วันนี้เรามีข่าวแปล 2 ข่าวมาให้อ่านกัน
* ข่าวทุกข่าวจะขอแปลตามที่เห็นสมควรจะไม่ขอแปลแบบคำต่อคำนะ
ข่าวที่ 1 : รายการอาหารในวัน Valentine ของ PSH
21 ก.พ 2013 :
รายการอาหารที่ PSH , A แล K จ่ายไปเป็นเงินทั้งสิ้น 130,900 วอน ( US$ 120 )
นักข่าว ชาย 2 และ หญิง 1 ได้ทำรายงานการสีบสวนด้วยตัวของพวกเขาเองโดยการสั่งอาหารและไปในที่ๆเกิดเหตุชนิดที่เรียกว่าตามรอยเหตุการณ์ในคืนวันนั้นกันเลยทีเดียว โดยการสั่งอาหารทุกอย่างที่ PSH และเพื่อนสั่งคือ เหล้า Soju 2 ขวด ( ผสมด้วย Yogert ) ซึ่งไม่น่าจะทำให้ใครเมาได้
พวกเขาไปที่ห้องส่วนตัวใน Pub ใข้เวลาประมาณ 2 ขมที่นั่นเหมือน PSH ทำ โดยการสั่งอาหารเหมือน PSH ทุกอย่าง ดื่มเหล้าผสม Yogert ต้องใข้เวลาถึง 40 นาที่กับขวดแรก แล้วหลังจากนั้นพวกเขาจึงสั่งขวดที่ 2 มาทานซึ่งก็ใข้เวลากว่า 2 ขมจึงเสร็จ แต่เมื่อใบเสร็จมาจึงพบว่ามันต่ำกว่าของ PSH ซึ่งพนักงานอธิบายว่าเพราะเขาสั่งขวดที่ 3 มาแต่ไม่ได้ดื่ม และคนจ่ายเงินคือ K
PSH และ เพื่อน ออกจาก Pub เมื่อเวลาประมาณ ตี 1 : 40 น. ของเข้าวันที่ 17 ก.พ พนักงานกล่าวว่า A นั้นไม่มีอาการเมาแต่อย่างใดอยู่ตลอดเวลา เธอเดินลงบันได 15 จั้นด้วยตัวของเธอเอง
20 นาทีต่อมา กล้อง TV วงจรปิดที่ลานจอดรถใต้ดินที่ตึกที่พักของ PSH ได้จับภาพ A ถูกแบกขึ้นหลังของหนึ่งในสองหนุ่มนั่น เธอเมาหรือ ? กล้องนั้นได้ให้หลัฐานที่สำคัญในการสอบสวนในครั้งนี้
เรามี Post เกี่ยวกับภาพที่เขาเอ่ยถึงจาก PSH4U ถ้าสนใจก็ตามไปด้วยกันใน Link ที่ให้มานะ
Link : http://parksihoo4u.com/2013/02/22/pshs-valentines-day-package/
(Credits: http://news.nate.com. Thanks! )
============================================================================
ข่าวที่ 2 : จาก K-Starnews : PSH ทำอะไรในวันนั้น ?
VDO ข่าว
นี้เป็น VDO ข่าวที่ตามรอยพวกเขาตั้งแต่ Pub ที่ PSH ไปดื่มกับ A & K , บันไดที่ A เดินลงโดยปราศจากการข่วยเหลือเมื่อพวกเขาออกจาก Pub มา, สถานีตำรวจที่เธอไปแจ้งข้อกล่าวหาไว้ , ศูนย์ที่เธอไปขอความช่วยเหลือ , ทางไปที่บ้านของ PSH , ลานจอดรถใต้ดิน และกล้องที่ถ่ายไว้ได้ ...
และมีคำพูดจากพนักงานที่ Pub เมื่อถูกถามว่ากล้องพอจะโชว์หน้าของ A ให้เราดูได้ไหม ? พนักงานกล่าวว่า " เธอสวมหมวก และคอยก้มหน้าอยู่ตลอดเวลาเมื่อเข้ามาและออกไปจาก Pub .
คุณเห็นผู้ชายที่หน้าค่อนข้างเบลอร์กำลังเดินขึ้นทางที่ชันแต่น้อยๆนั่นไหม นั้นควรจะเป็น PSH ซึ่งกำลังเดินกลับบ้าน เทปจากกล้องถ่ายวงจรปิดกำลังถูกตรวจสอบอย่างละเอียดทั้งหมด
Credits: ystarnews.youtube.com. Thanks!)
ขอบคุณค่ะ....เฮ่อ ...Oppa fighting !!!!!!!!!!!!
ReplyDeleteStay strong Si Hoo we will be with you till the end!
Deleteเอ๊ะ!! ห่างกันแค่ 20 นาที จะรู้สึกเมาขึ้นมาจนเดินไม่ไหวเลยหรอ น่าสงสัยจริ๊ง จริงเลย
ReplyDeleteรู้สึกแปลกๆนะ คนที่ควรใส่หมวกปิดหน้าปิดตาน่าจะเป็นอุปป้านะ ทำไมผู้หญิง ต้องปิดหน้าซ่อนด้วยล่ะ เหมือนจะรู้ว่ามีกล้องเลย เป็นห่วงความรู้สึกอุปป้าจัง
ReplyDeleteเราก็คิดเหมือนกัน เธอเป็นซุปตาร์รึไงถึงต้องปิดบังหน้าตา แต่ทำไมชีฮูเค้าไปที่ผับแบบเปิดเผยล่ะ เราว่ามันดูแปลกเกินไป แล้วที่ว่ามีคนแนะนำมาน่ะ แนะนำกันเรื่องอาไร? ถ้าเรื่องงานก็น่าจะติดต่อในเวลาทำการสิ แต่นี่เป็นค่ำคืนของวันวาเลนไทน์นะจ๊ะเธอ
Deleteรู้เห็นหน้า she มาก ตกลงคนไหนกันแน่นะเนี่ย???
ReplyDeleteอยากเห็นหน้า พิมพ์ผิดอ่ะ อิอิ
Deleteถ้าไม่เมาแล้วยังไง ? คนอย่าง Si Hoo ของพวกเราถ้าอยากได้ผู้หญิงซักคน จะต้องมอมเหล้ามอมยากันเลยเหรอ ไม่จริงมั๊ง??
@Aan สงสัยจะมอมยาตัวเองรึป่าว ผู้ชายของพวกเราเป็นสุภาพบุรุษจะตายไม่มีทางทำแบบนั้นหรอก
Deleteคือจริงๆก็ไม่อยากจะเมาท์ she นะ เพราะก็เป็นผู้หญิง เพียงแต่มันสงสัยอ่ะ คาใจ ก็เลยตั้งคำถามกับตัวเองทั้งวัน
Deleteหน้าแบบนี้หาผู้หญิงยากเหรอ? เป็นได้ไง อีกอย่าง ผู้หญิงเราแจ้งความแบบนี้ ตัวเองก็เสียหายนะ แต่งั้นทำทำไมอ่ะ แบล็กเมย์งั้นเหรอ รอๆๆ
มีใครจ้างเธอมารึเปล่า?
Deleteช่วงเวลาออกจากร้านมาบ้านไม่ถึงครึ่งชั่วโมงก็เมาจนเดินไม่ได้แล้วเหรอ สงสัยจะเมาสั่งได้
ReplyDeleteพรุ่งนี้พี่เค้าจะเข้าไปให้ปากคำแล้ว ขอให้เรื่องทุกอย่างกระจ่างซะที เค้าจะได้กลับมายิ้มหวานๆให้เราได้เห็นอีกเหมือนเดิม
เห็นด้วยทีเดียวค่ะ Amornrut S.
Deleteอ่านข่าวมา เอบอกกับตำรวจว่า เธอไม่มีทางเมากับโซจูสามขวดแน่ เธอสงสัยว่าอาจจะโดนมอมยา ตอนนี้ตำรวจก็เลยเอาผม เอาปัสสาวะของเธอไปตรวจ เพื่อที้จะดูว่าถูกมอมยาจริงหรือเปล่า ซึ่งในข่าวบอกว่า ถ้าวางยาจริง พักก็ต้องเจอข้อหามอมยาด้วยค่ะ
Delete@Nantaporn ไม่มีทางที่เค้าจะทำอย่างนั้นแน่นอน สงสัยชีจะมอมยาตัวเองรึป่าว ถ้าให้การณ์แบบนี้มันก็เป็นไปได้นะที่เตรียมตัวมาเรียบร้อยแล้วอ่ะ
Deleteก็ต้องดูกันต่อไป ภาวนาให้เหตุการ์ต่อจากนี้ไปเป็นทางบวกกับพักชีฮูด้วยเถอะ
Deleteแหม!! ให้การแบบนี้ เตรียมการรึเปล่าเนี่ย ยังกะในหนัง ในละครเลย
Deleteอ่านความคิดเห็นแต่ละท่านแล้วเครียดมากกก หากว่าชีถึงขั้นลงทุนมอมยาตัวเองเพื่อทำลายชื่อเสียงอุปป้าและให้ตัวเองดังแล้วละก้อ ชีก้อเล่นแรงเกินไปนะ แต่มันก้อมีสิทธิเป็นไปได้นะที่ชีจะทำอย่างนั้น เพื่อหักล้างกับภาพในกล้องวงจรปิดที่ผับที่บอกว่าชีเดินลงบันไดมาได้ด้วยตัวเอง เหมือนไม่ใช่คนเมา แล้วชีค่อยมาแอ๊บว่ายามันยังไม่ออกฤทธิ์ ถ้าอย่างนั้นชีก็ร้ายมาก เตรียมการมาเป็นอย่างดี
DeleteThis comment has been removed by the author.
Deleteพี่เค้าจะอับจนหนทางจนต้องมอมยาสาวเลยเหรอ คิดให้ตายคำตอบที่ได้ก็คือไม่ใช่แน่ๆ!
Deleteหวังว่าตำรวจเกาหลีจะมีความสามารถสืบสวนความจริงได้ดีนะ อย่าให้เหมือนประเทศแถวนี้เลย
เห็นด้วยกะคุณ Mint ผญ.เตรียมยามามอมตัวเองหรือเปล่าคะ
Deleteข่าวล่าสุด ไม่ใช่แค่พักคนเดียวแล้วนะคะที่ถูกฟ้อง เอฟ้องเคด้วยค่ะว่าข่มขืนเธอเหมือนกัน
ReplyDeleteเธอสวยเลือกได้ใช่มั๊ยเนี่ย?? ขอยลโฉมได้มั๊ย!!!
Deleteที่เกาหลีใครๆ ก็สวยได้ดั่งใจค่ะ Aan บางทีเห็นคนหน้าเหมือนกันแต่คนนึงสูง คนนึงเตี้ย อย่าได้คิดว่าเป็นญาติกันเชียวล่ะ แค่หมอคนเดียวกันเฉยๆ
Deleteคงกะจะทำให้ K พ้นสถานะจากพยานของอุปป้ากลายมาเป็นจำเลยอีกคนแหงเลย
Deleteถ้าทำโดยที่เธอไม่เต็มใจคนเราก็ต้องกลัวสิว่าเธออาจจะไปแจ้งความ เค้าเป็นถึงซุปตาร์และรักษาภาพพจน์มาโดยตลอดนะคะ แล้วถ้าผู้หญิงคนนั้นมอมยาตัวเองล่ะอะไรจะเกิดขึ้น?
ReplyDeleteอุปป้าเรากลายเป็นเหยื่อ??? ชีได้อะไรจากการกระทำครั้งนี้ ชื่อเสียงหรอ ????
Deleteก็ถ้ามีคนจ้างเธอล่ะ อย่าลืมว่าคนของเราดังมากนะคะ (ไม่รวมเรื่องนี้) งานตรึม และยังเปิดบริษัทเป็นของตัวเองอีก ไม่รู้จะขัดผลประโยชน์กับใครรึเปล่าน่ะสิ เราก็เห็นผลกระทบแล้วนี่ว่าเกิดอะไรกับเค้าบ้าง นี่ขนาดยังไม่รู้ข้อเท็จจริงเลยยังส่งผลกับชีวิตเค้ามากมายมหาศาลเลยนะคะ
Deleteอึมมมมม....แทบอยากจะไปกระชากผมชีรวมทั้งคนที่อาจจะจ้างเธอมาตบซ้ายตบขวาเอาให้หายแค้น ทำกับคนที่เรารักแบบนี้
Delete@FYP มันมีโอกาสเป็นไปได้สูงมาเลยนะ เรื่องเงินๆทองๆมันไม่เข้าใครออกใครนะ ถ้าอีกฝ่ายเสียผลประโยชน์จากการที่เค้าไปเปิดธุรกิจของตัวเองก็คงทำทุกอย่างเพื่อให้ธุรกิจของอุปป้าไม่ประสบความสำเร็จด้วยการทำลายชื่อเสียงและความน่าเชื่อถือของเค้างัยหล่ะ
Deleteถ้าเปนการขัดแย้งเรื่องนี้จิง คนจ้างนี่....( .....)สุดๆบรรยาย มากๆๆ หาคำเปรียบไม่เจอเลยยยย
Deleteโอยยเครียดหนักขึ้นไปอีก
Deleteอยากจะรุ้ว่า ตอนแรกฟ้อง psh คนเดียว. พอหลักฐานเริ่ทเยอะขึ้น อีตาเคก้อเพิ่งมาโดนฟ้อง เนี่ยนะ !!! ต้องสอบเครียดเอาความจิงมั้งเนี่ย ยยย
ReplyDeleteเท่าที่อ่านดู เหมือนเธอจะฟ้องทั้งคู่มาตั้งแต่ต้นนะคะ ห้องั้งคู่พร้อมกันน่ะค่ะ แต่เป็นที่ตำรวจที่เปิดเผยแค่ในส่วนการฟ้องพักชีฮู
Deleteฟ้องทั้งคู่พร้อมกัน
Deleteอ้ออออ เห้อออ ทุกวันนี้ ไม่อยากอ่านข่าวเลย อยากให้ถึงวันที่ 24 เรวๆๆจัง จะได้โล่ง งงง สักที
Delete@ Nantaporn รบกวนส่งรูปคนสวยหน่อยค่ะ seesaw_ou@hotmail.com
Deleteขอบคุณล่วงหน้า^^
@Aanจ้ะ คนนี้ยังไม่มีการยืนยันนะ แต่เท่าที่รู้ข้อมูลก้อรู้สึกว่าจะตรงกะชีหลายประเด็นอยู่เลยคาดว่าน่าจะเป็นชีอ่ะ
Deleteอยากเห็นหน้า she อ่ะ
Deleteภาพข้างบนเนี่ยสวยมาก
ReplyDeleteยังคิดเลยว่า ถ้าวันไหนที่เรานั่งอยู่ริมชายหาดสวยๆที่บ้านเรา แล้ว Si Hoo เดินมาแบบนี้ เราจะจำได้มั๊ย???
This comment has been removed by the author.
ReplyDelete@Nantaporn รบกวนส่งรูป she ให้ดูหน่อยนะคะ สมาชิกใหม่(minnie) muntana_t@hotmail.com
ReplyDeleteขอรูปsheด้วยตนmuay1071@ gmail.com
ReplyDelete