Update : VDO CDDA ตอนที่ 15 & เรื่องย่อละคร CDDA ตอนที่ 15 มาแล้ว

By Softy, thank you!

And many thanks to Nomping!

เอามาทั้งดุ้นเลยนะ :-

CDDA ตอนที่ 15 มาแล้ว



http://www.youtube.com/channel/UC-0QLZ52fbMqNXgEIZaVhHA?feature=watch

E15

( * การแปลจะสรุปเป็นช่วงๆนะคะ ไม่เป็นคำต่อคำ )

SJ: just cuz you do this nothing will change. She says how everyone is worried he will die. he asks if YJ said that. SK: she did but so did your father. he asks why would I? what did I do wrong to die. she says I didn’t think you would but why do all of them think that. he says they are overreacting. She says aren’t you doing it for attention – to pretend to be sick. You are faking your illness aren’t you. he says am I kid why would I. she says you always run away. He says no I’m not – I just don’t want to stay in the same country as you I don’t want to see you. she says if you go just promise you wont die. D and moon come over and ask if SJ is ok. She says to SJ:  don’t run away. D asks to speak to SJ. SJ keeps saying talk about what –why is everyone like this

SK : บอกว่าใครๆเป็นห่วงว่าเขาจะตาย SJ : ทำไมเขาต้องตายด้วย SK : คุณแกล้งป่วยเพื่อเรียกร้องความสนใจหรือไง ? แล้วทำไมต้องหนีไปด้วย SJ :ไม่ได้หนีแต่ไม่อยากอยู่ในประเทศเดียวกับคุณ ไม่อยากเห็นคุณ


Moon and D take SJ away and puts him in the car. SK watches that

Tommy comes over and calls out her name

In the car, D says SJ.  SJ asks when did you all know. D says I heard from your dad. SJ asks when moon knew. SJ asks does everyone know except me. Why is SK talking like that. D says I will meet SK later. SJ says don’t – don’t say anything and don’t talk to her about me .

In the car, SK says tm I will go see him. He will want to ask me a lot of things. Tommy says he might not ask. SK says I am still going every day. Tommy says there was a girl he liked in the past but they broke up cuz she saw too much of him – the good and the terrible. She says I know what you are saying. I broke up cuz of that too. I know – but love doesn’t change. I wont end it like this.

YJ is packed and sitting in an empty room

SJ tells D to go cuz he doesn’t need to come in. his dad is waiting for him. SJ asks why are you here. you knew but why didn’t you say – to make me the fool. Cha says this is nothing big – when time goes by, it will seem like nothing. SJ says to go cuz I am ok. D says don’t be like that. SJ yells for him to stop. SJ pushes both of them out of his home. D tells cha not to worry. Cha asks how did you drag him back. D says SJ came on his own after fighting with SK


SJ remembers how SK said he would die so he gets mad

SK’s parents heard the news about what SK did to SJ from AJ and her sis. Her mom says to SK – you didn’t do that did you. SK says I am sorry. Her mom almost faints. Her mom asks: are you SK? How could you do that. why did you do it. her mom hits SK. Her dad looks sad (like he blames himself)

พ่อ-แม่ของ SKได้ทราบเรื่องทั้งหมดจาก Ah Jung  แม่ : เราไม่ได้ทำอย่างนั้นใช่ไหม ไม่ได้ทำใช่ไหม ?  SK : หนูขอโทษ แม่ของเธอโกรธจนแทบจะเป็นลม และพูดขึ้นว่า " นี้เราคือ SK หรือนี้ ? เราทำอย่างนี้ได้อย่างไร ? ทำไมถึงทำเช่นนี้ได้ ?  และจึงตบตีเธอ

Her dad is on the roof so SK goes up to him to say sorry. He says this is all my fault. She asks why is it always your fault. Living like this – why is it your fault. He says then whose fault is it – what did SJ do wrong. How could you drive a nail into the heart of someone that good.

พ่อของ SK ตำหนิตัวเองว่าเป็นความผิดของเขา SK : ทำไมมันเป็นความผิดของพ่อ กับสภาพขีวิตอย่างนี้ --ทำไมถึงจะเป็นความผิดของพ่อ พ่อ : แล้วมันเป็นความผิดของใครหละถ้างั้น - SJ ทำอะไรผิด ทำไมลูกถึงได้ตอกตะปูลงไปที่หัวใจของคนดีๆเช่นนั้นได้

SJ looks at his rabbits and asks what were these. He remembers her asking for his name. SJ: what was that? then he remembers her saying thank you. SJ: what was that. he sits down and gets paper ready and calls Moon. He says you said SK liked sec kim – what was that date. moon says 12-23 early in the morning between 1-2am. There is something I didn’t tell you – to tell the truth. SK said she likes sec kim. I told her that you were sec kim. SJ: are you positive. You told the day before the Christmas party. SJ hangs up and writes notes down. He says SK you’ve been caught

SJ มองดูกระต่าย นี้มันอะไรกัน เขาเริ่มนึกถึงสิ่งที่เธอพูด และเขาจึงโทรเข้าไปถาม Moon : เมื่อไหร่ที่ SK บอกว่าชอบ Kim ,  Moon : 23/12 ในช่วงเช้าๆ และมีอีกอย่างที่ผมไม่ได้บอกคุณ ผมบอกเธอด้วยว่าเจ้านายคือ Kim ด้วย , SJ : แน่ใจนะ  มันก่อนคืนงาน Christmas  และเมื่อ SJ วางสาย เขาก็พูดขึ้นว่า " SK คุณโดนจับได้แล้ว "

AJ asks are you going every day. SK says whether we fight or not I am going to go see him every day. It’s all I know how to do. AJ says girls don’t like guys like that. SK says I am going tm morning. There is loud banging

AJ goes out and says he came first. SK goes out and SJ shows her the paper. On 12-23 moon told AJ that sec kim is the CEO. AJ goes in and hides. SJ says to AJ through the door: you remember don’t you. you told moon. SJ says to SK- you knew I was the CEO and wrote the letter. SK says it was way before then  – when you were my white rabbit. Didn’t you watch alice in wonderland. SJ says to put it simply you needed a white rabbit. And you fired sec kim. And used him. You said you liked sec kim – was that part of your plan too for AJ to tell Moon and Moon to tell me. SK says it is true I liked sec kim before I knew you were the CEO. He says you liked sec kim but quit cuz he was poor. He says you cant tell the difference between liking or not. Why don’t you know your own feelings. She yells back that he knows very well. He says no I don’t know. right now – I don’t know you.

SJ มาเคาะประตูที่บ้าน SK : คุณรู้แล้วว่าผมเป็น CEO ก่อนที่จะเขียนจดหมายนี้ใข่ไหม?  คุณบอกว่าคุณชอบ Kim ก่อนที่ผมจะรู้ว่าคุณรู้ว่าผมเป็น CEO นั่นเป็นแผนของคุณด้วยหรือ ?  SK : มันเป็นความจริงว่าฉันชอบ Kim ก่อนที่จะทราบว่าเขาคือ CEO  SJ : คุณชอบ Kim แต่คุณไม่รับรักเขาเพราะคขาจนอย่างนั้นหรือ ? คุณไม่รู้ความแตกต่างระหว่างชอบกับไม่ชอบหรือไง ? ทำไมถึงไม่รู้จักความรู้สึกของตัวเอง SK เลยสวนกลับไปบ้างว่า : เราคุณรู้ดีสิท่า SJ : ไม่ ผมไม่รู้ ตอนนี้ผมไม่รู้จักคุณด้วย



SK goes in and AJ says it’s good that SJ came first – cuz it shows he still likes you -I see some hope.

SJ goes back in the car and looks at the paper. It was way before this. then when was it. he remembers how SK wanted to meet the CEO. How she said it was way before 12-23 when SJ was her white rabbit.

Next morning, SK gets ready for work. AJ worries if SK’s office will be ok. There is a knock at the door. It’s SJ again.

He asks when was I the white rabbit. SK says I grabbed on when I could. He asks if it was when she was the stylist. He takes out the rabbits she gave him and wonders if it started then. She asks did you think all night long about when I started. She takes the box of rabbits away cuz it torments him. She throws it away so he asks what are you doing. She says cuz you don’t want to see them. If they don’t mean anything to you then it doesn’t mean anything to me. He asks if she meant what she said back then when she gave them to him. She says that’s your problem. You only want to see what you want and hear what you want. So you cant see love properly. I saw you properly – how you were cowardly too. See Han SK in reality. She walks away leaving the rabbits behind

เขาถามเธอว่าเมื่อไหร่ที่เขากลายมาเป้น white rabbit ให้เธอ และถามเธอว่ามันเริ่มเมื่อเธอให้กระต่ายพวกนี้กับเขาหรือ  SK : นี้คุณคอยคิดอยู่ตลอดทั้งคืนเลยหรือว่าเมื่อไหร่ฉันเริ่มตัน และเอากล่องกระต่ายไปจากเขาและจะทิ้งมันลงถึงขยะ เขาเลยถามว่าเธอพยายามจะทำอะไร เธอก็ตอบว่าถ้าเขาไม่อยากเห็นมัน และถ้ามันไม่มีความหมายกับเขา มันก็ไม่มีความหมายกับเธอด้วยเช่นกัน  เขาก็ถามเธอต่อไปอีกว่าเธอหมายความอย่างที่พูดในขณะนั้นจริงๆหรือเปล่าเมื่อตอนที่เธอให้กระต่ายกับเขา เธอจึงพูดขึ้นว่า : นั้นแหละปัญหาของคุณ คุณอยากจะเห็นอย่างที่คุณอยากเห็น อยากได้ยินอย่างที่คุณอยากได้ยิน คุณไม่สามารถที่จะเห็นความรักได้อย่างถูกต้องปรกติ ฉันมองเห็นคุณได้อย่างขัดเจนถูกต้อง -- ว่าคุณนะขึ้ขลาดมากที่จะมองเห็นตัวจริงของ Han Se Kyung  และเธอก็เดินจากเขาและทิ้งกล่องกระต่ายไว้เบื้องหลัง

He takes the box with him to his car. He looks at the letter she wrote and the tears he shed on her bank account. He goes after her in his car and honks. He asks about her letter. I have to know about this. she turns and gets in his car. SJ: what is this. she asks aren’t you going. You wanted to know so I will tell you

They go to the place she broke up with her ex boyfriend. SK: That letter was for real. He says you wrote it to save him. She says I wrote it to throw him away. It was better I wasn’t by his side. Back then SK was useless to anyone. I wanted to throw myself away – it would be nice if someone aside from me saved me so I went into Cheongdamdong. He asks so I saved you from your life. she says yes cuz you had everything I needed. SJ: you broke up cuz the man didn’t have money. and went after a guy with money. so even now you don’t want to let go? She says I thought you would save me from my life but she (han SK) said to save you and protect you that I am your home and your everything, without me you are nothing. Wherever I was I was useless but that person said that. I threw myself away but you found me again. This is the kind of person you are to me. He seems moved by her words. She leaves him alone and walks away

SK : หลังจากเลิกกับ IC ฉันรู้สึกว่าตัวไม่มีค่า และอยากโยนขีวิตตัวเองทิ้งลงขยะไป - คงจะดีถ้ามีใครมาช่วยชีวิตฉันได้ SJ : ผมมาช่วยชุบชีวิตคุณสิท่า  SK : ใช่เ พราะคุณมีทุกกอย่างที่ฉันต้องการ SJ : คุณเลิกกับคนจน แล้วมาตามจับผู้ชายเพื่อเงินแทน แต่แม่้มาถึงตอนนี้คุณก็ยังไม่ยอมปล่อยมันไปง่ายๆสิใช่ไหม ? SK : ฉันคิดว่าคุณมาช่วยชุบชีวิตฉัน แต่ Han SK บอกว่าฉันต้องช่วยชีวิตคุณ และปกป้องคุณ เพราะฉันคือบ้านของคุณ และ เป็นทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับคุณ ถ้าปราศจากฉัน คุณจะไม่เหลืออะไรเลย ในขณะที่ฉันเป็นคนไร้ค่า แต่คนๆนั้นได้พูดว่า : ผมละทิ้งชีวิตของตัวเอง แต่คุณค้นพบผมอีกครั้งหนึ่ง " และคุณคือคนเช่นนั้นสำหรับฉัน เขาดูจะตื่อไปเลยกับคำพูดของเธอ และเธอก็เดินจากเขามา

SK gets a call from his dad

Cha says end it with SJ. SK says no – you said he was weak but he isnt. That’s your doing. Cha gets mad saying how is that my fault. She says if SJ wanted to live doing what he wanted he would have drawn but he went into artemis. Acknowledge what SJ likes to do. Also ending it with SJ – leave it up to us. if we decide to end it – we will. But I don’t want to end it like YJ with you chasing her away. I love SJ.

พ่อของ SJ : จบมันได้แล้ว SK : ไม่ - คุณบอกว่าเขาอ่อนแอแต่เขาไม่ใช่คนอ่อนแอ นั้นคือความผิดของคุณ พ่อเขาโมโหแล้วถามว่า : ทำไมมันถึงเป็นควาามผิดของเขา SK : ถ้า SJ ต้องการที่จะมีชีวิตอยู่อย่างที่เขาเป็นก่อนหน้านั้นเขาคงจะจมปลักไปแล้ว แต่เขากลับไปที่ Artemis ขอให้เข้าใจและยอมรับอะไรก็ตามที่ SJ ต้องการที่จะทำ รวมทั้งการเลิกกับ SJ ด้วย -- ปล่อยเรา 2 คน ถ้าเราตัดสินใจว่าเราจะเลิกกัน -- เราก็จะทำมันเอง แต่ฉันไม่ต้องการที่จะจบมันเหมือนอย่าง YJ โดยการถูกคุณไล่เธอไปอย่างนั้น ฉันรัก SJ

SJ is in the car and remembers how she said I threw myself away but you found me again

SK goes to work and her box is packed. The guy says IH ordered it so be understanding. SK takes her box to leave. IH comes over and says it’s cuz I think you will be uncomfortable and I will be uncomfortable so understand. SK says yes. IH gives her a little lecture so SK says you were so different and so much higher than me so it makes me happy to see you aren’t. I didn’t give up yet on SJ. He wont give up either.

IH : หวังว่าจะเข้าใจ ( ที่ไล่เธอออกจากงาน ) เพราะเราทั้งสองคนคงจะรู้สึกอึดอัดด้วยกันทั้งคู่ แล้ว IH ก็พูดนั้นพูดนี่อบรม SK  : SK ก็เลยพูดขึ้นว่า อ้อ! คุณนั้นแตกต่างกับฉัน คุณสูงส่งกว่าฉัน แต่ตอนนี้ฉันมีความสุขแล้วที่เห็นว่าจริงๆคุณก็ไม่ได้แตกต่างกว่าฉันเลย และ ฉันก็ยังไม่ได้เลิกกับ SJ และเขาเองก็ยังไม่จบกับฉันด้วยเช่นกัน

MH tells YJ to sit. YJ asks why did you call me. He says I will give you a last chance. I cant give up on the outlet. He says hold onto SJ. The outlet is in his hands. And you are our tie to him. Think it over carefully. Up to now I was business to you. if it’s the business I want – you can do that. she asks is this how you are punishing me. He says how much money is on the line so calculate it well. She cries as he walks away

In the elevator YJ meets up with SK. YJ asks you were kicked out. SK: I didn’t know the situation so I didn’t get to call. Sorry. YJ: it’s ok thank goodness I have a chance to end it or not. What happened with SJ. SK says I made sure he wouldn’t run away. And I wont either

SJ is in the car remembering how SK was useless to anyone back then. She said – If I am gone you are nothing.  Han SK the girl who is useless said that

SK comes out and tommy calls and says I heard you were fired. Tommy’s matchmaking career is over too and some of his business cuz GN made that happen. He says how he wanted to quit the matchmaking anyway. He asks where are you.

SJ pulls up and is about to call SK but she is waiting for tommy to pull up. SJ watches tommy put the box in his car. SK gets in. SJ looks upset to watch them leave together.

SJ followed them to tommy’s office. He remembers how tommy came to the wedding dress fitting

SK asks don’t you regret. Tommy – of course I regret a lot. I was asked why I did such a foolish thing. Starting from then I regretted a lot. She asks why don’t you look like you regret. He says this is what I look like when I regret. He asks if she went to see SJ everyday. Did you give up. she says before I could he came to see me

Tommy sees SK off and SJ watches that from his car. He sees tommy smiling as he watches her leave

SJ goes in to see tommy. SJ asks who is han SK. Tommy says your fiancé. SJ asks why is that person dropping by here. you were so attentive to her – carrying her box and putting your hand on the lower back of her back. Tommy asks will you understand if I tell you I was helping her. SJ: with what. Tommy: to come into cheongdamdong SJ: what is cheongdamdong to you people. Why don’t I understand. SJ asks are you the white rabbit (but he got the wrong rabbit name so it was funny). tommy says I wasn’t going to help from the start- like you said I was trying to help you and IH match but you know han SK can be. SJ: what do you know about her. tommy: I don’t know but she is sincere-honest. He goes on to explain about SK. SJ says I am not the one who is wrong – you people are. SJ leaves

SJ ถาม Tommy : Han SK เป็นใคร ? TM : คู่หมั้นของคุณ SJ : แล่้วทำไมคนๆนั้นต้องแวะมาที่นี่ด้วย แล้วคุณต้องมาใกบ้ชิดกับเธอ -ถือกล่องให้เธอ และยังวางมือของคุณไปที่ข้างหลังเธออีก TM : คุณจะเข้าใจไหม ถ้ผมบอกว่าเพื่อช่วยเธอ  SJ : ช่วยอะไร  TM : เพื่อมาที่ CDD  SJ : อะไรกันนักหนา CDD กับพวกคุณนี้ ผมไม่เข้าใจกับพวกคุณเลย แล้วคุณหนะ เป็น white Rabbit หรือไง TM : ผมไม่ได้มีแผนจะช่วยในช่วงต้นๆ ผมพายามช่วยคุณกับ IH แต่คุณก็รู้ว่า Han SK เป็นคนอย่างไร  SJ : คุณรู้อะไรนักเกี่ยวกับเธอ TM : ผมก็ไม่รู้อะไรนัก แต่ทราบดีว่าเธอเป็นคนที่จริงใจและซื่อสัตย์ เขากำลังจะอธิบายเกี่ยวกับ SK แต่ SJ ตัดบทพูดขึ้นว่า : ผมไม่ใข่คนที่ทำอะไรผิด - พวกคุณต่างหาก และเขาก็ออกไป

Tommy calls SK and says SJ came by. He saw us. so I told him the truth. She says you did well. He will come to see me. She hears knocking and says he came

SK goes out to meet SJ. She ask what are you curious about his time. he asks when did it start. She says the day she found out YJ was his ex. Then she saw the video and tommy used it as a threat. So I accepted the proposal. He asks why she had to go so far to those things and come into cheongdamdong. She says I wanted to live like people – give love and accept love. But I couldn’t . He says don’t make excuses. She says you wanted to believe in love but I wanted to believe in the world. He asks if you are poor can you play around with people’s sincerity. I went through the same things – didn’t have a place to eat or sleep and came up to this position. Poor? Don’t make an excuse. She says you had  hope. Your drawing. That doesn’t come to just anyone. He says how can you call that hope – fine call it that. but I lived earnestly. She says we didn’t have that kind of world. Even though we worked hard. He asks so are you saying I got here through luck. You know how hard I worked to get here. she argues back so he says stop saying that. SK: do you think it’s your fault no matter how much you work you are poor. Then it means I lived my life the wrong way if I am still poor. He says yes it does. She cried saying that. she goes inside and cries alone so he almost knocks on her door but stops himself and just leans against the door

SK : คราวนี้สงสัยอะไรอีก SJ : มันเกิดขึ้นเมื่อไหร่ SK : เมื่อเธอทราบว่า YJ คือภรรยาเก่าของเขา และ TM ใช่ VDO เพื่อข่มขู่เธอ และฉันก็ยอมรับการขอแต่งงาน  SJ : ทำไมคุณต้องมาทำอะไรอย่างนี้ด้วย SK : เพราะฉันเคยอยากจะมีชีวิตแบบคนทั่วๆไป รักและได้รัก และอยากจะเขื่อในโลกใบนี้  SJ ก็ถ้าคุณเป็นคนจนคุณจะทำตัวเป็นคนที่จริงใจไม่ได้หรือ ผมก็ผ่านชีวิตเช่นนั้นมาเหมือนกัน ไม่มีที่จะอาศัยไม่มีอาหารจะกินกว่าที่จะมาถึงตำแหน่งในทุกวันนี้ได้ ความจนหรือ ? อย่าเอามันมาเป็นข้ออ้างดีกว่า  SK : คุณมีความหวัง ภาพเขียนของคุณ ? มันไม่ได้มาหาคนทุกคนได้อย่างนั้นหรอก  SJ : คุณจะเรียกมันว่าเป็นความหวังได้อย่างไร แต่ผมเป็นคนเขื่อในการทำงานหนัก  SK : เรามีโลกที่ไม่เหมือนกัน ถึงแม้เราจะทำงานหนักเช่นกันก็ตาม  SJ : คุณกำลังจะพูดว่าที่ผมมาถึงจุดนี้ได้เพราะโชคอย่างนั้นหรือ คุณรู้ไหมว่าผมทำงานหนักแค่ไหนกว่จะมาถึงจุดนี้ได้  SK พยายามเถียงเขาอีก เขาให้เธอหยุดพูดแบบนั้นได้แล้ว  SK : คุณคิดว่ามันเป็นความผิดของคุณเองถ้าคุณทำงานหนักแต่ก็ยังยากจนอยู่ นั้นหมายถึงว่าฉันดำเนินชีวิตผิดพลาดเอง ถ้าฉันยังคงยากจนอยู่สิ  SJ : ใช่ มันต้องเป็นเช่นนั้น  SK จึงร้องไห้ และเดินเข้าบ้านไป แล้วเธอจึงแอบร้องไห้อยู่ในห้องข้างๆกับประตู และ SJ ก็ยืนอยู่ข้างนอกนั้นเอง

YJ’s brother goes to meet YJ who is drinking alone. She says do you remember during IMF when father’s company went bankrupt and we had to move to a smaller place. She says how her father still bought her pretty clothes. He said you are pretty so that is your bait. Her brother says you were the only one who could save our home. What are you going to do.

D asks are you ok. What are you going to do with SK. SJ says I was grateful when she came to the airport to hold me back. I wanted to use that. D asks then are you going to try to work it out well. SK says it’s doesn’t seem like it will. He asks how much D thinks his painting was worth – if it was worth that much. SK thinks it was luck. SJ: I thought only once that maybe it was him. But that wouldn’t be. (flashback shows that his dad bought his painting) SJ: she was correct so I couldn’t say anything but this I cant understand this. not believing people – not believing in the world .

SK is sitting in her room when there is a sound outside so she goes out thinking it’s SJ. But no one is there. SJ is walking up to her place. She keeps going out at every sound so she goes for a walk.

She walked to his home and he is in front of her home. He doesn’t knock. She doesn’t either. He stands on her roof and she stands outside his home.

Next morning, SJ is in his car and sees SK. He follows her as she gets on the subway. She is being crushed by people. He watches that.

He walks around his neighborhood and says what is cheongdamdong for SK to do that to come here – when this is just a place I live

Moon hears that SJ and SK are fighting. Moon: I thought they would resolve it. D says I am disappointed in SK this time cuz of the painting.


ช่วงสุดท้ายภาพตัดไปตัดมาระหว่างคู่ของ SJ กับ YJ และ Dong Wook กับ moon และ TM กับ SK


SJ : คุณกำลังจะหย่าหรือ? YJ : คุณพอจะให้โอกาสฉันสักครั้งได้ไหม  SJ : อะไร ถ้าคุณไม่อยู่ตรงนั้นก็คงจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับ SK  (เขาตำหนิเธอ) แต่ผมจะช่วยถ้าทำได้ แต่มันเป็นไปได้ไหม ? ภาพเขียนนั้นคุณเป็นคนซื้อไปหรือเปล่า ?

SK : SJ ไม่ทราบ

D :  ไม่รู้ใครเป็นคนซื้อภาพเขียนนั้น Moon บอกว่าเขาพอรู้ว่าใคร

SJ : ผมคิว่าคุณซื้อมันเพราะคุณได้เงินไปจากพ่อ

SK : ฉันไม่รู้ว่าใครซื้อภาพเขียนนั้น คนแรกที่ฉันสงสัยก็คือ

YJ : มันไม่ใข่ฉัน  มันจะไม่ชัดไปหน่อยหรือ 

SJ : ไม่ชัด ? แล้วใครหละ ?

YJ : คุณไม่รู้หรือ ?

Moon : พ่อของเขานะสิ

SK : อะไรคือตอนจบของ Alice in Wonderland

YJ : มันชัดอยู่แล้ว

SK : ความฝัน

YJ : พ่อของคุณ

SK : ตื่นจากความฝัน

End

preview

Tommy: I found out for the first time about alice

Tommy tells SK the real ending of alice in wonderland


MH asks YJ what are you going to do

http://soulsrebel.wordpress.com/author/soulsrebel/