PSH กลับมาเกาหลีแล้วหรือ ?

นี้เป็นเพียง ข้อความและรูปที่ยังไม่มีอะไรยืนยันออกมาหรือพิสูจน์ได้นะว่า Park Si Hoo ได้เดินทางกลับมาประเทศเกาหลีแล้วจริงๆ เราเพียงได้รับข้อมูลนี้จากแฟนที่ไปพบเขาเข้า แต่ไม่ได้ภาพของเขามาเพียงเป็นพาหนะที่เขาใช้ในการเดินทางจนเธอไปเจอเขาเข้าเท่านั้น

นี้คือคำบรรยายของเธอ : 

오늘 아점을 먹고 오는길에
요즘 내가 푹빠져서 보는 들마 촬영준비 하고 있더라구..
저 퍼렁이 스포츠카가 예고에 등장했었나 그랬는데 ㅋ

암튼...
혹시나 하고..잠깐 서 있었더니,
여주는 탑승해있고,서브남주가 내려서 왔다갔다...ㅎ

ㅠㅠ 저 장소에 시후횽도 있었는데...역전때...ㅠ
그때 생각이 막 나고....그래서 너무 보고 싶더라구...ㅠㅠ

울동네는 정말...
보통 일편단심아니고는 못 버틸거같어...ㅋ

방금 아점 먹던곳 옆테이블에서도
구대일의 헤어에 완전 모델포스 남자 둘이서 식사하는데,
역시나 대화내용이 신인배우들였어.

และคำแปล By For you PSH : 


เธอเล่าว่าเธอนั่งทานอาหารอยู่ และ เห็น รถสปอร์ตจอด ตอนแรกเข้าใจว่ามีการถ่ายทำอะไรซักอย่าง แต่เธอเห็นคนลงมา (น่าจะสองคน) และนั่นชีฮูนี่นา เธอคิดถึงเขามาก ไม่ได้เห็นเขาเป็นเวลานานแล้ว แต่ตอนนี้เธอเห็นเค้าจริงๆ สองคนเข้ามาทานอาหาร เธอนั่งอยู่โต๊ะถัดไปที่มองเห็นแค่ด้านหลัง


~ เจ้าตัวบอกว่าไม่แน่ใจ 100% แต่เราเชื่อฝีมือเธออยู่แล้วแม้จะ 99% ก็ตาม^^ ขอบคุณคะ For you PSH

Translate in English by NK : 

" She said she's having lunch when she spotted this car's parking. First she thought there is a film shooting or something like that then she saw 2 peoples got out from the car and one of them was Park Si Hoo. She's really miss him, never seen him for so long but now she really see him. Both of them went to have food at the same restuarant with her. She sat next to him but only saw his back! "

credit . gall.dcinside.com/parksihoo, thanks!