เราไม่จำเป็นต้องบอกคุณถึงอากาศที่อบอุ่นและความสวยงามของประเทศไทยกับคุณ เรามีความสุขเป็นที่สุดที่คุณสามารถเอาชนะกับความยุ่งยากทั้งมวลได้ ข่าวนี้ของคุณทำให้พวกเราร้องไห้ไปกับคุณมากบ้างน้อยบ้าง ตอนนี้ก็ถึงเวลาที่คุณต้องจ่ายคืนให้กับพวกเราแล้ว! กรุณามาเที่ยวเมืองไทย .. ดินแดนแห่งรอยยิ้ม ( เข้ากับคุณเลย ) คุณสามารถที่จะหาที่พักที่หรูหราสะดวกสบายและเป็นส่วนตัวราวกับว่าคุณเป็นเจ้าชายในดินแดนนที่สวยงามไม่เหมือนที่ใหนแห่งนี้ที่คุณคุ้นเคยแล้วเป็นอย่างดี
What can we offer you? Of course a nice blue sky & a clear blue sea and so many places and activities for you to go but let's us pick some activites for you, okay!
อะไรที่เรามีให้กับคุณ ? แน่นอนอยู่แล้วกับท้องฟ้ามีคราม กับ น้ำทะเลสีฟ้าที่ใสราวกระจก และยังมีสถานที่และกิจกรรมต่างๆให้คุณได้ไป แต่ลองให้เราเลือกให้คุณหน่อยก็แล้วกัน Okay!
Kao Kood ( Kao means " Island " , Kood = Someone's name )
Kao Tao ( Tao = Turtle )
But first we have to look for the Hotel
แต่อย่างแรกมามองหาที่พักก่อน
We know you will love to stay in the oceanview room
with private pool & nice jacuzzi that face off the ocean like this
เราทราบดีว่าคุณชอบที่จะพักในห้องที่หันหน้าออกทะเล
พร้อมกับสระว่ายน้ำส่วนตัวและ Jacuzzi ที่คุณได้มองเห็นทะเลอย่างนี้
After you checked in
Let check some activities for you to do
หลังจากที่เข้าพักแล้ว
ก็มาดูสิว่ามีอะไรให้คุณทำได้บ้าง
Swimming
ว่ายน้ำ
Our warmth sea water is so warm as if you're swimming in a gigantic bath tub that you like
น้ำทะเลที่แสนอบอุ่นของเรานั้นอุ่นเสียจนราวกับว่าคุณกำลังว่ายน้ำอยู่นี้อ่างอาบน้ำที่ใหญ่ยักษ์เลยทีเดียว
or if you prefer to swim in a pool
หรือถ้าคุณพอใจที่จะว่ายในสระของโรงแรมมากกว่าก็ได้อีก
And do outdoor shower
( Just give us a call when you want to do that &
we will be right there to guard you from strangers glaring at you~~^^)
และอาบน้ำกลางแจ้ง
( เพียงโทรบอกเราเท่านั้นเราจะรีบไปที่นั่นทันทีเพื่อปกป้องคุณจากสายตาของคนแปลกหน้า~~ ^^ )
Now, time for a liitle bit more challenging activities for you
ตอนนี้ก็มาหากิจกรรมอะไรที่ท้าทายขึ้นมาอีกสักเล็กน้อยสำหรับคุณ
Scuba diving
Bungie Jump
Sky diving
Have you tried this before ?
คุณลองนี้มาก่อนแล้วสิ ?
Now it's time to relax
ต่อไปก็ถึงเวลาท่จะผ่นอคลายบ้าง
How about getting Thai massage by the beach
นวดตัวที่ชายหาดเป็นไง ?
Taking a nap
หรือจะงีบสักหน่อย
We can find place for you to relax like this everywhere
เราสามารถหาที่ๆคุณจะผ่อนคลายอย่างนี้ได้ทุกที่ทั่วไป
or like this
หรืออย่างนี้
How about sightseeing now
ต่อไปก็ออกไปเดินชมเมืองนะ
Hey ! Banana for you!
But Sihoo , you can expect us handing you something as a gift
but if this seller hands you the banana , please don't forget to pay her first! 555
เฮ้! กล้วยสำหรับคุณ แต่ Sihoo คุณสามารถคาดได้ว่าอะไรก็ตามที่เรายื่นให้คุณมันคือของขวัญจากเราแต่ถ้าแม่ค้าคนนี้ยื่นกล้วยให้คุณหละก็ อย่าลืมจ่ายเธอก่อนหละ! 555
Or walking by the beach ,
feel the warm sand underneath your feet in every step while you're walking
หรือจะเกินเล่นตามชายหาด
สัมผัสถึงทรายที่อบอุ่นอยู่ใต้อุ้งเท้าของคุณในทุกย่างก้าวที่คุณเดินไป
After the sun go down, let have a nice dinner by the beach ...
Just you & me!
และหลังจากพระอาทิตย์ตกดินไปแล้ว ก็มาทานอาหารค่ำกันที่หาดทราย
เพียงแค่คุณกับฉัน!
Finally we will end this vacation with MV : The beach, the sea , the wind & two of us from CSI
by using " Similan Islands "one of the many well known tourist attractions to be our background
ในที่สุด เราก็จะมาสิ้นสุดการพักร้อนครั้งนี้กับ MV นี้ " หาดทราย ทะเล สายลม กับ 2 เรา " จาก CSI โดยการใช้ภาพจาก หมู่เกาะ Similan ที่เป็นสถานที่หนึ่งในหลายสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญมาเป็นฉาก
Please come back to Thailand again ....... Park Si Hoo!
MV : credit : jami miami, thank you!
Beach image : deviantart.com & pinterest.com, thank you!
and provided by lookmoo, thank you!
credit : googleimage, thank you!
Si Hoo : I wish you were here to see this post & consider Thailand to be your next vacation. We know one day you will come back but we just wish sooner is better ^^
ReplyDeleteSihoo : ฉันหวังว่าคุณจะแวะมาที่นี่เพื่อจะได้เห็น Post นี้ และพิจารณาประเทศไทยให้เป็นที่พักผ่อนของคุณ เรารู้ว่าคุณจะกลับมาแต่เราเพียงหวังว่าเร็วหน่อยก็จะดี^^
รำพึงรำพันคนเดียวอารมณ์พาไปใช่เปล่าคะ
Deleteไม่ใช่คะ เขากำลังเข้ามานิกกี้เห็นพวกเราเงียบกันก็เลยไม่ทราบจะบอกใครดี กรี๊ดดดดดดดดดดดด คะ
Deleteกรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด
DeleteHow are you?
Miss U...so much^^
Welcome to Thailand^^ บอกไว้ก่อน อิอิ
Post นี้ทั้งฮา ทั้งทวงบุญทวงคุณด้วย
DeleteSimilan is the best beach of Thailand and we hope you will visit there^^
After review this post, please see my new MV..let's we catch you^^ Ha!Ha!Ha!
จ่ายค่าโฆษณาเขามาเลยนะ มีการหยอดทิ้งท้ายงานใหม่ ไม่บอกเลยหละว่าจะออกแผงทั่วประเทศเร็วๆนี้ ....
DeleteHa!Ha!Ha! กลัวฮีไม่ได้ดู ความเซะซี่ของตัวเองนะคะ
DeleteWelcome to Thailand ^^ (เตรียมไว้ก่อน ^^ ได้แค่นี้แหล่ะจ้ะ)
ReplyDeleteSihoo,, nut & me say to you :
nut love u love u and lookmoo love u love u too
Please u love me and her 5555
Yeh !!! Welcome Welcome Welcome to... My Place ^^
แค่นี้แต่ยาวกว่า csi อีกนะคะ
Deletenut ฝากไว้จ้ะ Copy มา อิอิ
DeleteCsi : Your MV Make me smile...na ja ^^ Smile Smile Smile with Sihoo
DeleteThank you very much. Jaaaaaa :)
ฟังแล้วเย็นดี หายร้อนไปได้หน่อย
Deleteพูดถึงความร้อน แล้วเศร้า อยากมีแอร์ติดตามตัว (นอกเรื่องหน่อยนะจ๊ะ) อยากเป็นพัดให้ Sihoo อยากแปลงร่างเป็นแอร์ (เพ้อ โลกนี้จะร้อนไปไหนกาน)
Deleteอยากเป็นพัดลม เพื่อเขาจะได้กอดตัวหล่ะสิ ดูภาพนี้ทีไรก็อมยิ้มทุกที
Deletecsi รู้ทันเขาอยู่เรื่อย ตัวเกิดเป็นแม่หมอมาเกิดรึไง (เขาาล้อเล่นนะ อิอิ)
Deletecsi เป็นเทพธิดาพญากรณ์ไง อิอิ
Delete^^ เขาก็ว่างั้นแหล่ะ ตัวทายอะไรก็ถูก อย่างกับตาเห็นแน่ะ
Deletenut มาแล้วจ้า
Deleteแงๆๆมาไม่ทันจริงๆๆ
ขอบใจนะlookmoo
ที่บอกรักแทนให้ด้วย
nut เดาถูกนะเนี่ยว่าเขาต้องมาตอนนี้แน่เลย
ไม่เป็นไรน๊าาา lookmoo เป็นคนเอาหน้าใหญ่ ๆ ไปให้เขาดูเอง เขาวิ่งหนีไปเลย พรุ่งนี้จะพยายามหุบหน้านะ เขาจะได้อยู่นาน ๆ
Deleteเดี๋ยวเขาก็มาใหม่ nut ต้องอยู่นะเพราะเขาชอบแมวจ้า ^^
Sihoo : there is a place in Pattaya ( You stayed over there last time you visited Thailand ) have a famous Bungy jump Tower that you can try . It's a 5th highest tower in Asia and the picture show above is from this place.
ReplyDeleteททท ขอเบอร์แน่ะ จะให้ไปเป็น ผจก ฝ่าย ปชช ของ ททท
Deleteนี้กะหางานใหม่มาให้ทำอยู่เสียเรื่อยนะ เมื่อวานก็งานหนึ่งแล้ว คงเดาได้สิว่าจะูกไล่ออกไม่นานนี้แล้วโทษฐานเอางานหลวงมาทำงานราษฏร์
Deleteกรี๊ด กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด มาแล้วจ้า มาแล้ววววววววววววววววววววววววว
ReplyDeleteSihoo....
Please come back to Thailand!!!!
กำลังคิดอยู่ในใจว่า Aan ไม่เคยพลาดที่จะเจอเขานะ และจริงเสียด้วย ก้างชิ้นใหญ่จริงๆคนนี้^^
Deletecsi หมดมุข Aan & lookmoo เขียนโลด nikki แปลให้ใช่ป่ะ
Deletefyp ไปไหนน่ะจะขอเกาะหน่อยจ้า
5555 พอดีมีนักสืบสาวสวยส่งข่าวไปบอกค่ะนิกกี้ ต้องขอบคุณเธอจริงๆค่ะ^^
Deleteขอบคุณทั้ง CSI & lookmoo นะคะสำหรับ MV และ ภาพสถานที่สวยมากและทำให้ Post นี้ดูสมบูรณ์มากจริงๆ
ReplyDeleteอุ๊ย! เรายังไม่ได้ดูเลยอ่ะ
Deleteอันเก่าแล้ว ไปดูอันใหม่สิคะ แต่ยังก่อน ไม่ใช่ตอนนี้ ต้องช่วยกันเยื้อยุดเจ้าหนุ่มหน้าใสคนนี้ไว้ก่อนค่ะ
Deleteอ๋อ... MV ชวนลงทะเล เอ๊ย ชวนมาเที่ยวทะเลของ CSI น่ะเอง ใช่เลยเข้ากันเป๊ะ แต่บังเอิญภาพบางภาพทำเอาตาฟ่าฟางไปเลยอ่ะ เห็นอะไรเบลอไปหมด เลยต้องต้องหน้าจอซะใกล้เลย555555 แหม..ทะเลสวยจริงๆ ถ้ามาจริงๆ ฉันขอเป็นไกด์ได้มั๊ยจ๊ะ Sihoo 5555555
Deleteมีแค่รูปจี๊ดเดียว ก็ได้หน้ากับเขาแล้ว >///< เขินนนน
Deleteงั้นฉันขอเป็นเพื่อนกินกับคุย นะคะ Sihoo อิอิ
DeleteAan said ; She wants to be your personal guide if you will visit Thailand with no charge!
Deleteต๊ายยยย หน้าล้นจอแล้วค่า
Deleteหน้า Lookmoo na ka
DeleteCSI : I will be your eating partner then we just eat & talk, okay ... Sihoo he! he!
Deleteหน้าฉันใหญ่ดีไหมจ๊ะ ชอบไหม หน้าใหญ่ แล้วตัวก็ใหญ่ด้วย แต่ฉันอบอุ่นนะ ^^ อิอิ
Deleteถ้าคุณโดนลมแรง ๆ ฉันจะบังให้นะ คุณจะได้ไม่เป็นหวัดไง ^^ ดีไหมจ๊ะ ฉันจะปกป้องคุณเอง
จะให้แปลให้หรือเปล่า lookmoo ?
Delete555555 ดีจัง มีทั้งไกด์ เพื่อนกิน เพื่อนคุยเลยอ่ะ แถมมีคนตัวใหญ่ไว้บังลมอ่ะ คุณจะไม่เหงาแน่ๆ Sihoo สนุก อบอุ่น ปลอดภัยนะ^^
Deleteใช่แล้วค่าาาาา แปลให้หน่อยน๊าา นิกกี้ใจดีทีสุด ขอบคุณค๊าาาา
Deleteว๊ายยย โม้สรรพคุณตัวเองซะเริ่ดเลยนะ ฮ่าๆๆๆ ช้อบชอบ
Delete55555 น่ารักอ่ะ
Delete5555 ^^ โม้แล้วก็มีหน้าให้ดูด้วย อิอิ
DeleteLookmoo said ; ( First let me explain Look Moo means a baby pig or a piglet in Thai ) : My face is big. Do you like it and I'm really big too. But I'm so warm & cuddle ^^ He! he! If the wind s too strong I will shield you from it then you want get sick^^ You like it ? I wlill protect you, don't worry about anything!
DeleteNiiki Say to me na : Lookmoo It's me...I'm Here :)
Deleteขอบคุณค่านิกกี้ ^^
น้าน เอาหน้ามาให้เขายล เขาตกใจเปิดแน่บไปนู๊นนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน เลย
Delete5555 (มั่นใจเกิ๊น) จริงอ่ะ แย่แล้ววววว ไปไหนล่ะนั่น อย่าเพิ่งปายยยยยยยยย
Deleteคา จิ มา 5555555
DeleteYou really tried your best to seduce Si Hoo to come back to Thailand.^^ A great post.
ReplyDeleteHi Wilma, Did I seduce you too? 555
DeleteHi Nikki, Thailand looks marvelous and much, much better than The Netherlands with its continuing bad weather! 555
DeleteThen visit Thailand, you will be in Thailand with me, right for his first Thailand fan meeting!
DeleteWelcome to Thailand Wilma^^
Delete@nikki, thanks for the invitation.
Delete@Aan, you're always so kind!^^
@ Wilma,Welcome to Thailand and you will love our food and our country^^
DeleteWelcome to Thailand Wilma :)
DeleteThanks for the warm welcome @csi and @lookmoo.^^
Delete@csi, I've eaten once Thai many, many years ago. I believe I had chosen the spiciest curry on the menu card. I have been on fire long after dinner had finished. I never tried again after that.
Please try it again, never give up ^^ Because you have a lot of Thai friends here. My recommendation for thai foods : Pad Thai, Satay ( consider an appertizer ), if curry make sure you tell them " Mild " or not spicy at all they can make it for you.
DeleteSihoo : Just come here & relax and we would like to invite your parents too. They both deserve a good & peaceful time as well! Do not worry about us will bother you. Besides greeting & screaming at the airport ( As you can expect ) then we will leave you alone as you remember when you stayed here for 2 Weeks.
ReplyDeleteนิกกี้จำ MV ที่ airport ของสาวหมวยได้ไหมคะ กรี๊ดซะ ฮีต้องทำนิ้วแตะปาก ระวังเขาสยองเอาน๊า
Delete박시후씨 ~~안녕하세요~~^^
ReplyDelete태국의 아름다운 바다입니다~~^^
태국에서 일광욕 오시기 바랍니다.~~^^
ชีฮู สวัสดีจ้า
ทะเลของไทยสวยงาม
มาอาบแดดเมืองไทยสิ
แดดร้อนไหมฮับ
Deleteไม่ร้อนเท่าไหร่ฮับ เพราะกำลังมีฝนนิดหน่อย^^
DeleteSihoo : FYP just want you to take a sun bath but I will take you to many places & try different things that you never try before & then come back to the hotel & take sun bath for (us ...Oops ) yourself ^^
DeleteSihoo : FYP ต้องการแต่จะให้คุณอาบแดดอยู่อย่างเดียว แต่ฉันจะพาคุณไปลองทำอะไรหลายๆอย่างที่คุณไม่เคยลองมาก่อน แล้วค่อยกลับมาอาบแดดเพื่อ ( เรา อุ๊ปส .. ) เพื่อตัวคุณเองนะ ^^
ขอบคุณสาวลำพูนที่ตามมาเม้าท์ก๊ะหนุ่มเก๊าหลีจ้า
Delete시후씨~내가 함께 스노클링 당신을 데려 갈 것이다.
Deleteชีฮู~ฉันจะพาคุณไปดำน้ำด้วยนะ
วันนี้เพิ่งเข้ามาใช่เปล่า ไปออกกำลังกายมาเหรอจ๊ะ แม่สาวฟิตแอนด์เฟิร์ม
Delete555 เพิ่งกลับมาถึงบ้านค่ะ ไปขึ้นบ้านใหม่เพื่อนค่ะ และก็ไปออกกำลังกายด้วยค่ะ เดี๋ยวนี้บ้าออกกำลังกายมากค่ะ ถ้าเหงื่อไม่ออกนอนไม่หลับค่ะ แบบว่าติดเอามากๆ เลยค่ะ กลับมาบ้านปุ๊บเปิด net ปุ๊บเห็น mail ตะเองเค้าก็เลยรีบเข้ามาเลยจ้า เดี๋ยวต้องไล่เก็บ post แล้วค่ะ เดี๋ยวตามเพื่อนไม่ทัน
Deleteสวัสดีจ้า FYP ^^ พาเขาไปดำน้ำ lookmoo รออยู่บนบกนะ คอยบังลมตอนขึ้นจากน้ำให้นะจ๊ะ แดดมันแรง รออยู่หลังต้นมะพร้าวนะ กินน้ำมะพร้าวรอ
Deleteหวัดดีจ้า lookmoo เด๋วตัวรออยู่ต้นมะพร้าวต้นที่ 7 นะ เด๋วเค้าพาชีฮูดำน้ำเสร็จ จะขึ้นมาทานน้ำมะพร้าวจ้า
Deleteทำไมต้นที่ 7 เลยล่ะ แลดูไกล๊ไกล ไม่เป็นไรถึงไกลแค่ไหนเค้ารอได้ จับเขาแน่น ๆ นะเวลาดำน้ำ จับแทน lookmoo ด้วย.... ฮือ.....แต่เขาไปแล้วล่ะ FYP... lookmoo เอาหน้าใหญ่ ๆ ไปโชว์ เศร้า เสียจาย เสียจายมาก
Deleteหลังจากขึ้นมาจากดำน้ำ เราก็อยากคุยกับชีฮูบ้างไรบ้างถามไถ่ว่าสวยงามรึอะไรยังไงอะไรประมาณเน้ ขอเวลาเดินข้างกันบ้างไรบ้าง ก็เลยต้องทิ้งระยะห่างจาก lookmoo ซักกะหน่อย 555
Deleteโห๊วววววววววว เค้าตาละห้อยรอนะ (น่าสงสารม๊ายยยย) ถ้าเดินมาถึงเค้าเมื่อไหร่ จะจับฟัดเลย 555555
Deleteงั้นพาชีฮูเดินไปทางอื่นดีกว่า ชีฮูกลัวถูกฟัดอ่ะ 555
Deleteเดี๋ยวกลิ้งตาม ไปนะ ใครจิไวกว่ากัน หนีทันก็ให้รู้ปายยยย อิอิ ซ้อมกลิ้งทุ๊กวัน
DeleteEveryone, he's gone! Maybe Mama Park called him to go to bed. It's midnight in Korea now!
ReplyDeleteภาพในโพสต์นี้สวยจริงๆ ขนาดเราเป็นคนไทยก็ยังเที่ยวไม่ทั่วเลย ดูแล้วอยากไปเที่ยวบ้างจัง ขอให้ Sihoo ได้ดูแล้วคิดอย่างนี้บ้างเถอะ เพี้ยง!!!
ReplyDeleteSihoo nut คิดถึงคุณนะคะ ตอนนี้เธอไปสวดมนต์อยู่ที่สนามหลวง กำลังรีบมา พยายามจะมาให้ทันพบคุณ แต่เธอฝากบอกว่ารักคุณมาก และคิดถึงคุณมาก อยากเจอคุณ วันหนึ่งเธอจะขอถ่ายรูปคู่กับคุณด้วยค่ะ ขอให้คุณยิ้มมาก ๆ เวลาถ่ายรูปกับเธอนะคะ ^^
ReplyDelete(ฝากนิกกี้แปลให้หน่อยนะคะ ขอบคุณค่า)
เขาปายยยย ตั้งแต่ได้ยลหน้า Lookmoo แล้วจ้า
Deleteเขาไปแล้วคะ ไม่ต้องแปลนะ ^^
Deleteแง ไปเพราะ lookmoo จริงด้วย ฮือ ขอโทษฮับทุกคน T^T
Deleteสมควรถูกลงโทษ มันช่างจังหวะเดียวกันเลยนะ 5555
Deleteจี๊ดเลย จี๊ดเลย ><"" (เครื่องประหารหัวหมู..ไม่มีใช่ไหม..ยกเลิกการประหาร ณ บัดนาว)
Delete้lookmoo เกินที่ฝากป่ะ่
Deleteแต่ก้อรู้ใจเค้าจริงๆๆเลย
เกิน 5555 มีการแต่งแต้มเล็กน้อย ใส่ไข่นิดหน่อย อิอิ...แมวไม่อยู่หมูร่าเริง (เอ๊ยป่าวร่าเริงนะกลอนมันพาไป)
Deleteดูรูปใน post และดู MV จาก csi แล้ว เราก็อยากไปเที่ยวทะเลเหมือนกัน สวย ใส น่าไปมากเลย ทะเลไทยงามแท้ๆ เลย ชีฮูกับทะเลก็ยิ่งงาม
ReplyDeleteโน๊ะ (ขอมาโน๊ะหน่อย ^^) งามซะยิ่งกว่าทะเล และยิ่งใหญ่ซะยิ่งกว่าท้องฟ้าเลย ^^
Delete