Original source from Baidu Parksihoobar, Min Min (守厚星珉珉)
TV drama: Princess Prosecutor
Seo In-woo (Xu Renyu) & Ma Hye-ri (Ma Huili)
Lawyer Seo and Prosecutor Ma form perfect partnership....
ทนาย Seo กับอัยการ Ma รวมกันเป็นคู่ที่สมบูรณ์แบบ
ทนาย Seo กับอัยการ Ma รวมกันเป็นคู่ที่สมบูรณ์แบบ
TV drama: Queen of Reversal
Goo Yong-shik ( Ju Yongzhi) & Hwang Tae-hee (Huang Taixi)
The queen works hard while her other half takes care (of her) with gentle warmth...
The Queenนั่นทำงานอย่างหนักในขณะที่คนรักของเธอนั้นดูแล ( เธอ) ด้วยความอบอุ่นอ่อนโยน
The Queenนั่นทำงานอย่างหนักในขณะที่คนรักของเธอนั้นดูแล ( เธอ) ด้วยความอบอุ่นอ่อนโยน
TV drama: Cheongdam-dong Alice
Cha Seung-jo (Che Shengzu) & Han Se-kyung (Han Shijing)
Watch-carrier rabbit brings Alice to find her true love.....
กระต่ายที่ถือนาฬิกามาช่วย Alice มองหารักแท้ของเธอ
กระต่ายที่ถือนาฬิกามาช่วย Alice มองหารักแท้ของเธอ
TV drama: Family's Honour
Lee Kang-suk (Lee Jiangshi) & Ha Dan-ah (He Danya)
A blissful family of four....
ครอบครัวทั้ง 4 ที่มีแต่ความสุข
ครอบครัวทั้ง 4 ที่มีแต่ความสุข
TV drama: The Princess' Man
Kim Seung-yoo (Jin Chengshu) & Lee Se-ryung (Lee Shiling)
Huan wo xin wei ni xin Exchange of our hearts
Ge zhi xiang yi shen Give with knowledge of deep feeling
Wen shi jian qin wei he wu Asking what earthly love represents
Zhi jiao ren sheng si xiang xu....
Only to teach love till death....
แลกหัวใจซึ่งกันและกัน
มอบความรู้สึกอันลึกซึ้งให้แก่กัน
ถามว่าในโลกนี้อะไรคือตัวแทนของความรัก
มีเพียงบทเรียนของความรักจนวันตาย
Translation by J Ong ^^
Credit : parksihoobar.com, thank you!
เข้าใจทำ Thanks, J Ong & Nikki For Translation!!!
ReplyDeleteน่ารักจุงเบย so cute, thanks J Ong & Nikki...jub jub! วันนี้ฝาหรั่งแยะโน๊ะ
Delete고마워요♡♡♡♡เกาหลีมาแระ^^~~โคมาวอโย~뽀 뽀~~jub jub~~
Deleteเก่งใหญ่แล้ว ไปขอลูกชายคน Buyeo ได้แล้ว^^
Deleteตระกูล Park คนโตนะ^^
Deleteต้องย้ำ คงกลัว Aan โกรธ^^
Delete