ใช่แล้วพวกเขาทั้ง 4 นั้นคือ ครอบครัว Dragon จริงๆ ในเกาหลีนั้น Dragon เป็นสัญญลักษณ์ของกษัตยร์ หรือ King นั่นเอง และสำหรับเรา ครอบครัวนี้ก็ยิ่งใหญ๋พอที่จะเป็น King ในหัวใจของแฟนทุกคน แถมพวกเขายังมี Prince charming ( เจ้าชายในฝัน ) นาม Park Si Hoo เสียด้วย ดีใจจัง
เอาหละมาฟังเพลงไปด้วย ดูรูปไปด้วยนะ
credit : Irin Chen, thank you!
~ ครอบครัว Dragon ~
Dragon ตัวน้อยๆ 2 ตัว
ทะเลาะกันบ้างตามประสาพี่น้อง
พี่รักน้องนะ แต่เกาะให้แน่นหละ ฮิ ฮิ
มาอาบน้ำกันนะน้อง ให้ชินกล้องไง^^
ช่างเป็นอิสระดีเหลือเกิน
Young & Handsome Dragons เมื่อเติบใหญ่
When the 2 handsome dragons grown up.
เรามีกันและกัน
ทั้งบนบก และ ในน้ำ^^
หัวเราะไปด้วยกัน
พูดผิดอีกแล้วหรือ ?
เออ! ใช่หนะสิ
ยิ้มไว้ก่อน เดี๋ยวค่อยไปเฉ่งที่บ้าน
มานวดเอาใจเสียดีๆ
ชอบเม้มปากเหมือนใครน้า
จะใครเสียอีกเล่า ก็เขาหละ จอมเม้มระดับชาติ
แต่คงมีพวกเขาไม่ได้ถ้าไม่มี พ่อ แล ะแม่ Dragon
Without these 2 important persons, it will be no young dragons
We love Dragon family
We love Park family
&
We love Park Si Hoo... Our charming Dragon Prince
เรารัก Park Si Hoo ... เจ้าชายมังกรผู้ทรงเสน่ห์ของเรา
Credit : tieba.baidu.com, thank you!
เพลงรักจังค่ะ ภาพที่วาดประกอบก็น่ารักมาก ๆ เลย แต่สองพี่น้องน่ารักที่ซู้ด ^^ โอ๊ะ คำบรรยายก็น่ารักสุด ๆ ไปเลย เอ๊ะ...โพสต์ก็น่ารัก...อุ๊ยๆ คนทำโพสต์ก็น่าร๊ากกกกกกกกกกกกกก...jub jub jub ^^ ขอบคุณค่า
ReplyDeleteเพลงน่ารักฮ่าๆ พิมพ์ก็ผิด จารีบไปหน๊ายอู๊ดเอ๊ย อู๊ด
Deleteแอบเข้าไปตอบ Comment ใน SHR มาสำหรับบทแปลรอหน่อยนะคะ ยังหมดแรงข้าวต้มค้างอยู่อยากเอาคุณยายให้เสร็จเสียก่อนพรุ่งนี้คงเสร็จแล้ว ให้เป็นเรื่องๆไป แต่เธอเขียนได้ดีมากเลยนะ นิกกี้ชอบตอนหนึ่งคือตอนที่เธอบอกว่า " คุณไม่ได้เกิดมาเพื่อจะหดตัวอยู่อย่างนั้น แต่คุณเกิดมาเพื่อที่จะเบ่งบาน หรือบานยิ่งขึ้นไปอีก " จะพูดแบบไทยๆก็ว่า " จะมางองุ้มซ่อนตัวอยู่ใต้ผ้าห่มทำไม ออกมาเผชิญโลกข้างนอกเสียดีกว่า " เฮ้อ! พูดมันง่ายกว่าทำนะ....
Deleteอุ๊ย! ลืมขอบคุณ และ Hello Lookmoo & ทุกๆคนอีกรอบคะ เอาแต่โม้ ^^
Deleteเหนื่อยนี่นาโน๊ะ ทำหลายสิ่งอัน พยายามเข้านะคะนิกกี้ ^^
Deleteหดตัว ก็เห็นภาพ....งองุ้ม ยิ่งเห็นภาพหนักเลยนะฮับ
นึกถึงภาพ Seung Jo นั่งงองุ้มอยู่ใต้ผ้าห่มสิคะ นั่นหละใช่เลย^^
Deleteนึกแล้วอยากไปอยู่ด้วยเลยค่ะ...ทำไงดี...
Deleteไปนอนคลุมโปง นึกถึงหน้าเขา ชื่อเขายังกับนับแกะเลย เผื่อจะได้ฝันถึงไง ฮิ ฮิ ได้ผลแล้วบอกกันบ้างหละจะนับสัก 100 ตัวได้ฝันยาวๆถึงเช้าเลย^^
Deleteจะลองดูนะคะ อิอิ ถ้าฝันถึงคงจะไม่แค่หลับยาว แต่กลัวจะไม่ยอมตื่นเลยอ่าจิ
Deleteโชคดีคะ แต่ตื่นหน่อยก็ดีนะ เดี๋ยวคุณ Wu Ho จะมาปลุกเอา^^
Deleteนิกกี้จะขอตัวไปทำสวนแล้วคะ ก่อนจะแดดร้อนมากกว่านี้ ไม่ได้มาเล่าว่าองุ่นอร่อยมากคะ แต่กินไม่ทันนก มารุมกินกันยังกะในหนังการ์ตูนเลย ที่เหลือคาต้นนะ บางทีนิกกี้เก็บที่แห้งๆมาทาน หวานเป็นลูกเกดเลยคะ อร่อยจริงๆ มันสดตามธรรมชาตินะ แล้วเจอกันตอนเช้านะคะ เอ! PSH จะพาไปเที่ยวไหนอีกนะวันหยุดเนี่ย ฮิ ฮิ
อ้าาาาาา...เสียดายจัง LM ชอบองุ่นมาก ๆ เลยค่ะ
DeleteLM ก็ง่วงแล้วเหมียนกานฮับ.....ฮ้าวววววว !! ^^
รอไปเที่ยววววววว....เตรียมแพ็คของก่อนน๊าาาา แล้วเจอกันค่าาาาา
แม้เพลงจะนานแล้วแต่ฟังกี่ทีก็น่ารักนะคะ
ReplyDeleteสวัสดีคะ CSI : มันเหมาะกับ ภาพนะ ทำให้พวกเขาดูน่ารักขึ้นไปอีก
Delete^^ น่ารักจริงๆ ค่ะ ...แต่เห็นแขนน้องแล้วกลัวจางงงงงงง งืออออ
Deleteไม่ต้องกลัวเดี๋ยวส่ง CSI ไปดีด^^
Deletecsi หลับไปแล้วแหงมเลยฮับ ตอนนี้ โงนเงนแล้วแน่ ๆ ใครจะช่วยดีดล่ะเนี่ยยยยยยยย
Deleteหลับก็ดีดได้คะ พิษสงรอบตัว^^
Deleteเมื่อกี้แว่บเข้าไปดูภาพของ Lookmoo มา ว้าว! คนดูบวกกับ ที่คนนั้นเขาออกมาพูดรวมกันเป็น 270 กว่าคนแล้วนะคะ คนที่นี้เขาชอบมาดูภาพกันนะ สถิติสูงมากๆเลยในแต่ละ Post ดีใจด้วยคะ
555 ห้ามนอนข้างๆ เด็ดขาด !!! ไม่งั้นได้ไปอยู่ใต้เตียงแหงม ๆ ^^
Deleteขอบคุณค่ะนิกกี้ Lookmoo ก็ว่าเขาชอบดูภาพกัน ก็ Sihoo น่ามองนี่นาโน๊ะ
แน่นอนคะ มองมาเป็นปีแล้วยังไม่เบื่อเลย ฮิ ฮิ
Deleteไม่เคยเบื่อเลย ^^ และคิดถึงเยอะกว่าที่คิดถึงใครทั้งหมดแล้วฮับ
DeleteMe too^_^
Delete