Rain! Rain! Rain!

ข้างนอกฝนตกไม่หยุด
It's raining outside

มองออกไปข้างนอกเห็นใครถือร่มก็เหมือน Park Si Hoo ไปหมด

Look at the window, I see someone looks like PSH!

คงจะดีถ้า Sihoo มาชงกาแฟให้เราทานมั้งนะ

It'll be nice if Sihoo will make coffee for me here.

อย่างน้อยถ้วยกาแฟ ก็มีภาพ PSH หละ

At least my cup has his picture on it.

ไปนั่งจิบกาแฟที่โซฟา ก็ราวกับเขามาอยู่ใกล้ๆเราแค่นี้เอง

Having coffee on the sofa with Sihoo by my side.

จะใส่เสื้อเสียหน่อย ก็ต้องมี Sihoo ด้วยสิ

Wearing shirt that has my heart with Sihoo in it.

รูปถ่ายไม่ต้องมีของใครแล้ว เขาคนเดียวในดวงใจ ฮิ ฮิ

No other people's photos in my house but just one and only man in my heart he! he!

ถ้าทานข้าวมี Sihoo ทานกับเราด้วยก็คงดี

แต่ทานอย่างอื่นมั้งก็ได้นะ Sihoo^^

If Sihoo can have dinner with me, it will be wonderful.

But Sihoo, you can have something else too!^^

ฝนหยุดตกแล้ว นั่งรถแมล์ไป Shopping ดีกว่า

Rain's stop now! Let take a bus and go to the mall

ว้าว! แม้แต่ที่ห้างยังมีรูป PSH เลยดีจัง

Wow! They have PSH's pictures display at the mall too.

ไปซื้อปากกา ดินสอ ก็ยังได้บอกรักเขาอีก

Get pen & pencil and send my love to PSH

ไปดูหนัง ดารายังอ่านข่าว Sihoo ด้วย ว้าว Sihoo ดังจริงๆ^^

In the movie, the actors were reading news about Sihoo too. 

Wow! Sihoo's really popular!^^

เฮ้อ! นี้คงเป็นอาการที่คิดถึงเขายามฝนตกละมัง

Huh! This must be the effect from missing him so much while it's raining

Miss you so so much,  Park Si Hoo!

credit : gall.dcinside.com/parksihoo, thank you!