เรื่องของ PSH ในข่าวของ Youth Entertainment Network ( Vote Site ของ The Most handsome actor )

นี้เป็น Web ของ" Asia's 10 Most Handsome " ที่ได้นำเรื่องของนักแสดงชาวจีน EXO และคนอื่นๆมานำเสนอตลอดช่วงอาทิตย์ที่ผ่านมา และเมื่อวานเขาก็ได้ลงเรื่องเกี่ยวกับ Park Si Hoo บ้าง

2013.09.24    14:03:07    Youth Entertainment Network

~ ถ้าเลือกภาพนี้มาลงไว้แต่แรก PSH ก็คะแนนพุ่งกระฉูดไปนานแล้ว^^ ~

คนดังในข่าว Pasrk Si Hoo - แต่ยังคงมาถึงรอบสุดท้ายของ " Asia's 10 Most Handsome " ได้แม้จะมีข่าวในแง่ลบออกมาก็ตาม

ศิลปินฝ่ายชายที่อยู่ในข้อสนทนามากที่สุดในโลกบันเทิงของเกาหลีในปีนี้อย่างไม่ต้องสงสัย Park Si Hoo โดยในกลางเดือนกุมภาพันธ์ กับการถูกข้อกล่าวหาทางคดี... ได้แพร่กระจายออกไป ชื่อเสียงของ Park Si Hoo นั้นได้ถูกทำลายลงไปในชั่วข้ามคืนรวมทั้งอาชีพทางการแสดงของเขาก็ได้รับความเสียหายอย่างหนักมากทีเดียว ถึงแม้จะมีเหตุการณ์เหล่านั้นทั้งหมดที่เกิดขึ้นก็ตาม แต่เมื่อดูกันจริงๆแล้วนั้น Park Si Hoo ดูเหมือนจะเป็นผู้เคราะห์ร้ายตัวจริงเสียหละมากกว่า ความโด่งดังของเขานั้นตกลงอย่างฮวบฮาบ เขาถูกบังคับให้ต้องหยุดพักอาชีพการแสดงของเขาลงชั่วคราว

แต่ถึงแม้ว่าเขาจะเจ็บปวดและอึดอัดใจกับมัน แต่ยังคงมีผู้ให้การสนับสนุนเขากลุ่มใหญ่ในท่ามกลางแฟนๆที่พักดีต่อ Park Si Hoo ในการแข่งขันที่ได้รับความนิยมอยู่ในขณะนี้ซึ่งจัดทำโดย " Youth Entertainment Network " 2013 Asia's Ten Most Handsome " Park Si Hoo ได้แสดงถึงความนิยมในตัวของเขาที่อยู่ในระดับสูงมาอย่างต่อเนื่อง ด้วยผลอันดับที่สูงมาโดยตลอด และประสพความสำเร็จจนเข้ามาถึงรอบ " สงครามการต่อสู้ของตำแหน่ง 10 คนสุดท้าย " ในขณะนี้ ในท่ามกลางคนทั้งสิ้น 11 คนที่ยังคงเหลืออยู่ หนึ่งในนั้นจะถูกตัดออกไปและ 10 คนสุดท้ายจะก็ถูกจัดอันดับตามคะแนน Vote และตำแหน่ง " Asia's Most Handsome " ก็จะถูกเลือกขึ้นมา ( NK : จากผู้ที่มีคะแนน Vote สูงสุด )

*** NK : ที่เหลือก็จะเป็นการพูดกันถึงส่วนอื่นๆและรายชื่อนักแสดงที่เข้ารอบกัน แต่ใน Post นี้ที่นำมาแปลให้พวกเราได้อ่านนั้น เพียงต้องการจะเน้นย้ำกับพวกเราอีกสักครั้งหนึ่งว่า แม้ว่ามันคงจะเป็นการยากที่เราสามารถที่จะเรียกคะแนนของ Park Si Hoo จนสามารถกวดทันคนอื่นๆๆที่มาเป็นอันดับต้นๆได้ก็จริง แต่เราจะทนได้หรือที่จะให้ PSH กลายเป็นศิลปินอันดับที่ 11 ที่จะถูกตัดออกไป ซึ่งนั้นจะต้องเป็นความรู้สึกที่น่าอับอายอยู่ไม่ใช่น้อยสำหรับ PSH และพวกเราซึ่งเป็นแฟนๆของเขาทุกคน

ดังน้นคำขอร้องที่จะมากล่าวตรงนี้ก็คือ ขอได้โปรดพวกเราเข้าไป Vote ให้ PSH ต่อไป ไม่ต้องไปสนใจว่าใครเป็นที่ 1 ที่ 2 แต่ที่สำคัญอย่าให้ PSH ต้องตกไปเป็นที่ 11 ก็แล้วกัน และถ้าสามารถทำให้เขาได้อยู่ใน ตำแหน่ง Top Five ก็ยิ่งดีเข้าไปอีกนะ พวกเรา ช่วยกันคะ อย่าเพิ่งท้อ ดังที่ข่าวนี้บอกหละ จะมีนักแสดงชายคนไหนบ้างหละที่ต้องเผชิญกับสิ่งเลวร้ายเข้ามากระหน่ำซ้ำเติมดังเช่น PSH และ PSH นั้นแหละคือ " ผู้รับเคราะห์ที่แท้จริง "

The 10 Most Handsome จะยังคงรับการ Vote ต่อไปเรื่อยๆจนถึงวันที่ 10 ตุลาคมนี้ เอาหละมาสรุปกันตรงนี้ว่าขอให้ Vote กันต่อไป ขอบคุณคะ

____________________________________________________

This Chinese article is from #11 voting site – “Asia’s 10 Most Handsome”.  For the past week they have featured all the EXOs and most of the other Chinese stars, including the ajusshi and even Pong.  Yesterday they finally published the following piece about PSH.


2013.09.24    14:03:07    Youth Entertainment Network

Idol in the news Park Si Hoo – still made it to Finals of “Asia’s 10 Most Handsome” in spite of negative ratings

The most controversial male artist in the Korean entertainment world this year is undoubtedly Park Si Hoo.  In mid-February, the accusation of rape exploded and Park Si Hoo was ruined overnight and his acting career was also hit hard.  Despite all the signs afterwards pointing to the fact that Park Si Hoo seemed to be the real victim, his popularity plummeted, so he was forced to put his acting career on hold.
aaaa
But even though he suffered frustration, there are still a large number of supporters among Park Si Hoo’s loyal fans.  In the recent popularity contest organized by Youth Entertainment Network “2013 Asia’s Ten Most Handsome”, Park Si Hoo by virtue of his high popularity has been consistently ranked in the top positions and successfully entered the Finals of the current “Top Ten ranking war”.  Among the 11 remaining, one will be eliminated and ten will be ranked according to the final votes, and “Asia’s Most Handsome” will be chosen.


It is understood that there are 11 finalists in the “Asia’s Ten Most Handsome – ten qualifying battle” – Song Seung Hun, Pong, Mike Ha, Vincent Chiao, Lu Han, Ming Dao, Park Si Hoo, Roy Chiu, Wu YiFan, Zhang YiXing, and Huang ZiTao, every one of whom has a high degree of popularity and support.  This round of voting which started officially on September 14 will end on October 10.  Then they will be ranked according to the votes — the one with the lowest number of votes will be eliminated and the one with the highest will be crowned this year’s “Asia’s Most Handsome”.  So whoever eventually wins first place will testify not just to his handsome exterior and acting career but also to his popularity.
aaaa
So the voting period is up till the 10th of next month, during which time voters can vote through the official website, Weibo, WeChat, and APP  — four ways to vote for their favorite star.  At the deadline of October 10, votes will be tabulated and the stars will be ranked.  The last one will be eliminated, at which time will also see the birth of ”Asia’s Most Handsome”.  So do not miss this final voting time!   For details, see: http://top10.vdfly.com

(Source: http://www.vdfly.com/news/20130924/26569.html)

(Credits: http://www.vdfly.com/news.  Thanks!  English translation by H.A.T.)

Credit : parksihoo4u.com,thanks!