Memory in Thailand 2012
เวลาผ่านมาได้ 2เดือนกว่าเข้าไปแล้ว แต่ช่วงเวลาอันมีค่าเหล่านั้นยังคงวนเวียนอยู่ในความทรงจำของเราหลายคนด้วยกัน ยังไม่เคยรวบรวมภาพและเหตุการณ์เหล่านั้น มาเข้าไว้ใน Post เดียวกันเลย ว่าอะไรเกิดขึ้นบ้าง และ PSH ไปที่ไหนมาบ้างเท่าที่เราทราบ วันนี้เราจะมาย้อนมองดูภาพต่างๆในความทรงจำกันดู เรียกว่า ตั้งแต่เขามาถึงที่สนามบินจนเมื่อเขาละสายตาของแฟนชาวไทยกันเลย สัญญาว่าาจะไม่ให้เศร้านะจ๊ะ แต่ถ้าไม่ได้กรีดน้ำตาบ้างจะเรียกว่ามีค่าต่อการจดจำหรือ ใช่ไหม ^^
ในวันที่ Blog ของเราได้ทราบข่าวกำหนดการบินมาเมืองไทยของ PSH เพื่อมาถ่ายทำ Music Drama " Boys " เป็นเวลา 2 อาทิตย์ สถานการณ์ของแฟนๆขาวไทยก็ถึงขั้นที่เรียกว่า " จลาจล " กันเลยทีเดียว เพราะเราแทบจะไม่มีเวลาเตรียมตัวกันเลยเรียกว่าเพียง 1 วันเท่านั้นเอง
นี้คือภาพของ PSH ใน Twitter ของเขาเมื่อคราวมาแวะพักที่เมืองไทยในช่วงเวลาสั้นๆเมื่อปี 2011
And the time that we were waiting for
13:25 pm. on September 15, 2012.
The arrival of Park Si Hoo
และในที่สุด Park Si Hoo ก็ได้มาถึงสนามบินสุวรรณภูมิ ในช่วงบ่าย เวลา 13:25 น. ของวันที่ 15 กันยายน 2012 แน่นอนพวกเราได้ไปรับเขาที่สนามบินอยู่แล้วดังที่เราทราบดีกับวีรกรรมของ Dorame และ For you PSH ในวันนั้น
Here are our team coverage : Dorame & For you PSH
ทุกครั้งที่นึกย้อนกลับไปถึงเหตุการ์ณวันที่ไปรับส่ง
ก็จะมานั่งยิ้มและหัวเราะอย่างมีความสุขทุกครั้งที่นึกถึง
Everytime I think back to that momory, I still keep smiling & laughing with joy & happiness
~ Dorame ~
หลังจากนั้นเราก็มีการประกาศตามหาตัวหนุ่มชาวเกาหลีขึ้นมาใน Blog ของเรา
เพื่อพยายามเจาะหาแหล่งแห่งที่ว่า Park Si Hoo จะไปปรากฏตัวที่ไหนบ้าง
ประกาศหาตัว " หนุ่มเกาหลี หล่อจัด ยิ้มสวย นิสัยดี " ไม่มีรางวัล !
Looking for " A korean man : very handsome, a kind man with a killer smile "
no reward prize !
เขาไม่ได้ทำความผิดอะไรทั้งสิ้น แต่ยังพยายามหลบซ่อนตัวอยู่
ใครทราบเบาะแส กรุณาแจ้งให้ทราบด่วน
แฟนๆจะให้อภัยคุณทุกอย่าง PSH
He didn't do anything wrong but still hiding.
If anyone know where he is, please report us immediately.
Your fan's will forgive you, PSH !
แม้จะรู้ก็สายเสียแล้ว
But when we found out where PSH were. He's gone.
Yes, we lost .... you won Ha! Ha! Ha!
Are you laughing at us, PSH?
แต่ในที่สุดเราก็สืบทราบมาจนได้ โดยจะเรียงลำดับ เหตุการณ์ที่ เกิดก่อน - หลัง
1. ภัตตาคาร Blue Elephant : วันอาทิตย์ที่ 16 ก.ย 2012
1. Blue elephant Restaurant : Sunday, September 16, 2012
2. สนามบิน สุวรรณภูมิ : วันพฤหัสบดีที่ 20 ก.ย 2012
2. Suvarnabhumi Airport : Thursday, September 20, 2012
3 หลังจากการถ่ายทำที่ สนามบินสุวรรณ ฯ เสร็จสิ้นลง
PSH และ ทีมงานได้เดินทางต่อไปยัง พัทยา ที่โรงแรม " Sea Sand Sun Resort & Spa
3. After finished shooting at the airport , PSH & Boys Crews moved to a new location :
Sea Sand Sun Resort & Spa " in Pattaya (Approx. 2 hrs drive from Bangkok)
Photo from Euro's Facebook, thanks!
4. กองถ่ายของ PSH ที่ถนน ข้าวสาร
4. At Kaosan Road in Bangkok
Picture from Korean fan's Twitter who happened to be there and spotted him
เจอของถูกใจรึยังคะ ถ้าเลือกไม่ถูก ยินดีไปช่วยเลือกนะคะ
Did you see anything you want to buy yet ? May I help you for that ?
~ for you PSH ~
5. Kloset Cafe ถนน เอกมัย ซอย 10
6. และแห่งสุดท้ายคือ ที่ ตลาดย้ำ อัมพวา
โดยการเปิดเผยของ Park Si Hoo เองใน Twitter ของเขา
남은 명절 즐겁게 마무리 하세요~전 태국에서 보내고 있어요 금방 들어갈게요
คำแปลจาก For you PSH " คนอื่นๆฉลองฉากจบกันอย่างสนุกสนาน ~ ส่วนผมจะเสร็จสิ้นฉากในประเทศไทยในไม่ช้านี้"
PSH on "Long tail " motor boats at Amphawa Floating Market
And sadly, the departure time of Park Si Hoo
at 11:55 pm on October 1, 2012
และในที่สุดก็ถึงวันที่ Park Si Hoo จำเป็นต้องเดินทางกลับ ( NK : เขาอาจดีใจที่จะได้กลับบ้าน แต่เราอยากใช้คำนี้ เพื่อความสุขของเราเอง ^^ ) ประเทศเกาหลี เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2012 ช่วงค่ำ เวลา 11: 55 pm. และแน่นอน นอกจาก Dorame และ for you PSH แล้วเรายังมีหน่วยรายงานผลความคือหน้า จาก Aan และ Jorjeab เพิ่มเข้ามาด้วย ให้กลายเป็น 4 สาวทหารเสือ คอยรายงานผลอยู่เป็นระยะ โดยมีกอง บ.ก ที่ประจำอยู่หน้า Computer คือ Nikki และ CSI คอยตามจับสถานการณ์อย่างใกล้ชิด ( หาทางให้ เครดิต เราเองบ้าง ^^ )
Park Si Hoo T- shirt to show you our Endless love
จะไม่มีวันลืมรอยยิ้ม และสัมผัสจากมือขวาของคุณค่ะ Park Si Hoo
ขอบคุณไมตรีที่คุณมีให้กับพวกเราทุกคน และได้โปรดกลับมาอีก
I will never forget yout smile and time that we shook our hands Park Si Hoo
I appreciated your kindness to all of us and please come back again
~ Aan Park ~
ที่เราปลื้มสุดๆคือ เราได้ทำของขวัญชิ้นพิเศษเพื่อมอบให้แก่ Park Si Hoo ( หนังสือตกแต่งบ้าน ) และ แม่ของขวัญ ( ผ้าลายปักด้วยฝีมือของ CSI : มาแผนเหนือเมฆ ) และ การ์ดแสดงความรักและปรารถนาดีจากพวกเรา เพื่อนบ้านพันทิป และ บ้าน ข้าวโพด ได้มารวมพลังกันทำให้การ์ดสำเร็จสวยงามลงด้วยดี ด้วยฝีมือการจัดรูปเล่มของ Dorame และ เป็นผู้ที่ได้มอบมันให้กับมือของ Park Si Hoo เองทีเดียว
Our Confession of love Card for Park Si Hoo ^^
หลักฐานว่า PSH มีการ์ดของพวกเราอยู๋ในมือจริงๆ
เจ้าหน้าที่ที่สุวรรณภูมิบอกว่าเขากำลังมาและรู้ด้วยว่ามีแฟนคลับรออยู่ แค่นี้ก้อแทบน้ำตาจะไหลออกมาแล้ว พอเจอตัว ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขาจะเป็นคนน่ารักได้ขนาดนี้ ทำให้ยิ่งรักเขามากกว่าเดิม
When the airport officer told us he's coming and knew his fans at the airport, I almost shed with tear. And when I really saw him I couldn't believe my eyes how nice he was
and it make me love him even more
~ Jorjeab Umpornt ~
เหตุการณ์ในวันนั้น คงไม่มีอะไรจะพิเศษและน่าประทับใจไปกว่า การที่พวกเราได้ถ่ายรูปร่วมกันกับเขา และทุกๆคนมีโอกาสได้จับมือกับ Park Si Hoo กันโดยทั่วหน้า ไม่นับในส่วนที่ได้เดินตามดมกลิ่นน้ำหอมจากกายของหนุ่มของเราอีกด้วย^^
เรามีข่าวสุดท้ายที่เป็นเกร็ดเล่าต่อมาทีหลังจากคุณ Apple เพื่อนที่บ้านพันทิปผู้ที่โชคดีได้ตาม PSH เข้าไปภายในอาคารขาออกของสนามบิน และส่วนใหญ่แล้วเธอก็เพียงแต่เฝ้าตามดูเขาอยู่ห่างๆแต่ไม่ให้คลาดสายตา ไม่ว่าเมื่อเขาไปนั่งใน Cafe เดินไปซื้อของฝากคุณแม่ที่ร้าน Duty Free และเมื่อรอส่งเข้าที่หน้าประตูเครื่องบินก่อนที่เขาจะขึ้นเครื่องซึ่งเรียกว่ามันเป็นก้าวสุดท้ายจริงๆที่ เขาจะได้เหยียบอยู่บนผืนแผ่นดินไทยของเรา
และนี้คือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่คุณ Apple ได้มาเล่าให้เราฟังกันทีหลัง : " เมื่อถึงกำหนดเวลาเรียกผู้โดยสารมาขึ้นเครื่องปรากฏว่า PSH กับ น้องชายยังคงไม่มาขึ้นเครื่องอีก ร้อนถึงเจ้าหน้าที่ถึงกับต้องประกาศเรียกชื่อพวกเขาออกมาทางไมค์ " ยังโชคดีที่เขาใช้ชื่อ Mr. Park Pyung Ho ไม่ใช่ Park Si Hoo นะ หลังจากนั้นคุณ Apple จึงได้เห็น PSH วิ่งกระหืดกระหอบมาขึ้นเครื่องได้จนได้ทันเวลาในที่สุด
จนวินาทีสุดท้ายแล้วเขาก็ยังอุตส่าห์สร้างวีรกรรมที่ทำให้เราแฟนๆได้จดจำพร้อมกับรอยยิ้มเมื่อ นึกถึงภาพ " Mr. Park Pyung Ho วิ่งหน้าตั้งมาขึ้นเครื่องได้เลย " 555
~Another PSH’s cuteness is when everyone on board but he & his brother still missing. His brother came back first but Mr. Park Pyung Ho still missing ! They had to call his name on the airport speaker and fan said he had to run very fast back to the gate and of course he was the last passenger on board .^^
And these are some words from our members :
Dorame :
- Our presents and our Fan's card was received directly by PSH. For books & Embroidery for his mother , his young brother took them .
- He walked very fast but he still very kind. We all line up to greet him at the airport and ask him for a hand shake and he did it one by one, Yes ... all of us !!!! Then I rushed to hand him our presents and our card before he went to check in his ticket & the luggages. He's so sweet , he kept turning toward us and waved to us all the time during the checking process.
For you PSH :
- While I was giving him my present, he even spoke thai to me " Korb Khun Krub " (thank you ). And when we shouted at him to say good bye he turned his face to us again and still waved to us countless time. After we finished taking photo with him I said thank you to him, he looked down to me and smiled. We were very close when he did that, I'm so so happy, extremely happy !!!
Jorjeab :
First I wasn't sure who took our presents. I'm still dizzy from this impossible dream. Later I found out that his brother took them . I can't wash my hand. No, I can't !!
Aan :
Scream......... My dear nikki, I was at the airport for a while but couldn't have chance to report you. Nikki , please help me. I just shook hand with Si Hoo, very tight with my right hand! What should I do now ? It seems like his fragance still in my hand Ha! Ha ! Ha ! He's so lovely, smile and wave all the time. We took the group photo. I'm still at the airport sending him good bye ( He already went inside the departure gate but I just wanted to be there to feel that I's still so close to him ! )
ขอจบด้วย VDO จาก For you PSH ที่ได้ถ่ายเอาไว้ในวันที่ไปส่ง Park Si Hoo กลับบ้าน
Credit : Park Si Hoo's thai fans from pshinthai, Banpanthip & banpopcorn, thanks!