The Eye of the Tiger

The Eye of the Tiger 
by Survivor



Credit : Don't Subscribe : D, thank you!

~ The Eye of the Tiger ~

Rising up, back on the street
Did my time, took my chances
ขึ้นมาอีกครั้ง กลับสู่ถนนแห่งนี้
ขอโอกาสของฉันบ้าง

Went the distance now I'm back on my feet

Just a man and his will to survive

หายไปไกลแต่ตอนนี้ ฉันกลับมายืนด้วยตัวเองแล้ว

แค่ชายคนหนึ่งและความมุ่งมั่นของเขาเพื่อความอยู่รอดเท่านั้น

So many times it happens too fast

You trade your passion for glory

หลายต่อหลายครั้งที่มันเกิดขึ้นเร็วนัก

คุณใช้ความรักนั้นเพื่อไปสู่ชัยชนะ

Don't lose your grip on the dreams of the past

You must fight just to keep them alive

อย่าสูญเสียความฝันในอดีต

คุณต้องสู้เพื่อความอยู่รอด

It's the eye of the tiger, it's the thrill of the fight
Risin' up to the challenge of our rivals
มันคือนัยน์ตาเสือ มันคือช่วงเวลาแห่งการต่อสู้
การก้าวขึ้นไป สู่ความท้าทายของคู่ต่อสู้ของคุณ

And as the last known survivor stalks his prey in the night

And he's watchin' us all with the eye of the tiger

เพียงผู้ที่รอดเป็นคนสุดท้ายเท่านั้นที่จะได้เหยื่ออันโอชะในคืนนั้น

และเขากำลังเฝ้ามองดูเราด้วยนัยน์ตาของเสือร้าย

Face to face, out in the heat
Hangin' tough, stayin' hungry
ซึ่งๆหน้า สู่ความร้อนระอุ
สู้อย่างดุเดือด ด้วยความหิวกระหาย

They stack the odds, still we take to the street
For the kill with the skill to survive
พวกเขากองสิ่งกีดขวางเอาไว้ แต่เราก็ยังคงก้าวไปบนถนนนั้น
ด้วยสัญชาตญานการพิฆาตเพื่อความรอดชีวิต

It's the eye of the tiger, it's the thrill of the fight
Risin' up to the challenge of our rivals
มันคือนัยน์ตาของเสือร้าย มันคือช่วงเวลาของการต่อสู้
ก้าวขึ้นมาเพื่อท้าทายกับคู่ต่อสู้ของเรา

And as the last known survivor stalks his prey in the night

And he's watchin' us all with the eye of the tiger

เพียงผู้ที่รอดเป็นคนสุดท้ายเท่านั้นที่จะได้เหยื่ออันโอชะในคืนนั้น

และเขากำลังเฝ้ามองดูเราด้วยนัยน์ตาของเสือร้าย

Risin' up, straight to the top

Had the guts, got the glory

ก้าวขึ้นมา พุ่งตรงไปสู่จุดสูงสุด

มีปัญญา เพื่อไปสู่ความสำเร็จ

Went the distance now I'm not gonna stop

Just a man and his will to survive

หายไปไกลแต่ตอนนี้ฉันจะไม่หยุดแล้ว

เพียงผู้ชายคนหนึ่งกับจิตใจอันมุ่งมั่นเพื่อความอยู่รอดเท่านั้น

It's the eye of the tiger, it's the thrill of the fight
Risin' up to the challenge of our rivals
มันคือนัยน์ตาของเสือร้าย มันคือช่วงเวลาของการต่อสู้
ก้าวขึ้นมาเพื่อท้าทายกับคู่ต่อสู้ของเรา

And as the last known survivor stalks his prey in the night

And he's watchin' us all with the eye of the tiger

เพียงผู้ที่รอดเป็นคนสุดท้ายเท่านั้นที่จะได้เหยื่ออันโอชะในคืนนั้น

และเขากำลังเฝ้ามองดูเราด้วยนัยน์ตาของเสือร้าย

  

The eye of the tiger
นัยน์ตาของเสือร้าย

The eye of the tiger
นัยน์ตาของเสือร้าย

The eye of the tiger

นัยน์ตาของเสือร้าย

The eye of the tiger

นัยน์ตาของเสือร้าย

Edited by csi...thank you^^