We hope our previous post about " Let's eat ... PSH "
will make you happy enough to get up, cook, & eat well.
เราหวังว่า Post ก่อนหน้านั้นของเรา " Let's eat ...PSH "
จะทำให้คุณมีความสุขมากพอที่จะลุกขึ้นมา ทำอาหาร และ ทานอาหารได้นะ
เราหวังว่า Post ก่อนหน้านั้นของเรา " Let's eat ...PSH "
จะทำให้คุณมีความสุขมากพอที่จะลุกขึ้นมา ทำอาหาร และ ทานอาหารได้นะ
As we promise after you ate well then we will send you to bed to make sure
that you will sleep well tonight and every night from now on!
อย่างที่เราสัญญาไว้ว่าหลังจากที่คุณทานเสร็จแล้ว เราก็จะมาส่งคุณเข้านอน
เพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะหลับได้ในคืนนี้และทุกๆคืนต่อจากนี้
that you will sleep well tonight and every night from now on!
อย่างที่เราสัญญาไว้ว่าหลังจากที่คุณทานเสร็จแล้ว เราก็จะมาส่งคุณเข้านอน
เพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะหลับได้ในคืนนี้และทุกๆคืนต่อจากนี้
But it's not a good idea to eat & sleep right away then what we can do ? ( or you should do ^^ )
แต่ไม่ค่อยจะดีเท่าไหร่ที่จะกินแล้วก็นอนนะ เราจะทำอะไรดี ( หรือ คุณน่าจะทำอะไรไดี ? ^^ )
แต่ไม่ค่อยจะดีเท่าไหร่ที่จะกินแล้วก็นอนนะ เราจะทำอะไรดี ( หรือ คุณน่าจะทำอะไรไดี ? ^^ )
How about reading : Have you done reading Sherlock Holmes series yet ?
แล้วอ่านหนังสือหละ : คุณอ่าน Sherlock Holmes จบหรือยัง ?
แล้วอ่านหนังสือหละ : คุณอ่าน Sherlock Holmes จบหรือยัง ?
Play with Jamie & Furry Ball
(They still fight over who you love more than another? sometime we had a little fight like this in our blog too but it's all lovely fight and ended up in a good mood ( Most of the time ^^)
เล่นกับ Jamie & Furry Ball
( ทั้ง 2 ยังคงเถียงกันอยู่อีกหรือเปล่าว่าคุณรักใครมากกว่ากัน ? บางทีเราก็มีการถกเถียงกันอย่างนี้เหมือนกันใน Blog ของเรา แต่สุดท้ายมันก็เป็นเพียงการเถียงกันด้วยความรัก ( เป็นส่วนใหญ่ ^^ )
เล่นกับ Jamie & Furry Ball
( ทั้ง 2 ยังคงเถียงกันอยู่อีกหรือเปล่าว่าคุณรักใครมากกว่ากัน ? บางทีเราก็มีการถกเถียงกันอย่างนี้เหมือนกันใน Blog ของเรา แต่สุดท้ายมันก็เป็นเพียงการเถียงกันด้วยความรัก ( เป็นส่วนใหญ่ ^^ )
Watching movie !
that's an excellent idea : what movie is in your mind ? Oh! Have you watched th BBC Sherlock Holmes series yet ? Ih ! It's so good a new version of Sherlock with all new tech! not just magnified glass, a hat , and a coat anymore !
ดูหนังหละ
นี้เป็นความคิดที่ดีเยี่ยม : หนังอะไรดีหละในความคิดของคุณ โอ้! คุณได้ดู Sherlock Holmes ขอ ง BBC version หรือยัง ? มันดีมากๆเลย กับเทคนิคใหม่ๆ ไม่เพียงแค่แว่นขยาย หมวก และเสื้อ Coat อีกต่อไปแล้ว
ดูหนังหละ
นี้เป็นความคิดที่ดีเยี่ยม : หนังอะไรดีหละในความคิดของคุณ โอ้! คุณได้ดู Sherlock Holmes ขอ ง BBC version หรือยัง ? มันดีมากๆเลย กับเทคนิคใหม่ๆ ไม่เพียงแค่แว่นขยาย หมวก และเสื้อ Coat อีกต่อไปแล้ว
or a cup of tea will be nice
หรือชาสักถ้วยคงจะดี
หรือชาสักถ้วยคงจะดี
Start sleepy a little bit ? Excellent!
เริ่มง่วงแล้วสิ ? เยี่ยมๆ
เริ่มง่วงแล้วสิ ? เยี่ยมๆ
We want to sing lullaby to you but you're too old for that
Then we just pick some MV that will make you sleep well tonight
เราก็อยากจะร้องเพลงกล่อมนอนคุณอยู่หรอก แต่เราว่าคุณโตเกินไปแล้ว
เราก็เลยเลือก MV นี้มาให้คุณฟังที่จะทำให้คุณหลับดีคืนนี้
credit : jamesx1990, thanks!
เราก็อยากจะร้องเพลงกล่อมนอนคุณอยู่หรอก แต่เราว่าคุณโตเกินไปแล้ว
เราก็เลยเลือก MV นี้มาให้คุณฟังที่จะทำให้คุณหลับดีคืนนี้
credit : jamesx1990, thanks!
Don't think about anything ... leave it in the living room
just your exhausted body to be allowed on your bed
อย่าคิดถึงอะไรทั้งสิ้น .. ทิ้งมันไว้ข้างนอกในห้องรับแขกโน่น
เอาแต่เพียงร่างกายที่เหนื่อยล้าของคุณมาที่เตียงเท่านั้นพอ
อย่าคิดถึงอะไรทั้งสิ้น .. ทิ้งมันไว้ข้างนอกในห้องรับแขกโน่น
เอาแต่เพียงร่างกายที่เหนื่อยล้าของคุณมาที่เตียงเท่านั้นพอ
Are you confortable now ? Are you warm enough ?
รู้สึกถนัดได้ที่หรือยัง ? อุ่นดีหรือยัง ?
รู้สึกถนัดได้ที่หรือยัง ? อุ่นดีหรือยัง ?
Can we give you a Goodnight kiss?
เราขอจูบราตรีสวัสด์คุณได้ไหม ?
เราขอจูบราตรีสวัสด์คุณได้ไหม ?
and before you will go to sleep , don't forget to turn off the light
และก่อนที่คุณจะเข้านอน .. ก็อย่าลืมดับไฟหละ
และก่อนที่คุณจะเข้านอน .. ก็อย่าลืมดับไฟหละ
Good night, sleep tight .... Sihoo sii Zzzzzzzzz
นอนหลับ ให้สบาย .... Sihoo sii Zzzzzzzz
Credit : parksihoobar.com, thanks!
นอนหลับ ให้สบาย .... Sihoo sii Zzzzzzzz
Credit : parksihoobar.com, thanks!
หลับให้สบายนะ เราจะอยู่ตรงนี้เป็นเพื่อนคุณตลอดไป
ReplyDelete잘 자요.~~^^ 뽀뽀. ^_^
ReplyDeleteราตรีสวัสดิ์~~^^ จุ๊บจุ๊บ ^_^
Wow!!Sihoo...." Can we give you a Goodnight kiss? "
ReplyDeleteมันน่ารักมากๆเลย นิกกี้
ฟังเพลงไปด้วย ดูภาพไปด้วย อยากจะนอนไปพร้อมๆกับ Sihoo เลยจ้ะ แหะๆๆ^^
ไปนอนที่ห้องรับแขกโน่นเลย !!!!!
Deleteเพราะในห้อง Rak นอนอยู่..ขอบคุณค่ะนิกกี้ที่ไม่ให้ใครมากวนเค้ากะ sihoo..อิอิ เนียน55!!!
Delete@Rakจ้ะ ในห้องหน่ะมีทั้ง PL กะ Kay นอนกะเค้าอยู่มะใช่หรอ ก็เห็นสองคนนั้นร่วงไปพร้อมๆกับเค้าเลย น่าจะเข้าไปอยู่ในห้องนอนเรียบร้อยแล้วอ่ะ
Deleteหลับให้เต็มอิ่ม เพื่อที่จะได้มีแรงลุกขึ้นสู้ในทุกๆวัน พวกเราจะคอยอยู่ข้างๆ ให้คุณอุ่นใจ หลับให้ลึก ลืมให้หมด หลับให้ผ่อนคลาย
ReplyDeleteใจตรงกันมาส่งเค้าเข้านอนกันอีกเนอะ 555
DeleteKay say goodnight แล้วละ ขออนุญาตร่วงตาม PSH ไปเลยละกันนะจ๊ะ บับบาย
ฝันดีนะจ้ะเคย์ อย่าลืมฝันถึงอุปป้าด้วยนะ ^^
DeleteJust goodnight kisses for you chu chu.
ReplyDeleteSleep tight, sweet dream ^^
น่ารักมั่กๆเลยค่ะนิกกี้
ReplyDelete"อุปป้าฝันดีนะคะ เด๋วคืนนี้เจอกันในฝันค่ะ จุ๊บ จุ๊บ"
เค้าก็กะลังจะไปนอนเหมือนกัน good night ทั้งคู่เลยนะ2แฝด
ReplyDeleteฝันดีเหมือนกันนะ PL แล้วเจอกันพรุ่งนี้จ้า บ๊าย บาย
Deleteอะไรกันเนี่ย Kay กะ PSH Lover เข้านอนตาม Sihoo ไปซะงั้น ฟังเพลงแล้วอินนะเนี่ย 555
ReplyDeleteSiHoo....Brother!!!!
ReplyDelete굿나잇 (~_~)
Good Night(~_~)
스위트 드림 ^^__^^
Sweet Dream^^__^^
시후님...주무세요..
ReplyDelete꿈 달콤한 꿈을 주세요..
당신에게 오는 주에 대한 강도를 많이 소원합니다~~
Si Hoo..goodnight..
Do dream sweet dreams..
Wish you a lot of strength for coming week~~
Good night ... Sihoo and everyone.^^
ReplyDelete