News : กฏแฟชั่นของผู้ชายในการใช้ผ้าพันคอ

*  NK : เดิมทีอยากจะแปลข่าวนี้มาให้ได้อ่านกัน ซึ่งเป็นการพูดถึงแฟชั่นของผู้ชายในฤดูหนาวปีนี้ โดยจะเน้นไปที่ผ้าพันคอสำหรับผู้ชาย ซึ่งเขาก็มีการนำภาพของดารา หรือคนดังที่สวมใส่ผ้าพันคอแล้วดูมีสไตล์มาเป็นแบบอย่างตามที่นำภาพข่าวมาให้ได้เห็นกัน แต่ที่ตัดสินใจไม่แปลเพราะ แม้ข่าวนี้จะเอาภาพของ Park Si Hoo ขึ้นหน้าก็จริงแต่เอ่ยถึงเขาเพียงนิดเดียว ซึ่งไม่คุ้มที่จะแปลทั้งหมด เนื่องจากมีเวลาที่จำกัดจริงๆคะ แต่ในส่วนที่เขาเอ่ยถึง Park Si Hoo นั้น เขาได้เอ่ยว่า :

" 배우 박시후와 윤계상은 모노톤 의상에 블랙 컬러의 머플러를 착용하고 시크한 어반 룩을 선보였다. 배우 이정재 역시 연한 그레이와 블랙이 배색된 스카프를 헐렁하게 걸쳐 톤앤톤 코디를 연출했다. "

แปล :  " ดาราหนุ่ม Park Si Hoo นั้นใส่สีดำล้วนทั้งชุดและผ้าพันคอ เพื่อเป็นการแสดงบุคลิกแบบลำลองในสไตล์หนุ่มชาวกรุง ( NK : ก็ไม่รู้หนุ่มบ้านนอกเมือง Buyeo จะใส่อะไรนะ^^ )

ที่เขาใช้ภาพของ PSH ขึ้นหน้าแรกคงเพื่อเรียกความสนใจของแฟนๆเท่านั้นเอง หรืออาจเป็นการยอมรับแบบกรายๆว่าคนของเรานั้นดูดีที่สุดละมัง^^  แต่ข่าวก็เป็นข่าวนะ จึงเอามาให้ดูกันเพื่อเปรียบเทียบว่าใคร ดาราคนไหนเขาแต่งตัวกันอย่างไรในหน้าหนาวปีนี้ แล้วคนของเราพอสู้เขาได้ไหม ?^^

News : Stylish men's scarf & scarves coordinate law

2014-01-15 08:27 รายงานโดย Money Today

글씨 확대글씨 축소
[머니투데이 스타일M 이원지기자]
[남자 스타들의 머플러와 스카프 활용법…단조로운 코디에 포인트 주기]

한파가 몰아쳐 기온이 영하 10도 안팎으로 뚝 떨어졌다. 매서운 겨울 바람에 대비하기 위해 머플러와 스카프를 찾는 이들이 점차 증가하고 있다. 작은 액세서리도 패션의 전체적인 분위기를 좌지우지하는 요즘, 머플러와 스카프를 방한 용으로만 생각한다면 오산이다. 다양한 연출법으로 포인트를 더하는 스타일리시한 남성들이 늘어나고 있다. 남자 스타들의 개성 있는 목도리 코디법을 찾아봤다.

◇톤온톤 컬러로 매치…한 두 바퀴 둘러주기

본문이미지
/사진=머니투데이DB
남성들이 가장 즐겨하는 머플러 및 스카프 코디는 목도리와 스카프를 한 두 바퀴 두르는 연출법이다. 무심한 듯 목에 한 번 내지 두 번 둘러주면 여유 넘치는 스타일이 완성된다. 특히 캐주얼한 이너웨어와 슈트 등의 아우터를 매치할 경우에 밋밋함을 달래주기 위해 머플러나 스카프를 두르면 허전함을 잡아줄 수 있다. 의상과 비슷하거나 같은 톤의 아이템을 매치한다면 더욱 완성도 높은 코디가 가능하다.

배우 박시후와 윤계상은 모노톤 의상에 블랙 컬러의 머플러를 착용하고 시크한 어반 룩을 선보였다. 배우 이정재 역시 연한 그레이와 블랙이 배색된 스카프를 헐렁하게 걸쳐 톤앤톤 코디를 연출했다.

◇시크하게…포인트 주기 vs 실용성 강조…꽁꽁 싸매기

본문이미지
/사진=머니투데이DB
머플러와 스카프를 길게 늘어뜨리는 것 역시 남자들의 흔한 스타일링법이다. 특히 겨울철 즐겨 입는 재킷과 블레이저에 포인트로 걸치기만 하면 시크함이 돋보이는 코디가 완성된다. 주로 아우터 안에 아이템을 착용해 패셔너블한 느낌을 낼 수 있다. 배우 유아인은 해골 스카프를 블랙 계열의 코디에 매치해 캐주얼한 분위기를 만들어냈다.

본문이미지
/사진=머니투데이DB
머플러와 스카프를 여러 번 둘러 꽁꽁 묶는 것 역시 남자들이 쉽게 연출할 수 있는 코디법이다. 추위를 이겨낼 수 있을 뿐 아니라 패션 아이템으로도 일석이조라 실용성이 높은 코디다. 가수 비와 김재중은 머플러를 돌돌 말아 목 주위를 완전히 싸매는 방한 코디를 택했다. 스카프를 활용할 때는 배우 이승기 처럼 어깨를 살짝 덮거나 재킷 안 쪽으로 말아 터틀넥 처럼 연출하면 클래식한 느낌을 자아낼 수 있다.

◇패턴 머플러·스카프로 코디 업그레이드

본문이미지
/사진=머니투데이DB
화려한 패턴의 머플러와 스카프를 이용하면 개성 있는 스타일을 표현할 수 있다. 모노톤이나 심심한 코디에 포인트 하나를 강조해 캐주얼한 코디로 업그레이드 시키는 것. 패턴이 들어간 머플러와 스카프로 장난스러우면서 로맨틱한 분위기를 만들 수 있다.

배우 장근석과 가수 지드래곤은 평소에도 스카프 코디를 즐긴다. 이들의 코디를 살펴보면 화려한 패턴의 스카프로 강렬함을 어필하거나 악동같은 느낌을 연출하고 있다. 이처럼 패턴 머플러와 스카프는 이미지 변신에 탁월하다. 배우 이선균처럼 네이비 색에 폴카 도트가 가미된 스카프를 착용해 한층 더 러블리한 룩을 완성하는 것도 하나의 방법이다.

스타일M 이원지기자 wonjimt@
<저작권자 ⓒ '돈이 보이는 리얼타임 뉴스' 머니투데이, 무단전재 및 재배포 금지>

Credit : Nate.news.com, thank you!