ข่าว : ผู้จัดการคนเก่าของ PSH ถูกตั้งข้อหาฉ้อโกง และ ข่มขืน

2013.06.13       16:26       News report

ตัวแทนของบริษัทเก่าของ Park Si Hoo ถูกตั้งข้อหาฉ้อโกง และ ล่วงเกินทางเพศ

เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม ตัวแทนของบริษัทเก่าของ Park Si Hoo : Mr. Hwang ( H ในคดีของ PSH ) ได้ถูกตั้งข้อหาฉ้อโกง ที่สถานีตำราจ Gangnam

แฟนเก่าของ Hwang ซึ่งเป็นผู้หญิงญี่ปุ่น ได้กล่าวหาว่าเขาขอยืมเงินเธอไปเป็นจำนวน 3 ล้านเยน ( 30 ล้านวอน ) และปฏิเสธที่จะคืนเธอ และแฟนเก่าของเขาก็ยังกล่าวหาเขาอีกในข้อหาล่วงเกินและข่มขืนเธอ
ตำรวจได้เสร็จสิ้นการสอบสวนในส่วนของผู้แจ้งความแล้ว และ Hwang ก็ได้รับหมายให้มาสอบปากคำเป็นที่เรียบร้อยแล้ว

โฆษกของทางเจ้าหน้าที่ตำรวจได้กล่าวว่า : " นี้เป็นเพียงผลที่ตามมาหลังจากการะหองระแหงกันกับความสัมพันธ์ในเชิงชู้สาวเช่นนี้ " และได้กล่าวว่า " Park Si Hoo ไม่ได้มีส่วนโดยตรงใดๆกับเหตุการณ์ในครั้งนี้ "

-----------------------------------------------------------------

Park Si Hoo’s former agency representative charged with fraud

Park Si Hoo’s former agency representative is charged with fraud and assault.

On May 22 Park Si Hoo’s former agency representative Mr. Hwang (H of the PSH case) was accused of fraud at Gangnam Police Station.

Hwang’s ex-girlfriend, a Japanese woman, accused him of borrowing 3 million yen (30 million won) from her and refused to pay her back.  The ex-girlfriend also accused him of assault and rape.

The police have completed an investigation into the complaint and Hwang was requested to attend.

A police spokesman said: “This is a mere fallout resulting from conflict in a romantic relationship” said “Park Si Hoo is not directly related to the incident.”

(Source: http://ntoday.co.kr/news/article.html?no=7252)

(Credits: http://ntoday.co.kr.  Thanks!  English translation by H.A.T.)

Credit : parksihoo4u.com,thanks!