Scent

Scent

Thursday, March 28, 2013

PSH : 후 (Hoo) หมายถึง " ความมีจิตใจที่ดีงาม อบอุ่น "

ชื่อของ Park Si Hoo ที่สะกดในภาษาเกาหลีว่า "  박시후 " นั้นดูสวยงามมากทีเดียว และเราก็เคยนำความหมายเหล่านั้นมาลงกันไปแล้ว

แต่ที่เราได้ค้นพบเพิ่มเติมนอกเหนือจากความหมายของมันคือตัวอักษร " Hoo " ซึ่งวันหนึ่งจะกลายมาเป็นชื่อบริษัทของเขาอีกต่างหาก โดยที่ตัวอักษรตัวนี้มีส่วนลม้าย หรือ คล้ายคลึงกับภาพของเขาด้านล่างมากทีเดียว หมายความว่าอย่างไร? ลองดูจากภาพเอาเองคงจะดีที่สุด

นี้คืออักษร " Hoo " in Korean





ตัวอักษรนี้มีความลม้ายคล้ายคลึงกับชุดประจำชาติของเกาหลีที่เรียกว่า Hanbok อย่างมากทีเดียว
This charactor is amazingly resembled his hanbok!

~ 2 ขีดบนทำให้นึกไปถึงรูปร่างของหมวกที่ PSH กำลังใส่อยู่ในรูป 
- 2 lines on the top represent the line of his hat.

~ วงกลมนั้นก็เปรียบเหมือนกับรูปหน้าของเขาเอง 
~ The oval shape in the middle represent his face.

~  ช่วงล่างที่เป็นเหมือนรูปอักษร " T " ที่เปรียบได้กับเป็นช่วงไหล่ที่ลาดตรงกับรูปร่างที่สง่างามของเขา
    หรือจะให้ เส้นแนวนอนนั้นคือสายคาดระดับหน้าอกอย่างที่เห็นและแนวตั้งตรงเปรียบเป็นรูปร่างของ
    เขาก็่คงจะไม่ผิดนัก 
- The " T " line can mean his shoulder  & his body
or the belt below his chest that tied in " T " line.

อักษรตัวนี่้เป็นอักษรที่สวยงาม และ น่ารักเหมาะสมกับตัวของเขาจริงๆ ทุกครั้งที่เห็นตัวอักษรตัวนี้ท้ายชื่อของเขา ก็อดไม่ได้ที่จะคิดถึง Seung Yoo กับหมวกทรงสูงดังภาพที่นำมาให้ดู และไม่ใช่ทุกคนหรอกนะที่จะใส่ชุด Hanbok ได้สวยอย่าง Park Si Hoo จำได้ไหม นี้คือเหตุผลหนึ่งที่ทำให้เขาได้รับเลือกมาแสดงในละคร " The Princess's Man "



และในภาษาจีนชื่อของเขาก็น่าสนใจเช่นกันเมื่อมาเทียบกับภาพของเขาดังนี้



กับตัวอักษรของเขาในภาษาจีน กับ ภาพที่เขากำลังทำท่าในการถ่ายแบบเช่นนี้ก็น่าทึ่งนัก
มันดูคล้ายคลึงกันมากทั้งมุมที่ได้ และท่าทางราวกับการทะยานขึ้นไปของนกที่มีขายาวๆ หรือ การพุ่งทะยานไปเบื้องหน้าของม้าก็ดูจะไม่ผิดนัก ใครจะเห็นแตกต่างจากนี้ ก็ไม่มีข้อจำกัดอยูแล้ว เพราะมันเป็นเรื่องของมุมมองของแต่ะคนจริงๆ

Two pictures between his chinese charater & his picture when you campare his position in the picture it really make me think of a kind of long legs bird that ready to take off to the sky or a mustanng that ready to sprint .


ใช่แล้ว! ไม่ว่าคุณจะเป็นอะไรก็ตาม เราเชื่อว่าในไม่ช้านี้คุณก็จะพร้อมแล้วที่จะบินสูงขึ้นไปอีกครั้งหนึ่งหรือคุณอาจจะเป็นม้าหนุ่มที่คึกคะนอง พร้อมแล้วที่จะพุ่งทะยานไปข้างหน้า ไม่กลัวใครหน้าไหนทั้งสิ้น คุณจะเหยียบพวกนั้นให้จมดินไปเลย และเราจะอยู่เบื้องหลังคุณ ทิ้งฟุ้งผงไว้กับเรา และพุ่งไปข้างหน้าต่อไป ส่วนที่เหลือเราจะจัดการกับมันเอง^^

Yes ! whatever you will be we believe that not too long from now you will be ready to fly high again or you will be a mustang that ready to go forward, not afraid of anyone. You will crush them all and we will be behind you , just leave the dust with us . Keep going and we will take care the rest for you^^


Fighting , Keep going , and go forward .. Si Hoo

26 comments:

  1. 오늘도 당신을 생각하며 행복을 느낍니다

    วันนี้ขณะที่คิดถึงคุณ ก็รู้สึกมีความสุขแล้วค่ะ

    ReplyDelete
    Replies
    1. เย้ๆ FYP มาแล้ว เค้าฝากเดทด้วยนะ ขอตัวไปทำงานก่อนจ้ะ

      Delete
    2. จ้ามิ้นท์ ขอบคุณที่ไปตามนะจ๊ะ

      Delete
  2. สุดยอดมากเลยค่ะนิกกี้ สร้างจินตนาการได้บรรเจิดมากเลย อ่านแล้วชอบไอเดียของนิกกี้จัง ^^

    ReplyDelete
    Replies
    1. มินท์มีเรื่องไม่ค่อยดีอีกแล้ว มาเร็ว

      Delete
    2. เรื่องอะไร Mam

      Delete
    3. Mam อย่างไรเล่าให้ฟังทาง email นะคะ

      Delete
    4. คือว่า เอเค้าบอกว่าSHR มีประกาศออกมาตอน4ทุ่ม แต่เป้นภาษาเกาไม่รู้ว่าวันที่30นี้มีอะไรกันอีก
      แล้วบวกกับ ประกาศของฉบับแรกที่นิกกี้แปล + ที่SHR แฟนคลับโพสข้อความ อย่ายอมแพ้ ให้เฮียกันทั้งนั้น

      Delete
    5. จากทวิตแฟนคลับ ( เอ บอกมา )เหมือนตำรวจจะยื้อคดีช่วยคู่กรณีมาก
      ตอนนี้สิ่งที่กลัวกันมากเลย กลัวเฮียถอดใจเพราะเหนื่อย ก็เลยโพสให้กำลังใจกัน
      ตัวอย่างที่ เอ เอามาให้ดู
      I gave strong faith to sihoo.
      We never give up,So hope sihoo take care by yourself .
      Don't say give up!
      We always stand by sihoo!
      fighting!

      시후씨께

      저는 시후씨를 굳게 믿어 왔습니다.
      저희는 절대 포기하지 않아요,
      그러니까 시후씨도 몸 잘 챙기시길 빕니다.
      그리고 절대 포기한다고 하지 마세요!
      저흰 항상 시후씨 곁을 지킬거에요!
      화이팅!

      Delete
    6. ฉบับที่ 2 ส่งให้ทาง mail นะ

      Delete
    7. นิกกี้คิดว่ามันคงจะเป็นคำแถลงการณ์ของตำรวจก่อนปิดคดีเพื่อยื่นต่อให้กับอัยการคะ นิกกี้ไม่อยากให้พวกเราตกใจไป ไม่ว่าผลของตำรวจจะออกมาเข่นไร เราต้องจำไว้ว่ามันไม่ใช้ที่สุด และนิกกี้เข้าไปเช็คใน Web หลักๆ ก็ยังไม่มีใครเอ่ยถึงจดหมายกันนะ จึงคิดว่าให้หนักแน่นไว้คะ อย่างเลวร้ายที่สุด ตำรวจก็บอกว่าคดีมีมูล แล้วไงก็ส่งต่อมาให้อัยการก็แล้วกัน แต่นั้นเอง ตำรวจที่ western หนะไม่มี credit อะไรเหลือในสายตาของนิกกี้อยู่แล้ว ก็บอกแล้วมันมีแผนกันมาตั้งแต่ต้นแล้วที่ให้ A มาแจ้งความที่นี้

      ตราบใดที่เรายังไม่แน่ใจอะไร ก็ต้องหนักแน่นเข้าไว้คะ นั้นคือสิ่งเดียวที่เราทำได้เวลานี้

      Delete
    8. มีข่าวให้เครียดกันใหม่อีกแล้วเหรอนี่ เฮ้อ.. เมื่อไหร่เหตุการณ์นี้จะผ่านไปซะทีนะ

      Delete
    9. ตรงข้าม csi คิดว่าเขาสบายใจขึ้นเลยเข้ามาที่นี่สองวันติดๆแถมสองเวลาอีกด้วย ถึงยังไงตำรวจก็ไม่มีหน้าที่ตัดสินคดีความอยู่แล้ว
      csi มั่นใจว่าเขาเป็นนักสู้คนหนึ่ง คงไม่ยอมให้สังคมตราหน้าถ้าเขาไม่ได้ทำผิด เหนื่อยก็ต้องทน ทนมาได้ตั้ง 10 ปี

      Delete
    10. วันนี้ร้อนจริงร้อนจัง ฟังเรื่องนี้อีกยิ่งร้อนเข้าไปอีก

      Delete
    11. ใช่เลยนิกกี้ต้องหนักแน่นเข้มแข็งเข้าไว้ อย่าไปหวั่นไหวกับข่าว(ที่เขาว่า)มันจะบั่นทอนจิตใจเราเปล่าๆ เราต้องเชื่อมั่นในคนของเราให้เขาผ่านไปให้ได้

      Delete
    12. nikki ลืมปลดป้ายแขกมา ลงจ้า

      Delete
    13. ขอบคุณคะ Mam ปล่อยให้คนทางเกาหลีเขากังวลไปคะ เรามีหน้าที่อย่างเดียวคือสวดมนตร์ภาวนาให้เขา แฟนเกาหลีเขาอยู่ใกล้สถานการณ์มากกว่าเรา แต่ในบางครั้งก็ที่ใกล้เกินไปมันก้ทำให้ทุกการเคลื่อนไหวนั้น เป็นความกังวลไปหมด ก็ดีแล้วคะที่ออกมาให้กำลังใจ PSH มากๆ แต่ถ้านิกกี้นะจะรวมตัวกันทำอะไรมากกว่านี้อีก เราต้องสร้างความกดดันมากขึ้น เข้าหานักการเมืองใหญ่ๆให้มาช่วยดูแลหนอ่ย ถ้าเป็นเมืองไทยหรือ เราก็รู้ๆอยู่ เกาหลีก็ไม่ต่างกันหรอก นิกกี้ต้องออกจากบ้านแล้วคะ มีอะไรก็เล่ามานะคะ หรือจะ Eamil ก็แล้วแต่ที่สะดวกนะคะ ขอบคุณคะ ที่ส่งให้มามันแปลด้วย Google ไม่ได้เสียด้วย จึงไม่ทราบเหมือนกันว่าเขาพูดเรื่องอะไร

      Delete
    14. สวดมนต์ให้และส่งกำลังใจให้เสมอค่ะ..แต่วันนี้โพสไม่ขึ้นเลนอ่ะนิกกี้ พยายามมาสอง ชม.แล้ว55

      Delete
    15. ของเค้าก้อไม่ขึ้นอ่ะ Rak หายไปหลายโพสต์เลยตอนกลางวัน กลับมาห้องเลยใช้มือถือพิมพ์ข้อความแทน

      Delete
  3. "내가 항상 곁에있어. 힘내 !! 그리고 사랑해"

    - ฉันอยู่ข้างๆเสมอ เข้มแข็งไว้ล่ะ!! และก็รักนะ ^,^

    ReplyDelete
  4. ขอบคุณคะ Mint และทุกๆคน เขาออกไปแล้วคะ อย่างที่นิกกี้บอก เขาคงเข้ามานานแล้ว มาเช็คเอาก็ตอนปลายๆพอดี ไม่เป็นไรถ้าอะไรๆไม่มากวนใจเขามากนัก เขาคงจะต้องกลับมาอีกแน่ๆ และถี่ๆด้วย ก็จะให้เขาทำอะไรได้เล่า อยู่แต่บ้านทั้งวันนะ

    ReplyDelete
  5. ช่างเหมาะเจาะจริงๆค่ะ คน ตัวอักษร บุคลิก เข้ากันหมดจริงๆค่ะ ขอบคุณสำหรับข้อความดีดีนะค่ะ นิกกี้
    love sihoo ^_^

    ReplyDelete
  6. ความหมายของชื่ออุปปาดีจริง ๆ เลยค่ะ
    เป็นกำลังใจให้อุปปานะคะ fighting ^`

    ReplyDelete
  7. อย่างไรก็จะรัก เราจะสู้ไปด้วยกัน แม้เราจะใจไม่ตรงกันเล้ย....แต่ไม่เป็นไรส่งกำลังใจให้เสมอ I love you PSH

    ReplyDelete
  8. good morning!@all (*_*)

    ReplyDelete
  9. ชอบมากค่ะ กำลังตามหาโพสต์ตัวอักษรชื่อของเค้าอยู่พอดี เพราะมันจะเป็นตัวแรกที่หัดเขียนภาษาเกาหลี^^

    ReplyDelete