PSH ถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล " นักแสดงหน้าใหม่แห่งปี " ในหนัง COM (PSH nominated for Rookie of the Year for COM)

2013.10.17  :   News report

Park Si Hoo ถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล " นักแสงหน้าใหม่แห่งปี " ในงาน Grand Bell ( Daejong )  Film Festival - เป็นการกลับมาหลังข่าวที่อื้อฉาวหรือ ?

งาน Garnd Bell ( Daejong ) Film Festival ครั้งที่ 50 เพิ่งได้ทำการประกาศรายชื่อผู้เข้าแข่งขันชิงรางวัลในสาขาหลักๆขึ้น

เมื่อเวลา 11:00 am. ของวันที่ 17 ตุลาคม ณ. Seoul's Grand Hyatt Seoul ได้จัดให้มีการแถลงข่าวต่อสื่อมวลชนถึงรายชื่อผู้ที่เข้าแข่งขันรอบสุดท้ายในงาน the Grand Bell Film Festival

ผลงานที่เข้ารอบสุดท้ายประกอบไปด้วย "Confesssion of Murder" , "New World" , "The Berlin File" , "Miracle in Cell no. 7" ,  “The Face Reader”, “The Tower”, “Wolf Boy”, “My PS Partner” และอื่นๆอีกมากมาย รวมทั้งสิ้น 21 เรื่องด้วยกัน หนังเหล่านี้จะเข้าชิงชัยกันเพื่อรางวัลทั้งสิ้น 19 รางวัลด้วยกัน รวมทั้ง ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ผู้กำกับยอดเยี่ยม นักแสดงฝ่ายชายยอดเยี่ยม และ นักแสดงฝ่ายหญิงยอดเยี่ยม ...

หนัง 2 เรื่องคือ - Miracles in Cell No. 7 " และ "The Face Reader"  จะมีการแข่งขันที่ดุเดือดและได้รับการเสนอเข้าชิงรางวัลในหลายสาขาด้วยกัน ทั้ง ผู้กำกับยอดเยี่ยม บทหนังยอดเยี่ยม นักแสดงนำฝ่ายชายยอดเยี่ยม นักแสดงประกอบชายยอดเยี่ยม รวมไปถึง ถ่ายภาพยอดเยี่ยม ตัดต่อภาพยอดเยี่ยม แสงยอดเยี่ยม ศิลป์ เพลง และ เครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม

นอกจากนั้น Park Si Hoo ซึ่งมีข่าวอื้อฉาวทางเพศก็อยู่ในการแข่งขันเข้าชิง " นักแสดงหน้าใหม่ของปี " รวมอยู่ด้วยจากงานหนังเรื่องแรกของเขา " Confession of Murder " เขาได้ทำการกล่าวขอโทษอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 3 ตุลาคมและมีการให่้ความสนใจกันอย่างกว้างขวางว่าเมื่อไหร่ที่เขาจะทำการกลับเข้ามาในวงการอีกครั้งหนึ่ง

ขณะเดียวกัน งานประกาศรางวัลครั้งที่ 50 ของ Grand Bell ( Daejong ) Film Festival จะมีขึ้นใน Yeouido KBS Hall ในวันที่ 1 พฤศจิกายนนี้ในเวลา 19:35 น. และจะมีการถ่ายทอดสดผ่าน TV ช่อง KBS2

--------------------------------------------------------

2013.10.17       15:20:35        News report

Park Si Hoo is candidate for Rookie of the Year award at Grand Bell (Daejong) Film Festival – comeback after scandal?

The 50th Grand Bell (Daejong) Film Festival has just announced candidates in the main sectors .

At 11:00 a.m. on October 17 at Seoul’s Grand Hyatt Seoul, a press conference was held to announce the Grand Bell (Daejong) Film Festival finalists.

Works which have entered the finals include “Confession of Murder”, “New World”, “The Berlin File”, “Miracle in Cell No.7″, “The Face Reader”, “The Tower”, “Wolf Boy”, “My PS Partner”, etc. — a total of 21 movies.  These movies are in contention for 19 awards including Best Picture, Best Director, Best Actor, Best Actress, etc.

Two movies – “Miracle in Cell No.7″ and “The Face Reader” – are in fierce competition and are nominated in several categories: Best Director, Best Screenwriter, Best Actor, Best Supporting Actor, as well as in Cinematography, Editing, Lighting, Art, Music, and Costumes.

In addition, Park Si Hoo who was involved in a sex scandal is in the running for Rookie of the Year in his debut movie “Confession of Murder”.  He made an official apology on October 3 and there is immense interest when he will make his comeback.

Meanwhile, the 50th Grand Bell (Daejong) Film Festival will be held in Yeouido KBS Hall on Nov.1 from 19:35 and will be televised live at KBS2.

Sports Chosun Ilbo 

(Source: http://sports.chosun.com/news/ntype.htm?id=201310180100190030013520&servicedate=20131017)

(Credits: http://sports.chosun.com; http://news.nate.com.  Thanks!  English and Chinese translation by H.A.T.)

Credit : parsihoo4u.com, thank you!