ข่าวละคร CDDA news ที่ ญี่ปุ่น

2013/10/26

CDDA will start airing on Japan’s KNTV from early December 2013, with a special 1 1/2 hour broadcast on November 21.
CDDA จะเริ่มทำการแพร่ภาทางสถานี KNTV ของญี่ปุ่นในช่วงต้นเดือน ธันวาคม 2013 โดยจะทำการแพร่ภาพรายการพิเศษเพื่อโปรโมทละครเรื่องนี้ขึ้นในวันที่ 21 พฤศจิกายนนี้

ภาพจาก KNTV CDDA website 

งานโปรโมทเป็นพิเศษจาก on KNTV Twitter 

Translation by PSH4U :

[December Lineup]  Japanese TV debut of blockbuster “Cheongdam-dong Alice” starring Park Si Hoo and Moon Geun Young!

In addition, Japan and South Korea will simultaneously broadcast live the annual “MBC year-end awards ceremony,” (Performance awards, Grand Prix Acting Award, Song Festival)!  (To be continued)

แปล : [ รายการในเดือนธันวาคม ]  TV ของประเทศญี่ปุ่นจะได้ทำการฉายหนังดังเรื่อง " Cheongdam -Dong Alice " ขึ้นเป็นครั้งแรก ซึ่งนำแสดงโดย Park Si Hoo และ Moon Geun Young!

นอกจากนั้นแล้ว ทางญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ยังจะได้ร่วมทำการแพร่ภาพงาน " ประกาศผลประจำปี ของสถานีโทรทัศน์ MBC " อีกด้วย ( การประกาศผลรางวัลการแสดง, รางวัลยอดเยี่ยมสูงสุด, การร้องเพลง ) ! ( ยังมีอื่นๆต่อไปอีก )

ภาพจาก Twitter ของแฟนๆที่ถ่ายไว้ :

(Credits: http://twitter.com; http://www.kntv.co.jp. Thanks!)

Credit : parsihoo4u.com, thank you!