From Hoo factory's Facebook (แปลไทย)

안녕하세요.

후팩토리 담당자입니다^^

드디어 10월 중국 팬미팅 포스터를 공개합니다.

일본에 이어 " LOVE & FOREVER " 란 타이틀로 진행합니다. 현재 공식 티켓팅 사이트는 오픈전입니다. 
마무리작업에 한창으로 곧 오픈할예정이고 동시에 바로 알려드리도록 하겠습니다. 

@공식 티켓팅사이트를 통해 구입한 티켓만 행사장에 입장이 가능하오니 필히 확인부탁드리며, 
포스터에 공지된 좌석외 

별도의 VIP석은 존재하지 않음을 알려드립니다. 

-----------------------------------

Good afternoon, this is the Hoo Factory.

ในที่สุดเราได้เปิดเผยภาพโปสเตอร์ของตารางงาน China Fan Meeting ในเดือนตุลาคม
ออกมาแล้วซึ่งตามมาจากงาน Japan Fan Meeting มันก็จะใช้ชื่อว่า 
" LOVE & FOREVER " ด้วยเช่นกัน
Site ที่จะจำหน่ายตั๋วอย่างเป็นทางการนั้นยังไม่ได้เปิดขึ้น
มันอยู่ในขั้นตอนสุดท้ายของการเตรียมพร้อมและเราจะมาแนะนำแฟนๆในทันทีที่มัน
พร้อมเรียบร้อยแล้ว @ และมีเพียงตั๋วที่จำหน่ายผ่าน Site ที่จำหน่ายตั๋วอย่างเป็นทางการนี้เท่านั้น
ที่จะได้รับอนุญาติให้เข้าไปในงาน Fan Meeting ได้ ดังนั้น เราจึงขอความกรุณาให้ระมัดระวัง
เป็นพิเศษอย่างยิ่งตรงนี้ และจะไม่มีที่นั่ง VIP แต่อย่างใด นอกเหนือไปจากที่นั่งตามที่เห็นโฆษณา
ในภาพโปสเตอร์นี้เท่านั้น

ขอบคุณ

---------------------------------------------

Good afternoon, this is the Hoo Factory.

We finally reveal the poster for the upcoming Chinese Fan Meeting scheduled in October.

Following the Japanese Fan Meeting, it will also be titled “LOVE & FOREVER”.

The official ticketing site is not open as yet.

It is in the final process of preparation and we will advise the fans as soon it is ready.

@ Only the tickets purchased through the official ticketing site will be allowed for entry into the fan meeting, therefore, we ask to pay particular attention. Also, there will be no VIP seats other than the seats advertised on the poster.

Thank you.

Credit & Link : https://www.facebook.com/pages/HOO-factory, thanks!