Scent posters : แนะนำบุคลิกตัวละครใน Scent

I love to work hard but also love to live well

Love to eat kimchi but also love spicy hotpot

I know how to design but don't know how to express my love

In a scene of travelling without explanation

to justify a past

I am not a male god, I am an Aries

I am Jiang Renjun

I endorse the movie "Scent"

ผมชอบทำงานหนักแต่รักที่จะมีชีวิตที่ดีด้วย
รักกิมจิแต่ก็ชอบทานแกงเผ็ดๆ
ผมรู้ว่าจะออกแบบอย่างไรแต่ไม่ทราบจะแสดงความรักอย่างไร
ชอบการเดินทาง ที่ไม่ต้องมีการวางแผนล่วงหน้า
เพื่อความพอใจกับอดีต
ผมไม่ใช่ Male God ผมคือหนุ่มราศีเมษ

ผมคือ Jiang Renjun
ผมสนับสนุนหนัง " Scent "

I love to work but also love freedom

Love myself but love you more

I am plain yet persistent

Dislike being cheated on

Those who lie have tongues that are needle-like

I am not a bun (dumb) I am a Sagittarius

I am Julie

I endorse the movie "Scent"

ฉันชอบทำงานแต่ก็รักความเป็นอิสระด้วย
รักตัวฉันเองแต่ก็รักคุณมากกว่า
ฉันนั้นง่ายๆ ธรรมดาๆ แต่ดื้อรั้นและเด็ดเดี่ยว
ไม่ชอบถูกหลอก
พวกที่ชอบโกหกฉันนั้นมีลิ้นเหมือนกับเข็มอันแหลมคม
ฉันไม่ใช่โง่ ฉันราศีธนู

ฉันคือ Julie
ฉันสนับสนุนหนัง " Scent "

I like being reserved and also like to be sweet like a lady

Like to fight for injustice but prefer to shut myself up

I hate men but hate myself more

I am not special

I just understand what I want in life

I am not a heroine I am a Taurus

I am Lee Mann

I endorse the movie "Scent"

ฉันเป็นคนเก็บความรู้สึกและชอบที่จะเป็นคนหวานๆ แบบผู้หญิงๆ
ชอบที่จะต่อสู้กับความไม่ยุติธรรมแต่ก็ชอบที่จะเก็บไว้ไว้เงียบๆมากกว่า
ฉันเกลียดผู้ชายแต่เกลียดตัวเองมากกว่า
ฉันไม่มีอะไรที่พิเศษมากนัก
ฉันเพียงเข้าใจอะไรที่ฉันต้องการในชีวิตนี้
ฉันไม่ใช่ฮีโร่อะไร ฉันราศีพฤษภ

ฉัน Lee Mann
ฉันสนับสนุนหนัง " Scent "

I love to take photos and also travelling

Love to commit but love to have more personal freedom

I am not wilful, just don't like to be tied down

It is not the distance that makes me miss you

It's just that I lost you

I am not the lead actress of someone's story

I am Piao Min Zhen

I endorse the movie "Scent"

ฉันรักการถ่ายภาพและชอบการเดินทาง
รักที่จะมีความรักแต่รักที่จะได้เดินทางเป็นอิสระส่วนตัวมากก่า
ฉันไม่ใช่คนเอาแต่ใจตัวเอง เพียงแต่ไม่ต้องการการผูกมัด
มันไม่ใช่ความห่างไกลที่ทำให้ฉันคิดถึงคุณ
มันเพียงแค่ฉันสูญเสียคุณไป
ฉันไม่ใช่ตัวนำของเรื่องราวของใครบางคน

ฉันคือ Piao Min Zhen
ฉันสนับสนุน หนัง " Scent "

I love to drink quality wine and love to go on spiritual tour too.

Tend to make frivolous remarks on woman's appearance but prefer to help a person in need more

I only care about those that I am concern of

Don't talk about love with me

I only think of living life as I please

I am not a freak, I come from a secret planet

I am Shi Ke Ke

I endorse the movie "Scent"

ผมชอบดื่มไวน์ชั้นดีและรักที่จะไปสงบจิตใจที่ต่างๆ ด้วย
ดูจะชอบพูดอะไรที่ไม่เป็นสาระกับเรื่องหน้าตารูปร่างของผู้หญิง
แต่ชอบที่จะช่วยเหลือคนที่ต้องการความช่วยเหลือมากกว่า
ผมสนใจก็คนที่ผมแคร์เท่านั้น
อย่ามาพูดเรื่องความรักกับผม
ผมเพียงแค่คิดถึงการใช้ชีวิตตามแบบที่ผมพอใจ
ผมไม่ใช่ตัวประหลาด ผมมาจากดาวเคราะห์ที่เร้นลับ

ผมคือ Shi Ke Ke
ผมสนับสนุนหนัง Scent

 I like arts and like to indulge in pleasure and comfort

Like to have companionship but occasionally I change

I don't play the field, its just that there are too many temptations

Life is too bland

Why not have a love affair that happens to come along

I am not the dreg of society, I am a Virgo

I am Sun Quan

I endorse the movie "Scent"

ผมชอบศิลปะและทำตามความต้องการของตัวเองในการหาความพอใจกับความสะดวกสบาย
ชอบที่จะมีคู่ร่วมทางแต่ในบางครั้งผมก็เปลี่ยนได้
ผมไม่สนใจของข้างทางแต่เพียงเพราะมันมีสิ่งล่อใจมากเกินไป
ชีวิตมันจืดชืดเกินไป
ทำไมไม่มีเรื่องรักๆ ใคร่ๆ เมื่อมันเข้ามาหา
ผมไม่ใช่ปีศาจสังคม ผมราศีกันย์

ผมคือ Sun Quan
ผมสนับสนุน หนัง " Scent "

I like to take lone walks and also like bustling activity

Love to chatter, love Gao Fei Fei most

Am loyal but occasionally pay attention to lover at the expense of my friend

Love does not have association nor is low in status

Willingly be your funny clown

I am not a teaser I am a Capricon

I am Song Da

I endorse the movie "Scent"

ผมชอบการเดินระยะไกลและชอบสังสรรค์เฮฮา
ชอบพูดคุย รัก Gao Fei Fei ที่สุด
ผมนั้นซื่อสัตย์แต่บางครั้งก็ชอบให้ความสนใจกับคนรักของเพื่อนของผม
ความรักไม่ได้อยู่ในความคิดหรือมองว่ามันไม่สำคัญ
เพียงอยากเป็นตัวตลกที่สนุกไปวันๆ
ผมไม่ใช่ตัวขี้แซว ผมคือราศีมังกร

ผมคือ Song Da
ผมสนับสนุนหนัง Scent

Translation by (翻译) :  J Ong

Source and credit from (來源) :

新浪微博 Sina weibo

电影 "香气" movie "Scent"