บทความ : คุณคือสิ่งที่ดีที่สุด! อย่าเลิกล้มความฝันของคุณ! Mr. Park Si Hoo

นี้เป็นบทความจากแฟนชาวจีนที่เขียนทิ้งเอาไว้ใน SHR ก็เหมือนพวกเรา ( สมาชิกใน SHR ) ทำกัน แต่ที่นำเอามาลงเพราะเห็นว่า บทความของเธอจะทำให้เราเข้าใจและมองเห็นความคิดความรู้สึกของแฟนชาวจีนที่มีต่อ Park Si Hoo ได้เป็นอย่างดี เพราะ สำหรับ PSH แล้วญี่ปุ่นเป็นเหมือนบ้านและตลาดทางการค้าของเขาที่สำคัญก็จริง เพราะกำลังเงินของคนญี่ปุ่นนั้นสูงกว่าชาติอื่นๆ แต่ความสำคัญของประเทศจีนนั้นอยู่ที่ว่า มันจะสามารถพาเขาเข้าไปสู่ตลาดโลกได้ดีกว่า และเร็วกว่า โดยไม่ต้องไปพึ่งกับการแสดงหนัง Hollywood เพียงอย่างเดียว

* ภาษาอังกฤษของเธอนั้นก็ Okay นะ แต่เธอตกหล่นคำสันธาณเสียเยอะจึงขอเพิ่มเติมเข้าไปเองนะเพื่อให้มันอ่านโดยไม่รู้สึกสะดุดหูมากนัก

Dear Mr.Park Si Hoo:

ภาพของขวัญที่ PSH ส่งมาให้กับ Baidu ซึ่งกำลังมีการแข่งขันกันอย่างดุเดือด

เพื่อให้มีโอกาสที่จะได้ภาพของเขาพร้อมลายเซ็นต์อันนี้ไปครอบครอง

ฉันคือแฟนชาวจีนของคุณ โดยปรกติฉันก็เข้ามาที่นี้ทุกวัน แต่เพราะวันนี้ฉ้นต้องการที่จะมาให้กำลังใจกับคุณ

คุณทราบบ้างไหมกับอิทธิพลของคุณในประเทศจีน? กลุ่มแฟนชาวจีนของเรา " Park Si Hoo Baidu bar.com " ตอนนี้มีสมาชิกอยู่กว่า 50,000 คนแล้ว

ในเดือนนี้แฟนคลับของเราได้มีอายุครบ 3 ปีเต็ม เรามีกิจกรรมที่จะฉลองกันมากมาย คุณนั้นใจดีมากๆที่ได้มอบภาพถ่ายของคุณพร้อมกับลายเซ็นต์ด้วยมือของคุณเอง และ รวมทั้งของขวัญอื่นๆอีกด้วย  จากของขวัญพวกนั้นเราสามารถเข้าใจและรู้สึกถึงความรู้สึกอันอบอุ่นของคุณ เรานั้นตื่นเต้นกันเป็นอย่างมากที่จะได้ร่วมกันแข่งขันเพื่อที่จะได้ภาพถ่ายพร้อมลายเซ็นต์ของคุณมาครอบครอง

เพราะคนเพียงคนเดียวเท่านั้น ที่ทำให้เรารักเมืองนี้ และ ประเทศนี้ เพราะคุณ Mr. Park Si Hoo ทำให้เรารัก Seoul และ รัก ประเทศเกาหลี!

บุคคลผู้หนึ่งซึ่งสืบเชื้อสายมาจากบรพบุรุษชาวจีน : ผู้กำกับหนัง Mr. An Li ที่เป็นความภูมิใจของพวกเราทั้งชาติ ได้เคยเขียนข้อความที่ปราชญ์เปรื่องเอาไว้ว่า " ไม่เคยหยุดฝัน "  และในที่สุดเขาก็ประสพความสำเร็จหลังจากการที่ต้องเป็นคนที่ไร้ชื่อเสียงอยู่หลายปีในสายตาของผู้คน เขาได้ไปคว้าชัยชนะในงาน Oscar ได้สำเร็จแล้ว

Mr. Park Si Hoo คุณเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยม คุณได้ทำความพยายามที่ยิ่งใหญ๋ไปแล้วในชีวิตของคุณ เราเชื่อว่าคูุณจะต้องกลายมาเป็น Park Si Hoo ของคนทั้งโลกในเวลาอันใกล้นี้

กรุณาอย่าเลิกความฝันของคุณ!

สู้ต่อไป!!

เรารักคุณและกำลังรอคอยกับงานหนังเรื่องใหม่ของคุณ​ งาน / ละคร TV เรื่องใหม่ของคุณ!!

ด้วยความนับถืออย่างที่สุด
แฟนชาวจีนของคุณ

ภาพนี้ที่ PSH ส่งไปให้ Baidu พร้อมข้อความด้วยมือของเขาเอง 

( เอามาโชว์แต่ภาพเฉยๆนะ )

刚刚去施厚朗发了今天的英文帖，题目是：
You are the best! Do not give up your dream !Mr.Park Sii Hoo
你是最棒的，请不要放弃你的梦想，施厚君

今天文章的链接地址
http://cafe.daum.net/pyungholove/8AEU/434

全文如下：

Dear Mr.Park Si Hoo:
施厚君，你好：

I am your Chinese fan , as usual,I come here everyday just because want to encourage of you.
我是你的中国粉丝，照例，我每天来到这里，就是为了给你鼓气。

Do you know how a great influence you are in China? our Chinese fans organization"Park Si Hoo Baidu bar.com" has over 50,000 fan memebers.
你知道你在中国的影响力吗？我们中国的施厚君粉丝组织：“百度施厚吧”有超过5万的成员。

This month our fan bar now 3 years old, we have a lots of celebration activities. you are so kind to issue your photoes which has your own handwriting autograph and some other gifts. from these gifts we can understanding your warm feelings.we are too excited to join in the compititions in order to get your signature photo.
这个月是我们吧三周年，我们有很多的庆祝活动，你是如此友善，送出你的亲笔签名照和其他礼物，透过这些礼物，我们能体会到你的温暖心意。我们如此的激动参与到各项竞赛中来，为的是能得到你的签名照。

Because of one person, we love one city and one country,because of Mr.Park Si Hoo,we love Seoul,we love Korea!
因为一个人爱上一座城一个国家。因为你，施厚君，我么爱上首尔，爱上韩国。

A person of Chinese descent,film director, Mr.An Li is the pride of our nation who has a wisdom " never give up your dream", Finally he succeed after his long time unknown to the public,he win the Ocar academy award.
Mr.Park Si Hoo, you are an excellent actor,you has been make the big effort in your life, we believe that you will be the internation Park Si Hoo in the near future.
我们华裔的骄傲，导演李安先生曾说过一句话：“永远不要放弃梦想。”他在长时间度过默默无名生活后最终赢得了奥斯卡奖。
施厚君，你是一个优秀的演员，你在你的生活中投入了巨大的努力，我们相信不久的将来，你也是国际施厚君！

Please never give up your dream!!
请不要放弃你的梦想！
Fighting!!
加油！
We love you and waiting for your new films,new Tv plays!!
我们爱你并期待你新的影视剧！

Best regards
Yours China fan
祝你安好
你的中国粉丝

Credit : parksihoobar.com, thanks!