Scent : Trailer : คำแปล จาก ภาพ

ตื่นตาตื่นใจกับทั้ง ภาพนิ่ง , Gif, VDO กันไปแล้ว

คราวนี้ก็มาอ่านคำพูดของ Park Si Hoo ในหนังตัวอย่างนี้กันดู

English translation by Mei Park, thank you!

ตอนเช้า คุณก็ต้องมาชงกาแฟให้ฉัน

ตอนกลางวัน ก็ทำความสะอาดห้องให้ฉัน

ผู้หญิงเซี้ยงไฮ้ใจร้ายที่สุด

ผม...ชอบ..คุณ

ถ้านายพูดมันอีกเพียงแค่ครั้งเดียวเท่านั้น!!!

โอ๊ะ!

ฉันพูดว่า " ฉันจะไม่มาปรากฏตัวให้เห็นอีกเลย "

" Ren Jun "

( Julie เรียกชื่อ In Joon ในภาษาจีน )

คุณดูช่างใกล้เพียงนิดเมื่อเราพบกัน

แต่เมื่อเราพบกันอีกครั้ง คุณช่างดูห่างไกลเสียเหลือเกิน

Credit : 电影香气@weibo.com, thanks!