งวดนี้มีลง 2 ภาพด้วยกัน
2014-01-01 New Year’s Day. Taken before the start of full-scale shooting.
Male (Park Si Hoo) and female (Chen Ran) leads playing the protagonists in “Scent”.
แปล :
2014-01-01 วันปีใหม่ ภาพถูกถ่ายก่อนที่จะมีการเริ่มถ่ายทำหนังอย่างเต็มที่
ดารานำฝ่ายชาย ( Park Si Hoo ) และ ดารานำฝ่ายหญิง ( Chen Ran )
ที่จะมาแสดงเป็นตัวเอกในหนัง " Scent "
The movie (“Scent”) starts shooting.
May it be incident-free and all enjoy good health so we can create a good work!
We ask for a lot of your support.^^
แปล
หนัง ("scent ") เริ่มถ่ายทำแล้ว
ขอให้ไม่มีเหตุใดๆเกิดขึ้นและทุกคนมีสุขภาพที่แข็งแรงเพื่อเราจะได้สร้างสรรผลงานดีๆได้!
ช่วยสนับสนุนเรามากๆด้วย^^
credit : twitter.com:Hoo_factory, thank you!
ต่อไปคงต้องเหนื่อยมากขึ้นแล้ว สู้ ๆ นะ Sihoo ^.^ สู้ ๆ นะคะนิกกี้ คงมีเรื่องราวอีกมากมายตามมาอย่างแน่นอน นิกกี้เองก็คงต้องเหนื่อยเหมือนกันนะ ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ นิกกี้
ReplyDeleteขอบคุณเช่นกันสำหรับความช่วยเหลือคะ Lookmoo งานแปลแบบนี้พอไหวคะ แต่ถ้ามาแบบบทสัมภาษณ์ก็ต้องขอเป็นฉบับรวบรัดไปตามเวลาและโอกาสจะอำนวยหละคะ^^ นิกกี้ไปบอกกับ Mei ไว้ว่าตึกด้านหลังดูเหมือน white house ที่อเมริกาเลย ใหญ่มากจริงๆนี้ถ้าพ่อหนุ่ม Interior designer สุดหล่อของเราต้องมาตกแต่งทั้งตึกนี้หละก็ 1 เดือนไ่ม่พอแน่ มันต้องเป็นสักปีไปเลยถึงจะเสร็จ^^
Deleteนึกว่าจะออกแนวติสแตก ออกมาวัยสะรุ่นเชียวใส่ผ้าใบด้วย ทุกทีมีแต่ใส่สูทสวมเกือกหนัง ฮีฮี
Deleteคงเอาเสื้อผ้ามาไม่มากหรอกคะ อีกอย่างไปต่างประเทศเขาไม่หิ้วรองเท้าไปหลายคู่หรอกนะ มันเปลืองที่ เอาไป 2-3 คู่ก็เต็มที่แล้วคะ แล้วไปหาเอาข้างหน้า พอเข้าฉากก็คงมีสปอนเซอร์อีกนะ
Deleteอยากดูหนังแล้ววววววววววววค่ะ งือออออออ >.<
Deleteเสร็จจากหนังก็ต้องเป็นละครซีนะ อยากดูเยอะๆเลยยยยยยคิดถึงจางงง
บินไป Jeju เดือนหน้าเลย ได้เจอแน่ เจ้า Mei กับพี่สาวจะไปเดือนเมษา บุ๊คตั่๋วไว้แล้ว คงไม่ทันแน่ เพราะเขาถ่ายที่จีนเดือน แล้วไปต่อเลยก็น่าจะอยู่ในเดือน ก.พ นั่นแหละ ที่นี่ PSH มาถ่ายทีแล้วตอนเปิดละครเรื่อง Family Honor ไง เมื่อเขากับ Dan ah พบกันในฉากแรกเลย อุ๊ย! คิดถึงความหลัง 555
Deleteความหลังนานมากเลยสิ
Deleteเมษาก็ฤดูใบไม้ผลิพอดีคงสวยโน๊ะ
คงมีรูปสวย ๆ มาฝากแน่ ๆ เลย ^.^
Deleteรูปสวยไม่มี Sihoo ไม่สนหรอก ไปพังงา กระบี่สวยกว่า^^
DeleteSihoo จ๋าขอยืมแว่นตาเท่ห์หน่อยจิ มีเยอะนิเห็นใส่ไม่ซ้ำเลยเอาลายเสือของวันนี้ที่โรงแรมก้อด๊ายเท่ห์ค่อดๆๆเลย
Deleteขอเขาฟรีๆ แล้วยังมาเลือกลายอีก เชื่อจริงๆ
Delete55555
Delete5555555 มีความสุขจุงเบย อยากดูแล้ววววววว
Deleteสวัสดีคะ Aan, ระวังนะ CSI จะมายก Wu Ho ให้แล้ว แต่คืนนี้ปลอดภัยเธอไปนอนแล้ว^^
Deleteจะบอกเธอว่า ..เอาไว้ก่อน 555555
Delete