อยากจะแปลให้พวกเราได้อ่านกันนะคะ โดยจะขอเร่ิมไปวันละคน
และ แน่นอนที่สุดจะขอเร่ิมที่ Park Si Hoo ก่อนเป็นอันดับแรก^^
Baek Si Yoon : Park Si Hoo
อายุ 33 ปี อดีตสายลับ ขณะนี้เป็นเจ้าของบาร์ชื่อ " Neighborhood Bar "
คติประจำใจ : " นี้คืองานของฉัน การสู้กลับคือค่าทดแทน "
เมื่อ 3 ปีก่อน เขาเป็นเจ้าหน้าที่ๆมีอนาคตที่กำลังรุ่งโรจน์ในหน่วยงานสืบสวนกลาง ( ของเกาหลี)
Si Yoon นั้นปฏิบัติหน้าที่ทั้งใน ญี่ปุ่น จีน และ ทางเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือ
ในฐานะสายลับขององค์การที่เป็นคนที่น่าเชื่อถือและวางใจได้มากที่สุด
เขามีความสามารถในทักษะการป้องกันตัวเองในระดับที่สูงที่สุด
ศิลปการป้องกันตัวของเขานั้นเป็นเทคนิคของการป้องกันตัวในการต่อสู้กับฝ่ายตรงข้าม
ด้วยการใช้ความเร็วให้มากที่สุดโดยวิธีใดๆก็ตาม บางครั้งมันก็รวมไปถึงการต้องปลดชีพ
ของฝ่ายตรงข้ามด้วยเลยทีเดียว
Si Yoon นั้นเป็นคนที่มีทั้งศิลปะในทางยุทธศาสตร์และมีหลักการณ์ และเป็นที่รักมากมาย
ในหน่วยงานผู้ร่วมงานของเขาที่หน่วยกลางในต่างประเทศให้ความไว้วางใจในตัว Si Yoon
อย่างเต็มที่แต่ในที่สุดทุกสิ่งทุกอย่างก็พังทลายลงในชั่วพริบตา
ไม่มีใครทราบว่ามันมีสาเหตุใด แต่ลูกน้องของ Si Yoon ชื่อ Jin Woo
( ผู้ซึ่งให้ความรักนับถือในตัว Si Yoon เป็นอย่างมาก ) ได้สูญเสียชีวิตของเขาลงโดย
ไม่มีใครทราบแน่ชัดว่าทำไม
ดังนั้นเขาจึงซ่อนตัวเองเพื่อรอคอยการแก้แค้นที่ใน " Neighborhood Bar " แห่งนี้
บาร์นี้กลายมาเป็นแหล่งพบปะของทั้งสายลับของ CIA ทั้งอดีตและปัจจุบัน
ที่นี่ Si Yoon ได้รวบรวมข้อมูลได้เพิ่มมากขึ้นนับตั้งแต่ 3 ปี ที่ผ่านไป และเขาก็คาดหวังว่า
จะมีอดีตสายลับบางคนจะช่วยเขาในการแก้แค้นครั้งนี้ด้วย
แต่นานมาแล้วที่ Hwang Sa Jang ( เจ้าของบาร์คนเก่า) ผู้ซึ่งเคยดำเนินกิจการบาร์แห่งนี้
ได้ให้ความสนับสนุน Si Yoon อย่างเงียบๆ
เขาว่ายังมีผู้คนที่ยังตกระกำลำบากในแถบนี้ ดังนั้นทำไมไม่ช่วยพวกเขา...
ทักษะการป้องกันตัวของเขานั้นเยี่ยมยอด เขาควรดูแลพวกอันธพาลในละแวกนี้...
มีปัญหามากมายในแถบถิ่นแถวนี้ ทำไมไม่พยายามเข้ามาแก้ไข...
ดังนั้น Si Yoon จึงได้กลายมาเป็น " เงามืด " ในยามราตรี
English translation from parksihoo4U, thank you!
Baek Si Yoon (33 years old) | Former secret agent, now “Neighborhood Bar” owner
“I think this is my job. Fight back is payback. ”
Three years ago, he was a promising agent in the Central Intelligence Agency [of Korea].
Si Yoon was active in Japan and China and Northeast Asia, a Black (confidential) operative recognized as the most reliable and resourceful.
He was a martial arts expert of the highest level.
His martial arts was survival technology which was to subdue his opponent in the fastest time
by any means,His martial arts sometimes involved eliminating the opponent.
Si Yoon combined ‘literary and military art’ and was much loved in the organization.
His colleagues at the center of international information placed infinite trust in Si Yoon.
But everything fell apart all at once.
Nobody knew what conspiracy was involved. Si Yoon’s junior Jin Woo (who was dear to him)
lost his life without even knowing why.
So he hid awaiting vengeance and acquired the “Neighborhood Bar”.
This bar became the gathering place of current and former CIA agents.
Here Si Yoon has been collecting advanced information since three years ago
and he intends to enlist former agents to help him in his revenge.
But for a long time Hwang Sa Jang has been operating here quietly
and stimulating Si Yoon secretly.
There are people who are struggling in the neighborhood, so why not help them …
His martial arts skills are great, so let him take care of the neighborhood thugs …
There are problems in the neighborhood, so why not try to fix these …
So Si Yoon becomes the “Shadow” of the night.
******************************
