entertain/1484948.htm

In the news there are more than one actor they had mentioned 
but we will show you only Park Si Hoo's part!

Translated from Chinese translation by Google, thank you!

* From tf news report *

Hallyu stars trends this week, let's take a look at the stars are doing.

The first week of February, 
The Korean domestic well-known, "beautiful" stars in China 
has shaken the hearts of fans. In China in the form of an active fan meeting, 
the Chinese fans could not conceal his delight hearts. 

This week, who, when and where, in what form is the active activities? 
To find out.. . . . . . Two large slightly. . . . .




Park Shi Hoo can commemorate the eve of Valentine's Day sweet and Chinese fans 
in the form of fan meeting, let us see his ability.
The actor appeared in the country is difficult for Park Shi Hoo. 
But his image had attracted Chines fans' attention. 
Park Shi Hoo On the eve of Valentine's Day on the 13th, 
Will hold a fan meeting in Shanghai Oriental Art Center Concert Hall.

Park Shi Hoo single album released in Japan "kimiwo" has been praised and loved. 
TV shows and movies in China also began to get recognition. Since February 2011 
the first fan meeting held in China alone, the reborn as a Hallyu star.

Last August, the Chinese film "aroma" starring actor divergence in the sense of presence.
Plus even the composer himself in ost, which accomplished the charm fans.
Movie "Love, Love" was released in the first half, Park Shi Hoo active program areas 
throughout South Korea, China and Japan.

~ Chinese translation ~

本周韩流明星们的动向,让我们看看明星们都在干什么。
2月的第一周,韩国国内知名的、“美貌的“男女明星们在中国动摇了粉丝们的心。
在中国以粉丝见面会的形式活跃的情况下,中国粉丝们掩饰不住心中的喜出望外。
本周,谁,何时何地,以什么样的形式是否出活跃的活动呢?了解一下。
。。。。。。二硕略。。。。。

朴施厚能够在情人节前夕用粉丝见面会的形式纪念与中国粉丝的甜蜜,让我们看出他的能力。
在国内很难出现的演员朴施厚,给中国球迷留下的影像吸引了人们的眼球。
朴施厚在13日情人节前夕,在上海东方艺术中心音乐厅举行粉丝见面会。
朴施厚在日本发行的单曲专辑《kimiwo》得到了好评和喜爱。在中国的电视剧和电影也开始得到认知度。自2011年2月在中国首次举办单独粉丝见面会后,重生为韩流明星。
去年8月,中国电影《香气》中担任主演演员发散了存在感。再加上甚至在ost中亲自作曲,
其多才多艺之魅力吸引粉丝。
电影《爱情,爱》在上半年上映后,朴施厚的活跃计划范围遍布韩国、中国、日本。

Credit : news.tf.co.kr/read/entertain, thank you!
Credit : parksihoobar.com, thank you!

No comments:

Post a Comment